명탐정 코난 45기 OP - Lie, Lie, Lie

Lie, Lie, Lie, Lie,

Why? Why? Why? Why?

甘い嘘ならついていて
달콤한 거짓말이라면 이미 했고

真実は切なく痛いもの　DA・KA・RA Oh～
진실은 서글프고 아픈 것 DA・KA・RA Oh～

Lie, Lie, Lie, Lie,

曖昧,My,Mine
애매,My,Mine

いっそ君のすべてを懸けて
차라리 네 모든 것을 걸고

Logicalな私を　騙し抜いて
Logical한 나를 끝까지 속여넘겨

きっと始めは　無邪気な恋に
분명 처음은 순수한 사랑으로

デフォルメしてみただけ　そうして…
디포르메해본 것 뿐, 그리하여...

光を纏い　闇に怯える　銀幕スターの様に
빛을 두르고 어둠에 떨지, 은막의 스타 같이

そうよ　このまま　虚構の世界で
그래 이대로 허구의 세계에서

謎を解けば　追いかける理由がなくなるわ
수수께끼를 풀면 쫓을 이유가 사라져버려
何もかも　思い通りなんて　つまらない

모든게 생각대로만 되면 재미없잖아

Lie, Lie, Lie, Lie,

Why? Why? Why? Why?

偽りでも構わない 
거짓이라도 상관 없어