츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

이거 번역오류 아님?

워날못

L:0/A:0

538/970

LV48 | Exp.55% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 786 | 작성일 2024-06-14 14:10:38

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

헤르메포가 원피스라고 언급하는 부분 뭔 뜻임?

오다가 원피스(One-Piece)의 정체가 지금은 해저에 잠겨있는 하나의 대륙이라고 밝힌거임??

원문 마렵네

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:17/A:285]

에에에취

이건 보물이란거잖아!!? 라고 나는 알아들었음~~

2024-06-14 14:18:53

추천0

[신고]

워날못

@에에에취

ㅇㅎ 적어도 해저에 원피스가 있지 않을까 라는거군

2024-06-14 14:20:04

추천0

[신고]

소라

지금 사람들이 알고 있는 세계가 원래 하나의 대륙이었다는 얘기도 나왔고

해적왕 해적단이 다 알고 있었다는 얘기가 나와서아닌가
원피스가 하나로 잇는 대비보 라는 의미니까

2024-06-14 14:21:58

추천0

[신고]

워날못

@소라

맞네 저번화가 해적왕 이야기 하면서 끝냈었네

2024-06-14 14:23:54

추천0

[신고]

물집모자

원문은
これつまり！！！ひとつなぎの大秘宝”つてよ！！
이건 즉!! "하나로 잇는 대비보" 라는 거잖아!

오역 없이 직역 한거임

2024-06-14 14:22:29

추천0

[신고]

워날못

@물집모자

굳 ㄳ

2024-06-14 14:24:15

추천0

[신고]

물집모자

@워날못

일본 원문에서는 "원피스"라고 안하고 항상 "하나로 잇는 대비보"라고 풀어서 씀

2024-06-14 14:24:41

추천0

[신고]

워날못

@물집모자

ㅇㅎ
대충 "(해적왕만이 진실을 안다면) 이건 즉 원피스와 관련된 이야기라는 거잖아" 느낌으로 해석하면 되네

2024-06-14 14:26:33

추천0

[신고]

깅가밍가해

진짜 가라앉은 대륙 맞나

2024-06-14 15:27:15

추천0

[신고]

워날못

@깅가밍가해

이 가설은 옛날부터 어인과 인어들이 모를리가 없다는 의견이 많았는데 거의 기정사실인듯

2024-06-14 15:29:43

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

357748

일반

기어4 맞네 [1]

KingeyeR

2024-09-21

753

357747

일반

로키는 가짜 태양신 흉내낼 듯 [1]

참백도다치

2024-09-21

442

357746

일반

이번 루피 기술

레오레요

2024-09-21

159

357745

일반

↓ㄴㄷ

정든인생2024

2024-09-21

116

357744

일반

루피 팔만 부분 기어 4 한거임? [1]

법낑니그로

2024-09-21

293

357743

일반

F와 T의 차이는 이런거지 [3]

사마의

2024-09-21

416

357742

일반

이번화 루피

7대호카게

2024-09-21

123

357741

일반

준표형 쇼츠 보다가 빵터졌네 ㅋㅋ

류다희

2024-09-21

250

357740

일반

이거 번역이잘못된거밈? [4]

노뮤현

2024-09-21

661

357739

일반

이거맞고 버티는 최저선이 누구임? [5]

가가기

2024-09-21

687

357738

일반

밀해 남은 상대 이제 별로 안남지 않음?

DSDSJI

2024-09-21

102

357737

일반

상디눈썹 과 조로 한쪽눈

DSDSJI

2024-09-21

151

357736

일반

레고의 의미 [4]

츄츄기관차

2024-09-21

478

357735

일반

TF도 다른 알파벳이 뭐냐에 따라 각각 쓰는 기능이 다름 [1]

진지합니다

2024-09-21

139

357734

일반

빅맘은 싸움지능이 낮음? [3]

하잉이ㅋ

2024-09-21

411

357733

일반

루피가 빅맘보다 강함? [10]

풍차의노인

2024-09-20

882

357732

일반

F애들이 T 욕하는거 웃기지 않음 ?? [4]

카오이

2024-09-20

442

357731

일반

온리팬즈가 뭐냐? [3]

낭만이네

2024-09-20

576

357730

일반

2년후 에피 다 재미없네 하다가 [1]

루피조이보이

2024-09-20

439

357729

일반

지금 저 모든상황이 능력자체 아니냐? [4]

하트

2024-09-20

482

357728

일반

반오거 이녀석!

라임주스

2024-09-20

157

357727

일반

정신병자게2왕따존못 무섭노...

비롤가틀

2024-09-20

252

357726

일반

아 빨리요 [4]

미래가보여요

2024-09-20

540

357725

일반

아직도 세라핌이 오리지널보다 강하다고 생각하는 애들이 있음?? [4]

비롤가틀

2024-09-20

690

357724

일반

상디맘 긁혀서 도배하다가 오히려 역풍맞고 빡종했나보네

비롤가틀

2024-09-20

190

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

이거 번역오류 아님?