"아마…, 우이하루 카자리 씨…, 였던가?" 의 전말
어떤 시리즈의 대표적 오류
"아마…, 우이하루 카자리 씨…, 였던가?"
"와아, 기억하고 있었군요!"
어마금 구약 12권이 어과초보다 빨리 나왔기때문에 생긴 설정오류인데,
어과초 단행본 4권 한정판 표지4컷만화를 보면 그 사건의 전말이 나옴.
1컷: '쿠로코가 많이 늦네.
가을학기가 시작되었고, 1년이 진짜 빨리 흘러가는구나..
크리스마스, 겨울방학, 설날....
곧 연하장을 보내야할거같네'
2컷: '시라이 쿠로코는 안줘도 될거같고'
'사텐 루이코? 였던가'
'그리고 우이하루...'
3컷 '어? 우이하루씨의 이름이 뭐였지?'
'우이하루 마츠리나 토마리도 아닌데'
"아 있다있다, 미사카씨!"
4컷:
"아마…, 우이하루 카자리 씨…, 였던가?"
"와아, 기억하고 있었군요!"
=====================================
참고로 미코토가 작중 우이하루나 사텐을 이름(카자리/루이코)으로 부른적이 없음
=====================================
오역지적환영