츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

아 지크 번역판이 맞다

우리꽃쿠라

L:0/A:0

113/150

LV7 | Exp.75% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 2,001 | 작성일 2017-06-15 00:20:17

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

"왕가의 피를 잇는 것도 아닌데."

담소씬은 번역판의 오역, 혈통씬은 영판의 오역, 마레의 계획엔 왕족납치까지 포함되었던걸로,,ㅇㅇ

밑에 오역정리글에서도 요부분은 수정완료했습니다

아까 아니라 해서 죄송해요 ㅋㅋㅋ ㅜㅜ

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

지옥후부키

역시 일판이 확실하네요

2017-06-15 00:22:00

추천0

[신고]

[L:43/A:225]

회개하거라

@지옥후부키

지옥이 진격의 우익 일본판은 소장 안함?
원펀맨만???

2017-06-15 00:23:59

추천0

[신고]

지옥후부키

@회개하거라

일본판 있는데 저기까진 아직 단행본 안나왔을껄요?
나왔는데 최신간이라 아직 못산 걸 수도 있고...

2017-06-15 00:26:54

추천0

[신고]

[L:43/A:225]

회개하거라

@지옥후부키

저건 최신이라 안 나왔을 수도 있겠네 ㅇㅇ

번역하는 애들이 영문 번역본을 바탕으로 해서 그런지 오역이 있는 듯

혹시 번역본이 원본과 비교해서 '틀린 게 있으면 알려주셈ㅋㅋㅋ

아, 물론 내키면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2017-06-15 00:31:09

추천0

[신고]

으늬

애초에 왕족의 피 이은거 들통났으면
거통기한 1년남았는데 저렇게 태연하게 전사장이나 하고있을리가 없죠

2017-06-15 00:22:35

추천0

[신고]

우리꽃쿠라

@으늬

그렇네요 생각해보니 사육장에 갇혀있었겠네

2017-06-15 00:23:54

추천0

[신고]

지옥후부키

@우리꽃쿠라

마레에서 강제 할렘 만들어 줬을 텐데....
지크 바보

2017-06-15 00:27:52

추천0

[신고]

지크전사장

크 역시 지 크~~~

2017-06-15 00:36:44

추천0

[신고]

[L:43/A:225]

회개하거라

@지크전사장

???

반대

2017-06-15 00:38:59

추천0

[신고]

지크전사장

@회개하거라

안자고 뭐하시나 궁예왕

2017-06-15 00:41:05

추천0

[신고]

[L:43/A:225]

회개하거라

@지크전사장

관심법 쓰는 중

2017-06-15 00:45:28

추천0

[신고]

지옥후부키

@지크전사장

제이크

2017-06-15 00:47:47

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

정보공지

진격의 거인 139.5화 [3]

심포니아

2021-05-18

31960

정보공지

진격의 거인 139화 [2]

심포니아

2021-04-08

48844

정보공지

진격의 거인 파이널시즌 1화 [2]

Karbilion

2020-12-07

30595

정보공지

진격의거인 파이널시즌 pv [4]

레오니다스

2020-05-29

11433

정보공지

3기 애니 실시간 스트리밍 주소

낭만

2018-09-09

13768

정보공지 4개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]

20087

일반

대지의 악마가 존재하지 않았다면

야마룽롱

2024-11-10

20086

일반

리바이 커플 대결 [1]

야마룽롱

2024-11-02

20085

일반

조사병단은 육군이냐 공군이냐

야마룽롱

2024-10-31

20084

일반

애초 20퍼센트는 피해없다 해도

永野芽郁

2024-10-15

20083

일반

진격 파이널 결말 원작이랑 다름?? [1]

포켓몬

2024-09-20

323

20082

일반

진격보면 인육은 어떤맛일런지. [1]

악어

2024-08-23

248

20081

일반

진격거는 역시

팜팜쓰

2024-07-29

174

20080

일반

진격의 거인 땅고르기

얼죽아

2024-03-15

531

20079

일반

진격거는 흥한 것에 비해 게임이 몇개안됨 ㅋ

IEEE

2024-03-06

1214

20078

일반

진격거 파이널 어떰? [1]

마더데몬

2024-02-17

885

20077

일반

하이

explain

2024-02-14

243

20076

일반

땅고르기땜에

클로로루실후르

2024-02-13

317

20075

일반

리바이>>>지크

클로로루실후르

2024-02-13

356

20074

일반

좋은아침

춘피

2024-01-10

251

20073

일반

새해 감기가 들더니 영 안났네요 ㅠㅠ 감기들 조심하세요~ [1]

잭다니엘

2024-01-04

480

20072

일반

새해복많이 받으세요~~ [1]

잭다니엘

2024-01-02

455

20071

일반

라이너가 갑자기 정체공개했을 때 반응 어땠음? [4]

벤치프레스

2023-12-12

1235

20070

일반

인생만화 좋았다

몰라이새

2023-12-10

408

20069

일반

유일한 구원은 에르디아인의 안락사..

포트거스D에이스

2023-12-07

1143

20068

일반

진격의 거인은

슈

2023-12-01

395

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

아 지크 번역판이 맞다