츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
번역본 블로그 게시에 관해 질문
화난마자용 | L:0/A:0
5/30
LV1 | Exp.16% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 493 | 작성일 2018-11-27 21:35:59
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

번역본 블로그 게시에 관해 질문

일어는 못해도 영문판 번역은 어느정도 해서...

 

ㄴㅇㅂ 블로그에 올리고싶음.

그래봤자 주1회인데 올리는 만화는 대략 4~5개정도 한정.(내가보는것만)

(원피스/일곱대죄/피안도/블랙클로버/약속의네버랜드 등등)

 

근데 서이 만 가능ㅇㅇ

 

근데 여기서 질문.

 

1. 어차피 전체공개든 서이공개든 이사람저사람 만화보려고 서이추가할텐데 

그게 그게 아닌가??

 

2. 만화번역시 영문말풍선을 싹지워서 한글로 번역해서 올리는거랑(마루마루처럼)

굉장히 번거롭고 불편하지만 영문판 그대로 이미지 올리고 번역한 글은 이미지 아래 글로 남기는방법.

후자가 더 안전함?? 고소당하고싶지않음...

 

 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:46/A:201]
스바룽
네이버 말고 구글 블로그스팟에 올리세요
미국이라 고소 안당함
2018-11-28 01:32:54
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
27864 잡담  
애정결핍이 심한 캐릭터들 모음 [2]
돌격킬러
2024-01-04 0-0 193
27863 잡담  
소년만화 추천좀 [3]
코자토엔마
2024-01-03 0-0 132
27862 잡담  
츄잉 만화게의 흑역사들 [2]
루믹
2023-12-31 0-0 215
27861 잡담  
라노벨 부문별 원탑 정리 [10]
돌격킬러
2023-12-29 0-0 182
27860 잡담  
애니 추천부탁! [1]
제라스원툴
2023-12-27 0-0 127
27859 잡담  
안녕?
제라스원툴
2023-12-27 0-0 58
27858 잡담  
마영전
주르르
2023-12-24 0-0 117
27857 잡담  
애니 안본지 2~3년 됐는데 [1]
Exel
2023-12-24 0-0 132
27856 잡담  
신세신,.,.,, [1]
파이리꼬북
2023-12-22 0-0 109
27855 잡담  
100명의 그녀 [1]
파이리꼬북
2023-12-21 0-0 140
27854 잡담  
안녕하세요 반갑습니다 [1]
파이리꼬북
2023-12-20 0-0 114
27853 잡담  
페이트 봐보고싶은데 어디서보나요 만화? [3]
Aimyon
2023-12-19 0-0 132
27852 잡담  
(내가 호고라니!) 영종도서 방어회 먹었는데
레오레요
2023-12-15 0-0 148
27851 잡담  
정신병이 있거나 성격이 이상한 캐릭터들 모음 [2]
돌격킬러
2023-12-14 0-0 180
27850 잡담  
만화방 없어진거 너무아쉽다 ㅠㅠ [2]
몰라이새
2023-12-10 0-0 240
27849 잡담  
짱구가 원장샘을 두목님이라고 부르는 이유는
실버블렛2
2023-12-05 0-0 173
27848 잡담  
애캐토 예선이 시작되었네요 [5]
동네힘센사람
2023-11-27 0-0 241
27847 잡담  
세대별 시노부 [5]
루믹
2023-11-26 6-0 595
27846 잡담  
렙업 빨리 올리는 방법 있나요 [3]
보아·핸콕
2023-11-21 0-0 194
27845 잡담  
이미지 바꿈 [2]
불멸의패왕
2023-11-20 0-0 147
27844 잡담  
오늘저녁 뭐먹지? [1]
불멸의신
2023-11-19 0-0 206
27843 잡담  
외형에 비해 목소리가 정말 어색한 캐릭터 [8]
돌격킬러
2023-11-18 0-0 302
27842 잡담  
사이버 포물러에서
실버블렛2
2023-11-15 0-0 158
27841 잡담  
방금 lck본 사람 질문하나 있음
유노
2023-11-12 0-0 127
27840 잡담  
귀칼도 진거같은 현실적인 새드,배드엔딩이었으면 [2]
에스파
2023-11-06 0-0 212
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청