우마루가 금전적 영리를 취하는게 그렇게 중요한가
요즘 츄잉 게시판 눈팅하는데 가끔 게시판사이에서 우마루에 관해 말이 많길래 제 생각을 조금 적어볼게요
일단, 우마루의 불펌에 관해 역식자들이 피해를 보았다 라고 말하는건 하나만 생각하고 둘은 생각 자체를 안하는건지
아니면 자기 자신한테 만큼은 관대한건지
자신들이 원작자들의 작품을 무단으로 번역/배포하는 행동이 심하면 심했지 결국 우마루의 행동과 같다는걸 인지했으면 좋겠네요
즉 우마루를 욕하는건 자기 자신한테 욕하는거랑 마찬가지란 소리
문제를 제기하고 욕을하는 사람이 작가이면 모를까 그게 번역하시는 분들이 그러는건 어딘가 모순된 행동이라는 겁니다
번역하시는 분들이 고마운 존재인 것은 맞지만 원작자가 피해를보면 봤지 절대 번역하시는 분들이 피해자는 아니란거죠
아, 그리고 가끔 우리는 우리 나름대로 즐기려고 스스로 번역해서 보는거지만 우마루가
그걸 상업적으로 이용해먹어서 앉아서 돈버는게 꼴보기 싫다 라는분이 있는데
그러면 광고로 돈을 버는 우마루이니 만큼 사이트에 들어가지 않으시는게 제일 좋은방법이에요
그리고 개인적인 생각으론 우마루가 굉장히 영리했다고 밖에 생각이 들지 않는게
우마루로 이득을 챙기는건 거기서 만화를보는 우리와 우리가 만화를봄으로써 광고 수익비를 챙기는 주인장
즉, 우리들 중 손해를 보는 사람이 없어요
분명 우마루 사이트 자체는 불법이고 원작자에게 피해를 주는게 맞지만
원래 번역 하시는 분들은 어차피 번역해서 볼거 모두가 즐길 수 있게 배포하는것이 취지 아니었나요?
그렇다면 기왕 이렇게된거 누가 옳고 그르다 싸우지말고 다 같이 즐기는게 바람직한 모습이 아닐까 싶네요
한번 보고오시는거 추천
추천0
[신고]