츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
이번화 킬포
클로버보이 | L:2/A:408
190/630
LV31 | Exp.30% | 경험치획득안내[필독]
추천 2-0 | 조회 750 | 작성일 2020-08-29 14:45:06
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

이번화 킬포

 

ㄹㅇㅋㅋ

개추
|
추천
2
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
에단헌트
사실 그 겟코다가 나온 부분부터 진짜 기다린 부분이었습니다.
그 미사카의 분노, 절망, 기막힘, 현실도피
그 모든 부분이 다 나오는 장면을 저것 말고는 없으니까 말입니다.
사실 그 드림랭커의 겟코다 편도 저 부분의 프롤로그에 불과하다고 생각하니까 말입니다.
2020-08-29 15:59:14
추천0
에단헌트
사실 저 부분에서 아쉬운 부분이라면
원작 만화에서는 '저 살덩어리가 뭐라고!' 하면서 분노를 내뿜는데
애니 번역 부분에서는 지방덩어리라고 한 부분인데
사실 미묘하지만 차라리 원작을 충실하게 반영했으면 어떨까 하는 그런 생각이 듭니다.
사실 저 부분은 지방이라고 하기 보다는
좀......신체의 일부분이라고 하는 것이 맞는 것 같아서 말입니다.
2020-08-29 16:03:28
추천0
[L:25/A:607]
갓메미
뭐 어쩌겄냐 원본은 똑같은데 사람 번역하기 차이지
2020-08-30 21:12:32
추천0
에단헌트
맞는 말씀입니다.
2020-08-30 23:55:08
추천0
에단헌트
오죽하면 미사카가 쇼쿠호의 그 가슴력에 충격을 받아서
현실도피하는 부분까지 나오니까 말입니다.
거유와 빈유의 상대성 박탈감에 대한 부분은
사실은 남자는 진짜 이해가 힘들 것 같으니까 말입니다.
2020-08-29 16:08:48
추천0
미라벨
Wls
2020-08-29 19:45:11
추천1
에단헌트
그런데 저 부분을 보니까
미사카가 거유 부분에 대해서 진짜 심한 컴플렉스가 있었던 것 같습니다.
그러지 않고서야
눈물까지 흘려가면서 쇼쿠호의 가슴을 저렇게까지 잡지 못할테니까 말입니다.

잡고 난 뒤에 자괴감과 절망감에 주저앉아 버렸지만 말입니다.
2020-09-01 22:48:20
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
76831 일반  
스포 어떤 과학의 초전자포 149화 [2]
인간맨
2023-09-30 1-0 529
76830 일반  
소녀공서 코믹스 연재 10월 27일 시작
인간맨
2023-09-27 0-0 266
76829 일반  
아 이건 한번 손 놓으니까
점심뭐먹지
2023-09-14 0-0 324
76828 일반  
이거 애니화 이후부분도 재밌나요? [2]
강석
2023-09-07 0-0 491
76827 일반  
스포 어떤 과학의 심리장악 20화 번역
인간맨
2023-09-02 0-0 536
76826 일반  
스포 소녀공서 2권에 나온 무기노 능력 떡밥 [2]
인간맨
2023-08-26 0-0 742
76825 일반  
스포 어떤 과학의 초전자포 148화 번역
인간맨
2023-08-26 0-0 492
76824 일반  
스포 소녀공서 2권 추가번역
인간맨
2023-08-22 0-0 365
76823 일반  
스포 소녀공서 2권 내용 일부 번역 [2]
인간맨
2023-08-15 0-0 545
76822 일반  
스포 소녀공서 2권 흑백일러
인간맨
2023-08-15 0-0 432
76821 일반  
1부캐 외전만 많네
헌터사후넨
2023-08-08 0-0 312
76820 일반  
애니로 보는 순서 어떻게 됨 ? [3]
하이퍼노바
2023-08-06 0-0 464
76819 일반  
스포 어떤 과학의 초전자포 147화 번역
인간맨
2023-08-01 0-0 561
76818 일반  
스포 최근 초전 편집자 Q&A 정리 [4]
인간맨
2023-07-29 0-0 630
76817 일반  
스포 어떤 암부의 소녀공서 2권 목차&컬러일러 고화질
인간맨
2023-07-27 0-0 383
76816 일반  
스포 어떤 암부의 소녀공서 2권 표지
인간맨
2023-07-27 0-0 348
76815 일반  
스포 어떤 과학의 심리장악 19.5화 번역
인간맨
2023-07-26 2-0 525
76814 일반  
스포 어떤 과학의 심리장악 19.5화 스포1장 [2]
인간맨
2023-07-24 0-0 494
76813 일반  
스포 환상수속 신캐릭터들
인간맨
2023-06-29 0-0 556
76812 일반  
스포 환상수속 추가 성우들 [2]
인간맨
2023-06-29 0-0 577
76811 일반  
스포 어떤 과학의 초전자포 146화 번역
인간맨
2023-06-29 0-0 567
76810 일반  
스포 어떤 과학의 초전자포 145화 번역
인간맨
2023-06-29 0-0 485
76809 일반  
스포 어떤 과학의 심리장악 19화 번역
인간맨
2023-06-29 0-0 350
76808 일반  
스포 어떤 과학의 심리장악 18화 번역
인간맨
2023-06-29 0-0 322
76807 일반  
스포 어떤 암부의 소녀공서 2권 개요
인간맨
2023-06-22 0-0 354
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청