일본어 원문 베가펑크 마지막 대사 추측
Dの名を持つ者達へ…
D의 이름을 가진 자들에게...
お前さん達の中に
너희들중에
も...
이 대사가
お前さん達の中にも...
너희들중에서도...
라면, 말풍선이 떨어져 있어서 말이 어색함.
그러니까 너희들중에서도... 는 아니고
中に
~중에
이 다음엔 존재나 이동의 의미를 가진 동사가 나와야 함
お前さん達の中に...もう...いる。
너희들 중에...이미...있다.
가 아닐까?
너희들 중에 이미 조이보이가 있다?
일본어 존나 못해서 문법 틀렸을수도 있음
추천0
[신고]