츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
[DC 코믹스] 더 라이터 항목 번역
반도의서민 | L:57/A:96
277/370
LV18 | Exp.74% | 경험치획득안내[필독]
추천 4-0 | 조회 2,269 | 작성일 2020-09-26 22:08:51
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[DC 코믹스] 더 라이터 항목 번역

출처: https://vsbattles.fandom.com/wiki/The_Writer

 

 

 

 

 

 

 

더 라이터: "나? 나는 무대 뒤의 악랄한 주모자. 줄을 당겨서 너를 춤추게 만드는 사악한 인형술사. 나는 너의 작가다."

 

 

 

 

 

 

 

애니멀 맨: "당신이? 당신이 그 모든 일의 배후라는 건가요? 당신이? 당신이 노란색 외계인들을 만든 거고요?"

더 라이터: "뭐, 내가 만든 건 아니지만, 잊혀진 그들을 구해내서 날 위해 일하게 만들기는 했지. 너도 내가 만든 게 아니야. 네 가족도 말이지. 나는 그보다 더 신적인 존재야."

더 라이터: "누군가가 너를 완벽하고 순수한 존재로 만들었고, 내가 끼어들어서 모든 걸 망쳐놨지. 내가 생각해도 좀 악마같은 짓이지만."

더 라이터: "보여? 이미 모든 게 끝나있어. 나는 네가 뭐든 말하고 행동하게 할 수 있어. 네가 네 아내와 자식들을 싫어하게 만들 수도 있지. 네가 결혼했다는 사실도 잊어버리게 만들 수 있어."

모니터 화면: "화면을 가리키는 모리슨의 손가락을 가깝게 비춘다.

더 라이터: "모두 여기있어. 이곳이 내가 세계의 오류들을 써내는 곳이지. 내가 어렸을 때, 나한테는 폭시라 불리는 상상의 친구가 있었는데..."

모니터 화면: "하나의 눈에 집중해서, 애니멀 맨을 매우 가깝게 비춘다. 눈이 좁아진다."

애니멀 맨: "당신은 나를 조종할 수 없어. 아니야! 아니야!"

 

 

 

 

 

 

애니멀 맨: "아니야아아아아아아!!! 지금 당장 나를 조종해봐 이 새끼야! 지금 당장! 이 살인자!"

더 라이터: "안돼! 기다려! 하지..."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

더 라이터: "봤어? 그러니까 내가 뭐랬어? 내가 널 그러도록 만들었어. 난 네가 뭐든지 하게 만들 수 있지."

더 라이터: "그러니까, 너는 정말로 잔인한 사람이 아니야, 맞지? 너는 주머니란 주머니에 전부 총을 넣고 다니고 지나치게 남성적인 끔찍한 캐릭터가 아니야. 넌 폭력이 무의미하다는 걸 알고 있어, 그렇지 않아?

애니멀 맨: "맞아...맞아요, 저는 폭력을 싫어해요...저는...왜 내가 그런 짓을 했지?"

 

 

 

 

 

 

 

더 라이터: "내가 너를 그렇게 만들었지. 사람들의 흥미를 유지시키기 위해서 이야기의 시작에 조금의 액션이 필요하다고 생각했거든. 넌 나를 다치게 할 수 없어."

더 라이터: "네가 나를 상처입히기 위해서는 네가 진짜 세계에 들어올 수 있어야 하지만, 너한테는 불가능한 일이지. 넌 나의 세계에 들어올 수 없지만 나는 너의 세계에 들어갈 수 있어. 나는 이 만화 페이지에서 진짜 세계를 속일 수 있지."

애니멀 맨: "무슨 뜻이죠? 만화 페이지? 나는 어디있는 거죠? 나는 분명히 몇 년 동안 여행을 하고 있었는데..."

더 라이터: "너는 어디에도 간 적이 없어. 줄곧 만화 속에 있었지, 네가 매달 나오는 곳에 말이야."

더 라이터: "자, 한번 봐봐."
애니멀 맨: "만화책? 내가 왜 이걸 보는..."

애니멀 맨: "오."

 

 

 

 

 

 

 

더 라이터: "정말? 오 이런, 아마도 새로운 작가는 너에게 좀 더 좋은 대우를 해줄텐데 말이야."

애니멀 맨: "새로운 작가? 무슨 말을 하는 거죠?"

더 라이터: "이게 내 마지막 이야기야. 이 실망스러운 결말을 만든 건 미안하게 생각하지만, 여기까지야. 내가 너와 같이 갈 수 있는 건 여기까지 뿐이야. 더 이상의 폭발도, 거대한 폭로도 없어. 쾅 터지는 소리보다 훌쩍이는 소리가 많겠지."

애니멀 맨: "이제 저는 어떻게 되는거죠?"

더 라이터: "내가 말하려는 건, 누군가가 네 인생을 써줄 거라는 거야. 그들은 안전책을 강구하고 너를 동물에 중독된 빌런들과 매 이슈마다 싸우는 솔직한 액션 슈퍼히어로로 만들 수도 있지. 더 돋보이기 위해 네가 고기를 먹게 만들 수도 있지만...나는 모르지."

애니멀 맨: "어떻게 그들이 저에게 고기를 먹게 만든다는 거죠? 저는 고기를 먹지 않아요! 그럴 생각도 없고요! 저는 채식주의자에요."

더 라이터: "아니, 내가 채식주의자지. 너는 네가 쓰이는 그대로 무엇이든지 될거야."

애니멀 맨: "만약 그게 사실이라면, 그렇다면...그렇다면...저는 뭐죠?"

더 라이터: "어디에나 널려있는, 금발과 건치를 가진 평범한 만화책 속의 금발 히어로. 힘내. 훨씬 더 나쁠 수도 있으니까."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


It's the same for almost everyone. We expect starring roles in our lives but somehow we just end up with walk-on parts. Life doesn't have plots and subplots and denouements. It's just a big collection of loose ends and dangling threads that never get explained.
 ~ The Writer  

 


거의 누구나에게 똑같지. 우리는 우리의 삶에서 주연이 되기를 기대하지만, 왜인지는 몰라도 우리는 그저 단역을 맡는게 고작인 것으로 끝나게 되지. 삶에는 줄거리(플롯)도 없고, 부차적 줄거리(서브플롯)도 없고 대단원도 없어. 영원히 설명되지 않을 미진한 부분들과 결과도 알 수 없는 실가닥들의 모음집일 뿐이야.
 ~ 더 라이터

 

 

 

 

 

 

Summary

The Writer, also known as Grant Morrison, among numerous other names, is the representation of all DC Comics writers within the story.

Believed to be the entities which drew DC Comics on the blank page that is the Overmonitor, The Writers represent DC's true supreme beings. To him or her, reality and it's inhabitants are just stories characters that can be shaped into whatever they desire them to be, and should their become unsatisfied with the current state of creation, it can all be easily altered through a retcon.

Being completely beyond all stories and hierarchies within DC, The Writer is all-powerful and completely unknowable from the perspectives of their characters. Likewise, no character can comprehend the complete Writer, instead of only being capable of interacting with representations. Thus while multiple writers of differing ages, genders, and tastes may manifest in DC to interact with and affect their creations, they are all only aspects of a collective Writer responsible for all stories.

 


요약

다른 수많은 이름 중에서도 그랜트 모리슨으로도 알려져있는 더 라이터는 스토리 안에서 모든 DC 코믹스의 작가들을 묘사한 존재다.

오버모니터(프레젠스)인 빈 페이지에 DC 코믹스를 그리는 존재로 여겨지고 있으며, 더 라이터는 DC 코믹스의 진정한 절대적 존재에 해당한다. 그 혹은 그녀에게는, 현실과 현실의 주민(*DC 코믹스의 현실과 캐릭터들을 말하는 것으로 추정)들은 그들이 바라는대로 만들어질 수 있는 스토리들의 캐릭터들이며, 그들이 현재의 창조의 상태에 만족하지 않는다면, 그것들을 레트콘을 통해 쉽게 바꿀 수 있다.

DC 코믹스 내의 모든 이야기와 계층을 완전히 뛰어넘어, 작가는 그들이 만든 등장인물의 관점에서 볼 때 전능하며 완벽하게 알 수 없는 존재다. 마찬가지로, 어떤 캐릭터도 완전한 작가를 이해할 수 없으며 그저 표현된 작가와 상호작용하는 것만이 가능할 뿐이다. 그러므로 다양한 연령, 성별, 취향이 다른 여러 작가들이 DC 코믹스에서 그들의 창작물과 상호작용하고 영향을 미치도록 자신을 나타낼 수 있지만, 그것들은 모두 모든 이야기를 담당하는 집단적 작가들의 한 측면일 뿐이다.

 

 

 

 

 


Powers and Stats

Tier: At least High 1-A, likely 0

Name: The Writer. Variable for individual Writer Manifestations

Origin: DC Comics

Gender: Variable

Age: Variable

Classification: Comic Writer

Powers and Abilities: Reality Warping, Beyond-Dimensional Existence (Type 3), Plot Manipulation

Attack Potency: At least High Outerverse level, likely Boundless (Wrote DC Comics in its entirety, and is transcendent over all of its characters and concepts, as they are all nothing but fiction from their perspective. Vastly above The Overvoid, seeing as it is just a sheet of paper from his/her perspective, and their will always exist beyond anything that can be drawn in it, with multiple layers of fiction within fiction representing the "Real World" being ultimately still fictional simulations of it and under the full control of the Writer)

Speed: Irrelevant

Lifting Strength: Irrelevant

Striking Strength: At least High Outerversal, likely Boundless

Durability: At least High Outerverse level, likely Boundless

Stamina: Irrelevant

Range: At least High Outerversal, likely Boundless

Standard Equipment: Writing tools such as a computer, a typewriter, pencils, and paper

Intelligence: Variable between individual Writer Manifestations.

Weaknesses: None

Notes: The reasoning behind this character's rating is this: Grant Morrison has stated in interviews that DC Comics was drawn on The Overmonitor against its will, by an entirely separate entity. The Overmonitor itself, in fact, is meant to be a representation of the blank page on which the comic is drawn.

Furthermore, Grant Morrison's Final Crisis and Multiversity hold a cosmology built around the duality between Reality and Fiction. There, it is shown that one universe's reality is another's fiction, and characters will often encounter and read their own comic books when traversing between the Multiverse. Likewise, the race of the Monitors are treated as the writers and editors of the entire Multiverse, but even them, alongside the totality of existence are but a microscopic inkblot on white canvas that is The Void.

Coupling all of this information with Grant Morrison's own Animal Man run, wherein the titular character encounters his writer, and learns that they are nothing but fiction, it becomes clear that, despite our general strong reservations for Reality - Fiction Interaction, The Writer is heavily intertwined with, and impossible to separate from DC Comics' fictional mythology. However, this profile should be taken as an exception, rather than a rule, regarding the convention.

Additionally, do not attempt to scale other characters that use a cosmology with Reality-Fiction Differences to High 1-A or 0 based on that they perceive lesser characters as fictional constructs or something similarly insignificant. The Monitor-Mind and the Writer are rated as such due to additional context regarding their natures that qualifies them for these tiers in the first place.

As such, perceiving 1-A characters as fiction should only be considered a higher degree of Outerverse level, unless there are further circumstances suggesting that a reality-fiction difference can be equated to higher tiers, in which case they should be carefully evaluated.

 


힘과 능력들

 

티어: 적어도 High 1-A, 아마도 0

 

이름: 더 라이터. 작가들에 따라 다름(Variable for individual Writer Manifestations)

 

원작: DC 코믹스

 

성별: 다양함

 

나이: 다양함

 

분류: 만화 작가

 

힘과 능력들: 현실 조작, 초차원적 조작 (타입 3), 플롯 조작

 

공격 능력: 적어도 High Outerverse level, 아마도 무한함 (DC 코믹스 전체를 집필했고, 모든 캐릭터와 개념들을 초월한다. 왜냐하면 그것들은 모두 그들의 관점에서 허구에 지나지 않기 때문이다. 오버보이드(프레젠스)를 아득히 뛰어넘었으며, 그것은 단지 그들의 시선에서는 한 장의 종이일 뿐이며, 그들의 의지는 언제나 그 안에 그려질 수 있는 그 어떤 것보다도 훨씬 우월하며, "실제 세계"를 대표하는 픽션의 여러 층(layer)은 궁극적으로 그것에 대한 허구적 시뮬레이션이며, 집필자의 완전한 통제하에 있다.)

 

속도: 무관계함

 

들어올리는 힘(Lifting Strength): 무관계함

 

타격하는 힘(Striking Strength): 적어도 High Outerversal, 아마도 무한함

 

내구도: 적어도 High Outerverse level, 아마도 무한함

 

체력: 무관계함

 

범위: 적어도 High Outerversal, 아마도 무한함

 

표준 장비: 컴퓨터, 타자기, 연필, 종이 등의 쓰기 도구

 

지능: 작가들에 따라 다름(Variable between individual Writer Manifestations.)

 

약점: 없음

 

노트: 이 캐릭터를 평가하는 이유와 추론은 다음과 같다: 그랜트 모리슨은 인터뷰에서 DC 코믹스가 오버모니터(프레젠스)의 의지와는 반대로 완전히 별개의 독립된 존재에 의해 오버모니터(프레젠스)에 그려졌다고 말했다. 사실 오버모니터 자체는 만화가 그려진 빈 페이지를 표현하는 것이다.

 

게다가 그랜트 모리슨의 Final Crisis와 Multiversity는 현실과 픽션의 이원성을 중심으로 구축된 세계관(cosmology)으로 이루어져있다. 그곳에서 한 우주의 현실이 다른 것의 허구라는 것을 보여주고 있으며, 멀티버스를 횡단할 때 등장인물들이 종종 그들 자신의 만화책을 접하고 읽게 될 것이다. 마찬가지로 모니터 종족은 멀티버스 전체의 작가와 편집자로 취급되지만, 그들조차도 그들의 존재의 총체성과 함께 흰 캔버스위에 뿌려진 더 보이드(The Void)라는 미세한 잉크 얼룩에 불과하다.

 

이 모든 정보를 그랜트 모리슨 자신의 Animal Man run과 결합하면, 어딘가에서 명목상의 캐릭터가 그의 작가와 마주치고, 자신들이 픽션에 불과하다는 것을 알게 된다. 우리가 현실-픽션 상호작용에 대해 가진 강한 의구심에도 불구하고, 더 라이터는 DC 코믹스와 깊은 관계로 묶여있고, 그 허구적 신화로부터 분리할 수 없다는 것이 명백해진다. 그러나 이 프로필은 전통에 관한 규칙으로 판단하기보다는 그에 맞지 않는 예외로 받아들여야 한다.

 

자신보다 약한(lesser) 캐릭터를 허구적 구조 혹은 기타 대수롭지 않은 무언가로 인식할 수 있다는 것을 근거로 현실-픽션 차이(Reality-Fiction Differences)를 이용하는 세계관(cosmology)을 사용하는 다른 캐릭터들을 High 1-A티어나 0티어에 scale하려 하지 말 것. 모니터 마인드(프레젠스)와 더 라이터는 애초에 이러한 티어에 등재될 자격을 충족한 특성에 관한 추가적인 맥락이 있기에 그렇게 평가된다.
 
이와 같이 1-A 의 캐릭터를 허구로 인식하는 경우에는 현실과 픽션의 차이를 더 높은 티어와 동일시할 수 있는 추가적인 상황이 없는 한, 더 높은 수준의 아우터버스 레벨(higher degree of Outerverse level)로만 간주해야 하며, 이 경우 그런 캐릭터들은 신중하게 평가되어야 한다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 *데커드가 일찌감치 손절한 수학하는 사악한 똥덩어리 두 마리와 중세 배경 세계관 주제에 마블과 다크 타워도 삥뜯는 바바리안 용가리뼉다구 깡패들, 괭이갈매기인지 괭이기러기인지 이름도 모를 비주류 사이에서 유일하게 0티어를 차지한 만화 캐릭터입니다. 그야말로 만화 캐릭터들의 자존심이라고 말할 수 있습니다.

 

*번역은 파파고 번역+저의 손번역으로 이루어져 있습니다. 의역이 몇 군데 존재하며 오역 또한 있을지 모릅니다. DC 코믹스를 잘 아시는 분이나 영어를 잘 아시는 분께서는, 만약 오역이나 내용상 잘못된 부분을 발견하신다면 주저없이 연락해주시길 바랍니다.

개추
|
추천
4
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
Ozymandias
그래봤자 나루토드래곤 컷인것ㅇ
2020-09-26 22:10:20
추천0
[L:57/A:96]
반도의서민
나루토드래곤은 -1티어인 것이죠ㅇㅇ
2020-09-26 22:10:53
추천0
조우텐치
그랜트 모리슨 찬양해
2020-09-26 22:45:05
추천0
[L:57/A:96]
반도의서민
현 배틀위키의 유일한 만화 출신 0티어 캐릭터, 유튜브 보니까 지금은 머리 밀고 사이타마 되셨더군요.
2020-09-26 22:46:27
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
정보공지
[이벤트] 브게 연구 글 이벤트합니다.(호화로운 상품 존재) [21]
전능하신혼돈
2024-03-16 3 356
정보공지
브리미어 리그 공지사항 [5]
우리형파천
2024-02-25 6 1362
정보공지
브게 작품 서포터(팬덤) 리스트 [52]
반도의서민
2023-01-15 8 5851
정보공지
브게위키 링크 및 작성 가이드
우리형파천
2024-02-24 0 338
정보공지
브게 비공식 공지사항 [24]
우리형파천
2022-05-21 2 14368
172204 일반  
개인적으로 어마금에서 제일 뽕찼던 장면 [2]
공기
2024-03-29 0-0 3
172203 일반  
비슷한 스케일, 서로 상반되는 이능이면 어케됨 [25]
공기
2024-03-29 0-0 63
172202 일반  
[연구] 어마금 카테나 오리지널의 능력및 효능
공기
2024-03-29 0-0 31
172201 일반  
이제야 금서대장이 얼마나 답답했을지 이해되네 [8]
포인덱스터
2024-03-29 0-0 84
172200 일반  
다음 브게 리그 싸움 정리건의 [5]
7대호카게
2024-03-29 0-0 76
172199 일반  
(리그) 다음 리그 총괄유저 뽑을때 되지않음? [1]
공기
2024-03-29 2-0 80
172198 일반  
[연구] 이누야샤 철쇄아 스펙 [3]
루믹
2024-03-29 1-0 72
172197 일반  
슼후 안오는 이유) 슼후랑 카톡한거 유출한다... [8]
좆이점은씹다
2024-03-29 0-0 125
172196 일반  
우리모두 어마금을 읽어보는게 어떨까? [19]
공기
2024-03-29 0-0 79
172195 일반  
근데 외지주 낚시질 ㅈ되긴한다 [1]
에볼토
2024-03-29 0-0 91
172194 일반  
근데 0티어캐들 서열이어케됨? [9]
에볼토
2024-03-29 0-0 143
172193 일반  
황금왕vs우방의 피암마 [3]
공기
2024-03-29 0-0 100
172192 일반  
근데 이 원숭이 새끼 원왕 선조였구나 [1]
바사삭
2024-03-29 1-0 122
172191 일반  
이벤트 보면서 느끼는 거지만 [5]
바사삭
2024-03-29 1-0 109
172190 일반  
사실 토리코 한 90레벨까진 총컷이 맞는듯 ㅋㅋ [7]
바사삭
2024-03-29 0-0 115
172189 일반  
토리코 스펙의 진실 [4]
전능하신혼돈
2024-03-29 0-0 114
172188 일반  
[이벤트]토리코)토리코 스펙 [6]
바사삭
2024-03-29 1-0 114
172187 일반  
애초에 배위에 199999 설정이 유지된다는걸 아는 사람이 아무도 없었네 [2]
포인덱스터
2024-03-29 0-0 83
172186 일반  
모데카이저in드볼
에볼토
2024-03-29 0-0 35
172185 일반  
mcu) 샹치 vs 아이언피스트
포인덱스터
2024-03-29 0-0 23
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청