타짜 곽철용 대사를 박지훈 번역가가 번역하면?.jpg
.
참여하기
이벤트쓰
[04월3주차] 유니크뽑기 이벤트를 시작합니다. [참여하기]를 누르시면 비로그인도 참여할 수 있으며, 유니크당첨 기회를 노려보세요!
추천
[ 나 깡패 아니다. 나도 적금 붓고 보험들고 살고 그런다.
화란아, 나도 순정이 있다. 니가 이런식으로 내 순정을 짓밟으면 임마 그때는 깡패가 되는거야!
내가 널 깡패처럼 납치라도 하랴? 앉어! ]
2번 대사
[ 이 안에 배신자가 있다. 이게 내 결론이다. 내 돈 어딨어? 아.. 잘 모르시지? ]
3번 대사
[ 내가 달건이 생활을 17에 시작했다. 그 나이때 달건이 시작한 놈이 백명이라 치면은.. 지금 나만큼 사는 놈은 나 혼자 뿐이야. 나는 어떻게 여기까지 왔느냐? 잘난 놈 제끼고 못난 놈 보내고. 안경잽이같이 배신하는 새X들 다 죽였다. 고니야? 담배하나 찔러봐라 ]
4번 대사
[ 그만하지. 밖에 돈부터 챙겨라. 어이 젊은 친구, 신사답게 행동해 . 보름 후에 다시 와. ]
5번 대사
[ 사람들이 곽철용이를 뭐라고 생각하겠냐? 응? 이게 무슨 개망신이야! 잡어! 철용이 얼굴에 똥칠을 해라 이 자식아 ]
6번 대사
[ 경우라.. 막말로 세상에 경우란 경우는 다 어기고 살지만.. 너하고 난 경우 따져야지. 근데? 본래 그건 내 돈아니냐? 이 경운 원래 쇼당이 안붙지.. ]
7번 대사
[ 또 지면 넌 변사체가 된다. ]
8번 대사
[ 야, 너 내 밑에서 일할 생각 없냐? ]
9번 대사
[ 마포대교는 무너졌냐 이 XX야? ]
10번 대사
[ 묶고 더블로 가! ]
[신고]