츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
신암행어사, 그리고 고려장
mrchaos | L:0/A:0
LV2 | Exp.42% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 290 | 작성일 2018-01-25 20:03:19
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

신암행어사, 그리고 고려장

신암행어사는 양경일 작가님과 윤인환 작가님의 합작으로 2000년대 초반에 두 작가님은 일본으로 건너가 연재를 했습니다.

만화 강국인 일본에서 두작가님은 우리나라 역사적 인물과 문화, 배경등을 첨가한 판타지 만화를 만들었는데 그것이 바로 지금 웹툰에서 연재하고 있는 신암행어사입니다.

암행어사라는 실제 조선시대에 있던 직종을 판타지요소와 잘 결합하고 섬세한 그림체 및 탄탄한 스토리, 개성있는 캐릭터를 토대로 하고 한국의 역사 및 문화를 일본에 소개하면서 나름대로 일본에서 성공을 거둡니다. (일본에서 애니메이션으로 극장판까지 만들어졌어요. 아쉬운점은 극장판이 아니라 그냥 애니로 만들어졌으면 했는데...)

그러나 당시 작가님들은 엄청난 실수를 하는데 그것이 바로 '고려장'이라는 가상의 풍습입니다. 고려장이란 일제강점시 시절 일본에서 우리나라를 수월하게 지배하기 위해 우리 민족이 부모도 몰라보고 산에 내다버리는 패륜적인 민족성을 갖고 있으니 너희들은 우월한 우리에게 지배받는게 맞다라는 논리로 만들어낸 가상의 풍습인데 이를 실제 우리나라에 풍습으로 일본에 소개했습니다. ㅠㅠ  (그런데 웃긴것은 이렇게 부모를 내다버리는 풍습은 우리나라에 없었고 일본에 있었던 풍습이라고 하네요.-> 왜구놈들시키가 지들의 악습을 우리나라에 풍습으로 바꾸네요. /다른나라에 우리나라 풍습이나 역사를 소개하기 위해서는 그만큼의 공부가 필요한 것 같네요. )

물론 당시 작가님들 뿐만 아니라 대다수의 우리나라 사람들도 실제 고려장이 있는 풍습으로 알고 있었습니다. (실제로 제가 어릴때 읽은 어린이 전래동화 같은것에서도 고려장 풍습이 있었어요. ㅠㅠ) 이때문에 웹툰에서 신암행어사가 재연재 될때 전에 읽었던 독자들은 과연 고려장이라는 잘못된 풍습을 어떻게 할 것인가라고 댓글들이 많았죠. (다행히도 요새는 학교에서도 고려장이 잘못된 풍습이라고 말해주네요. ㅎ) 그결과인지 실제 고려장편에서는 오바스테라고 이름을 바꾸었고 독자들도 잘했다고 하는 의견이 대부분이네요. 하지만 저는 약간 아쉬운 점이 있네요. 솔직히 작가의 말이나 그런곳에 예전 일본에서 연재했을때 실수를 인정하는 부분이 있을줄 알았는데 그런말은 하나도 없던게 아쉬웠어요. 그래도 독자들의 의견을 들어서인지 아니면 고려장이 잘못된 것을 알아서인지 오바스테로 바꿔 재연재 한것은 괜찮았다고 생각합니다.

일정 수 이상 추천이 되는 경우 베스트 게시물로 등록 ( 단 반대의 수가 많으면 안됨 ) [추천반대규칙/수정14.07.05]

0
0
게시판규칙 (성적인이미지포함/게시판과맞지않는글/과도한욕설 등등)에 어긋나는글들은 신고해주세요.
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |  게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
170 일반  
심연의 하늘은 이게 문제야...
44키
2018-01-21 0-0 251
169 일반  
심연의하늘 스토리는 너무 난해해..
우리엘
2018-01-21 0-0 345
168 일반  
아일랜드 마지막에 신혜율 나오던데
듕귁에달아
2018-01-21 0-0 820
167 일반  
근데 부활남 미리보기를 몇번 유심히 보니까...(스포) [2]
13SJ
2018-01-21 0-0 476
166 일반  
부활남 석환이 김민혁팀될듯
미루나무
2018-01-21 0-0 314
165 일반  
테러 대 부활 최종 빌런이 설마 민혁이인가. [5]
13SJ
2018-01-20 0-0 603
164 일반  
부활남 스포본사람? [1]
BoG
2018-01-20 0-0 941
163 일반  
신석기녀 재밌는데...
듕귁에달아
2018-01-20 0-0 235
162 일반  
테러랑 부활 곧있이면 하겠네 [1]
라이실리
2018-01-20 0-0 319
161 일반  
[스포]부활남 이번주 연재분. [5]
우리엘
2018-01-19 0-0 646
160 일반  
마블따라한거같은데 진짜 ㅈ같네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [5]
패황토훈엠
2018-01-19 1-2 603
159 일반  
크으
라이실리
2018-01-19 0-0 95
158 일반  
아지태 필살?기 [6]
이로하스?
2018-01-18 0-0 779
157 일반  
근데 테러맨vs부활남 [2]
앞구르기
2018-01-18 0-0 605
156 일반  
테러맨이 시급하다. [2]
13SJ
2018-01-18 0-0 146
155 일반  
슈퍼스트링 작품 인기 투표 [2]
13SJ
2018-01-17 0-0 400
154 일반  
숙희랑 춘향이가 싸우면 누구이김? [5]
dkdkdkdk
2018-01-17 0-0 439
153 일반  
최신 미리보기를 보니...
절망의시간
2018-01-17 0-0 179
152 일반  
각성 민정우+석환+숙희 vs 아지태 [5]
맨발의대장
2018-01-17 0-0 676
151 일반  
신석기녀 빚쟁이 실화냐? [2]
13SJ
2018-01-16 0-0 712
150 일반  
아 숙희 이년 맛좀 봐야하는데
맨발의대장
2018-01-16 0-0 226
149 일반  
오늘 회차에서 아지태 언급됨. [4]
13SJ
2018-01-15 0-0 467
148 일반  
심연의 하늘 개연성 이상한게 몇가지 있네요 [5]
앞구르기
2018-01-15 0-0 409
147 일반  
진짜 결제하고 싶네 [1]
44키
2018-01-15 0-0 128
146 일반  
나라 그냥 죽이자 [1]
맨발의대장
2018-01-15 0-0 159
      
<<
<
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
enFree
공지&이벤트 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | 유저확인 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청