2015년 7월신작 애니메이션으로 방영되었던 [ 샤를로트 ] 의 영어 더빙 홍보 영상이 공개 되었다고 합니다.
미국의 동인축제 'A-Kon 27' 에서 발표된 사항으로 더빙 작업은 '애니플렉스 USA' 에서 담당하며 2016년 8월 16일과 11
월 15일에 블루레이 BOX 볼륨 1,2 가 출시될 예정이라고 하네요. 더빙에 참여하는 성우진을 살펴보면..
★ 영어 더빙 성우진 ★
오토사카 유우 : 레이 체이스
토모리 나오 : 로렌 란다 ( 진격의 거인 : 애니 레온하트 , 프리즈마 ☆ 이리야 : 루비아 젤리타 에델펠트 )
타카조 조지로 : 루시안 닷지 ( 페이트 제로 : 웨이버 벨벳 , 마기 : 자파르 )
니시모리 유사 & 쿠로바네 미사 : 라이언 바틀리
오토사카 아유미 : 키라 버클랜드 ( 액셀월드 : 흑설공주 )
이렇게 나왔다고 합니다. 블루레이 BOX 가격은 볼륨 1권당 할인정책으로 '74.98달러 = 약 87,287원' 으로 상당히 저렴
한 수준이라고 하네요. 서양계열에도 애니메이션이 다수 방송되서 그런지 점점 영어 더빙 퀄리티도 올라가고 있는 모습이
네요. 여러가지 의미로 KEY 회사의 갓애니(?) 가 된 만큼 미국 애니메이션팬들에겐 어떤 평가를 받을지 주목되는
작품입니다.
원문출처 : 애니메이션 뉴스 네트워크
|