영어 원문 보면 the throwing stars 라고 나와있는데

Star는 별이라고 하지만 표창으로도 뜻이 해석 됨

아마 표창 모양이 별같이 생겨서 그런듯 함

슈리켄은 말 그대로 일본어고

표창 영어는 없다

Dart는 뜻이 표창아님

작가가 나루토 세계에 테크놀러지(현대기술을 말함)가 없는 이유는 나루토 세계에 인술과 닌자 기술이 있기 때문임

그렇기 때문에 넣고싶지 않았다고 말함

총이 없는 이유는 그들이 날릴 수 있는 표창들이 있기 때문

표창이 초음속 되나봐

자동차가 없는 이유도 같음 ㅇㅇ