츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
헌터x헌터 리메이크 한국 더빙판에서 바뀐 배역과 유지한 배역들
지그지그 | L:0/A:0
10/30
LV1 | Exp.33% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 7,725 | 작성일 2013-06-26 19:18:25
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

헌터x헌터 리메이크 한국 더빙판에서 바뀐 배역과 유지한 배역들

일단 어제 방영분 (69화) 까지의 성우진 밖에 없지만 일단 75화 까지 3기를 방영할 예정인 헌터x헌터 리메이크 더빙판에서 추가 될 캐릭들이 기껏해야 듄이나 리스트 정도기 때문에 실질적으로 이 성우진이 그대로 갈거라고 판단되는 상태이니, 일단 한번 써봅니다. 

 

 

배정민 - 곤 프릭스 役
지미애 - 키르아 조르딕 ,어린 비노르트 役
차명화 - 크라피카,할머니,키쿄우 조르딕 役
최원형 - 레오리오 펄레이드나이트,해설,우보긴 役
장   광 - 선장 役
최문자 - 미토 프릭스,카나리아,퀴즈할멈 役
유호한 - 키리코,우모리 役
이상헌 - 카츠오,올빼미,산미치광이,고레이누 役
이원찬 - 토도,죠네즈,이모리,이르미 조르딕,빈 役
서원석 - 무한사도류,제파일,젠지 役
임경명 - 빈즈,니콜,새드캉,지렁이 役
고성일 - 아모리,아곤 役
이광수 - 게레타,큐,고즈 役
이인성 - 사토츠 役
정재헌 - 히소카,브하라,기드,핑크스 役
박태호 - 아이작 네테로 役
방성준 - 통파 役
변현우 - 한조 役
엄상현 - 포클,보도로,시크언트 役
김기철 - 릿뽀,제노 조르딕 役
윤미나 - 멘치 役
시영준 - 벤도트 役
이장원 - 마지타니 役
김현지 - 레루트 役
배정미 - 폰즈 役
유동균 - 고트 役
온영삼 - 제브로 役
유해무 - 실버 조르딕 役
권인지 - 미르키 조르딕,카르트 조르딕 役
김민정 - 마치, 엘리자 役
양석정 - 윙,리르벨트 役
정현경 - 즈시 役
현경수 - 천공투기장 심판,미즈켄 役
하미경 - 코코 役
류승곤 - 카스트로 役
전광주 - 진 프릭스 役
이현주 - 알선인,파크노다,페이탄 役
조현정 - 베제,시즈크 役
사성웅 - 바쇼 役
박서진 - 사치모노 도치노,노부나가 하자마,데메 役
이상범 - 다르쵸르네 役
정소영 - 센리츠,샤르나크 役
엄태국 - 스크와라 役
민응식 - 라이트 노스트라드 役
김선혜 - 네온 노스트라드 役
송준석 - 클로로 루실루플, 프랭클린 役
강호철 - 콜트피, 아삼 役
임채헌 - 체즈게라, 겐스루, 제츠크 役
김대중 - 푸하트, 가시타 役
정혜원 - 비스케 役
정성훈 - 니케스 役
최지훈 - 이삭, 아벤가네, 발리 役
최낙윤 - 라타자, 지스퍼 役
이재현 - 엘레나&이타 役
이재범 - 비노르트 役
장성호 - 레이저 役
이호산 - 사브, 바라 役
우정신 - 아스타 役
조경이 - 아마나 役
윤동기 - 만헤임 役
김광국 - 로드리오트 役
고구인 - 보포보 役
이동훈 - 케스 役
 
1. 유지된 배역들
 
4인방: 배정민님의 곤 프릭스, 지미애님의 키르아, 차명화님의 크라피카, 최원형님의 레오리오 전부 그대로 유지 했습니다. 리메이크 일본판이 4인방 성우를 모조리 교체해서 초반에 다소 욕을 먹었었는데, 한국판은 모조리 그대로 유지함으로서 (심지어 곤 역의 배정민님의 경우에는 거의 5년 동안이나 성우 일을 하지 않으셨습니다.) 호평받았습니다. 물론 아쉬운 점은 주연진에게도 중복이 다소 걸려있다는거죠. 물론 지미애님이 맡으신 어린 비노르트역의 경우는 캐릭 자체가 영원히 안나올 쩌리 캐니까 상관은 없습니다. 하지만 차명화님의 키쿄우 (키르아 엄마) 역이나 최원형님의 우보긴 역확 중복은 정말로 아쉬운 일입니다.
 
윙: 예전 구작의 양석정 성우님이 그대로 참여하셨습니다. 아무래도 당시 애니맥스에서 같이 방영하던 블리치 3기 part 2 에서 양석정 님이 야마모토 총대장역으로 출연(...)하고 있던 상황이라서 그대로 불러온 듯 합니다. 현재 양석정 님은 헌터x헌터 리메이크에서 윙 역활 말고도 바테라 역으로도 출연중에 있습니다.
 
클로로: 예전 구작의 송준석 성우님이 그대로 출연하셨습니다만....아무래도 구작 때의 엄청난 싱크로율+연기를 기대하신 분들은 살짝 아쉬울 수 있는게, 리메이크 일본판의 미야노 마모루 쪽의 톤도 약간 가져오시다 보니 구작 때와는 다르게 이리저리 아쉬울 수 밖에 없는 연기를 보이셨습니다. 여전히 훌륭한 연기긴 하지만 말입니다. 그 밖에도 프랭클린 역의 중복도 맡으시는 판국인데, 이 쪽도 그렇게 좋다고 보기는 힘들어서 리메이크 판에서 그대로 배역을 유지했지만 그렇게 좋은 평가를 받지는 못 하셨습니다. 
 
2. 바뀐 배역들
 
이상헌 님: 구작에서는 노부나가 역을 맡았습니다. 당시에 꽤 호평을 받았지만, 정작 노부나가 역은 박서진 님에게 넘어가버렸고 (재미있는건 이 쪽도 연기를 굉장히 잘하셨습니다. 이상헌 님 수준으로 잘했어요) 여기서는 카츠오나 음수(..) 그리고 켓 엠페러 역을 맡았습니다. 아쉽습니다. 
 
이원찬 님: 구작에서는 각종 단역들 (대표적으로 킬러들 중 하나를 맡았습니다. 그 요상한 살인 중독 말고 이름도 안나오는) 을 맡았으나, 리메이크로 와서는 이르미 역을 맡았습니다. 평가는 1기 때는 이르미 특유의 차가움을 잘 못살렸다는 평을 받았지만, 3기에선 특유의 게이스러움이 묻어나는 차가움을 잘 살렸으나...여전히 구작의 이선 (뽀로로로 유명하죠) 님보다는 평이 안 좋습니다. 그 밖에도 토도, 죠네스 역을 맡았습니다. 
 
장성호 님: 구작에서는 히소카역을 맡았습니다. 매우 유명하죠, 이 더빙 히소카 연기. 원판 초월이라고 엄청나게 호평을 받았었습니다만..... 리메이크에서는 레이저 역을 맡았습니다. 연기와 배역과의 매치는 꽤 좋은 편입니다. 근데 웃긴건 작중에서 레이저와 히소카가 맞닥뜨리는 장면이 있는데, 구작 더빙을 본 성우에 좀만 관심있는 사람들은 다 자지러질 수 밖에 없지요.....
 
사성웅 님: 구작에서는 스크와라 역과 카스트로 역을 맡았습니다. 당시 카스트로 쪽은 구작에서 비중이 팍 줄어서 뭐라 할 수는 없지만, 리메이크에서는 곧 언급할 류승곤 님이 맡아서 광탈하는 캐러 치고는 쓸데없이 좋은 연기를 보였습니다. 또한 스크와라 역은 리메이크에서는 애니메이션 더빙과는 영 연이 없는 엄태국 님이 맡았으며, 캐릭터와의 싱크로율은 좋았지만, 구작에서의 사성웅 성우분이 보였던 엄청난 연기력이나 일본판의 스즈키 타쿠마 씨와 비교해서 엄청나게 안좋은 연기를 보여서 망했습니다. 정작 웃긴거는 사성웅 님이 리메이크에서 맡은 역은 바쇼역. 네, 스크와라 옆에 있는 그 바쇼 맞아요. 연기는 좋은데 왠지 슬픈 배역입니다...
 
류승곤 성우님: 구작에서는 체즈게라의 동료 3인방 중 하나와 그 밖의 각종 단역들을 맡았었는데, 리메이크에서는 저 체즈게라 동료 3인방 중 하나는 이동훈 님이 맡으셨고, 리메이크에서 류승곤 님은 카스트로 역을 맡았습니다. 아무도 기대하지 않은 쩌리역에 이렇게 어마어마한 성우분이 투입되어서 (...) 평은 매우 매우 좋은 편입니다.
 
정소영 성우님: 구작에서는 네온 역으로 나왔습니다만, 리메이크에서는 그 역을 김선혜님이 맡으셨고, 정작 정소영님은 리메이크에서 바로 그 옆에 계시는 센리츠역과 여단의 샤르나크 역을 맡았습니다. 두 역 모두 괜찮게 잘 맡으셨지만, 볼 떄 마다 웃깁니다. 네온이 코난 한테 보스 보스 하는 거 진짜 구작 더빙 본 사람은 웃게되요...
 
하미경 성우님: 구작에서는 크라피카를 마피아에 소개시켜주는 알선인 역으로 나왔습니다. 리메이크 판에서는 이 역을 페이탄/파크노다 역의 이현주님이 맡으셨고요. 리메이크에서 하미경 님이 맡으신 배역은 천공투기장의 해설입니다. 네, 연기가 찰집니다. 들어보면 알아요.
 
엄상현 성우님: 네, 맨날 각종 애니메이션 틀 때마다 주인공으로 자주 나오는 그 엄상현 성우님 맞습니다. 구작에서는 미르키 조르딕 역으로 엄청난 호평을 받았습니다. 리메이크에서는 이 역활을 권인지 님 께서 해 주셨고, 리메이크에서 엄상현 님이 맡으신 역활은 포클, 보도로, 그리고 시크언트 역입니다. 애초에 포클 빼고 남은 두 역은 비중이 없으니 포클만 말하면 초월입니다, 이건... 
 
변현우 성우님: 구작에서는 각종 단역들을 맡았습니다. 리메이크 들어와서는 한조 역을 맡았습니다만....이 쪽도 선거편 때 까지 안나올 쩌리캐고, 성우 본인의 연기력에도 다소 논란이 있는지라 평은 그럭저럭. 
 
현경수 성우님: 구작에서는 체즈게라의 동료 3인방 중 하나로 나왔습니다. 리메이크에서는 이 배역을 최지훈 님이 맡으셨고, 리메이크 에서 현경수 님은 크라피카의 스승, 미즈켄으로 나왔습니다. 
 
김기철 성우님: 구작에서는 시크언트를 비롯한 각종 단역을 맡으셨습니다. 리메이크 들어와서는 릿뽀역과 제노 조르딕 역을 맡았습니다. 제노의 경우는 연기 자체는 나쁘지는 않은데, 성우분 나이가 너무 젊어서 그런지 다소 젊게 들리는, 즉 미묘합니다. 
 
유호한 성우님: 구작에서는 체즈게라 역을 맡았습니다. 그 밖의 고트 역도 맡았었고요. 두 역은 리메이크에서는 각각 임채헌 님과 유동균 님 께서 맡으셨습니다. 나름 긴 경력을 가진 성우분이시지만, 리메이크에선 레알 게스트 성우분으로 나온거라 맡은 역활은 키리코와 아모리 형제같은 쩌리 역활입니다. 안타깝습니다. 
 
고성일 성우님: 구작에서나 리메이크 에서나 단역들만 맡으셨습니다. 다만 리메이크 쪽에서는 아모리 형제 같은 캐릭터로 지위가 올라갔습니다. 마찬가지로 안타깝습니다...
 
김대중 성우님: 구작에서는 겐스루의 동료인 서브역으로 출현하셨습니다. 리메이크에서 서브 역활은 이호산 님이 맡으셨고, 김대중 님은 푸하트 역을 맡았습니다. 연기는 괜찮습니다만, 개인적 생각으로는 리메이크 더빙 특유의 쓸데없이 좋은 캐스팅에 희생되었다고 생각합니다...
 
방성준 성우님: 구작에서는 겐스루의 동료인 바라 역과 각종 단역으로 출현 하셨습니다. 리메이크에서 바라 역활은 서브 역활도 맡은 이호산 님이 맡으셨습니다. 리메이크에서 맡으신 역활은 모든 헌퀴들이 일단 찬양하고 본다는 그 통파신 역을 맡았습니다... 원채가 아저씨 역활을 자주 맡으시는 분이라서 그런지 싱크로율과 연기가 장난이 아닙니다. 
 
이장원 성우님: 구작에서는 초반에 나왔던 선장역으로 나오셨습니다. 리메이크에서는 이 역활을 지금은 오히려 도가니, 26년 등의 영화로 더 유명하신 장광 님이 맡으셨고, 이장원 성우님은 마지타니 역을 맡았습니다. 
 
윤미나 성우님: 구작에서는 페이탄 더빙으로 호평을 받았습니다. 리메이크 에서는 이 역활을 파크노다 역활도 맡고 계신 이현주 성우님 께서 맡으셨고, 윤미나 성우님은 그야말로 게스트 성우진, 멘치 역을 맡았습니다. 아마도 리메이크 더빙판에서는 이제 내 후년 쯤에나 만날 듯 싶습니다...
 
임채헌 성우님: 이 쪽에 대해서는 할 말이 좀 많습니다. 일단 구작에서는 프랭클린 역을 맡으셨으나, 리메이크에서는 pd의 연출력 문제로 인해서 클로로 역의 송준석님이 중복으로 맡았으며, 정작 리메이크에 와서는 겐스루 역과 체즈게라 역을 중복으로 맡으셨습니다. 중복이 나쁘다는 게 아니라, 문제는 이 배역 배정이 잘 못 됬다는 거죠. 물론 두 역 다 훌륭히 잘 연기해내셨습니다. 실제로 들어보면 다른 사람이 맡은 것 같이 자연스러운 연기를 보여줍니다만, 애초에 이렇게 자주 충돌하는 캐릭들을 이런식으로 중복을 맡긴다는 거는 pd 분이 시사를 안했고, 연출력이 안좋다는 거를 제대로 말하는 거라서...일단 연기 자체는 매우 만족스러워요, 겐스루든 체즈게라든 말입니다. 
 
일단 이렇게 한 번 정리를 해 봤습니다. 그리고 구작이든 리메이크든 더빙판 성우진 숫자가 장난이 아니라서 제가 저기서 빼먹은 것도 있을 수 있습니다만, 그런 경우에는 댓글로 알려주시면 나중에 언제라도 보고 수정 하겠습니다. 
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:30/A:245]
마치♥
성우진에 대한 연구 및 분석글인가요? 음 선리플 달고 천천히 읽어보도록 하겠습니다. ㅋ잘볼께여
2013-06-26 19:30:03
추천0
[L:3/A:235]
샤르나크
헌터더빙은 구작이 정말 갑이였는데
2013-06-26 19:50:25
추천0
[L:36/A:105]
마하고고
캣 엠퍼러 역이라니 고레이누도 이름좀 써쥬세요 ㅠㅠ
2013-06-27 02:02:51
추천0
[L:18/A:97]
요정더듬이
ㅎㅎ 머거 뭔지
2013-06-27 09:53:35
추천0
칭쿠르
좋은글 잘 읽고갑니다! *''*
2013-06-27 13:32:52
추천0
[L:43/A:18]
MrBae
쫌 쩌는듯
2013-06-27 21:46:51
추천0
후란시느
?!!! 헌헌 리메 더빙판으로 방영중인건가요???!!!!! 헐.......보고시프다...
2013-06-27 23:04:47
추천0
후란시느
아니 그럼 등급은 19세겠네요? 개미편까지 할 테니까?
2013-06-27 23:07:27
추천0
지그지그
3기는 GI 까지만 해서 15세 입니다. 개미편은 4기 부터!!
2013-06-27 23:22:53
추천0
askjdaskj
이, 이분무서워...
2013-07-02 10:22:02
추천0
[L:26/A:402]
원나블테코
좋은 정보로군요 유지된거는 정말 신기하네요 바뀌어서 좋으신분도 있으실것 같고 안좋으신분이 있으실것 같네요....
일본판 리메이크도 안보고 있는데 봐야겠네요 둘다
그리고 언제 한번 일본판 구작이랑 리메니크판하고 한국더빙판 구작이랑 리메이크판 네개다봐서 목소리를 좀더 자세히 들어봐야겠어요...ㅋㅋ
2013-09-16 07:13:32
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
21 헌x헌  
여우의 넨 계통 이야기 그 다섯번쩨, 방출계 [25]
신토파여우
2013-06-15 0-0 5411
20 헌x헌  
~ 페이탄 분석 및 추측 ~ [12]
JOAH
2013-06-14 1-0 9008
19 헌x헌  
가상의 게임(군의)에 대해서 연구한 글. (메르엠은 살아있다?!) - 펌 [15]
최강의루키
2013-06-13 0-0 8438
18 헌x헌  
쟈이로와 웰핀, 히나, 그리고 비제흐 이 네사람이 유성가로 향한 이유를 파헤쳐보자!(스압/브금) [19]
멜레오론
2013-06-12 12-0 12540
17 헌x헌  
여우의 넨계통 이야기 그 네번쩨, 강화계 [16]
신토파여우
2013-06-10 1-0 3631
16 헌x헌  
아르카. 그(그녀 였으면 ..좋겠다 ㅠㅠ) 는 ..무엇인가.. [13]
hunter클로로
2013-06-09 0-0 12092
15 헌x헌  
제노 드래곤 분석(개미편) [9]
hunter클로로
2013-06-09 1-0 8360
14 헌x헌  
환영여단 멤버들의 이름의 유래를 추측,조사해보았습니다. [20]
카나타
2013-06-08 8-1 6906
13 헌x헌  
환영여단 멤버 중 콜트피. 그를 분석해보자.!! [18]
hunter클로로
2013-06-08 7-0 12533
12 헌x헌  
- 마치 - [19]
좋아
2013-06-07 0-0 4192
11 헌x헌  
여우의 넨계통 이야기 그 세번쩨, 구현화계 [11]
신토파여우
2013-06-05 5-0 4099
10 헌x헌  
- 카르트 - [19]
좋아
2013-06-04 6-1 5170
9 헌x헌  
여단의 쿠르타족 몰살 연구 [20]
신토파여우
2013-06-04 0-1 9248
8 헌x헌  
- 곤 - [26]
좋아
2013-06-04 4-0 6256
7 헌x헌  
여우의 넨계통 이야기 그 두번쩨, 조작계 [10]
신토파여우
2013-06-03 1-0 3989
6 헌x헌  
헌터세계 행성크기, 암흑대륙 크기 예상 [36]
L·Lawliet
2013-06-03 3-0 8354
5 헌x헌  
여우의 넨계통 이야기 그 첫번쩨, 변화계 [16]
신토파여우
2013-06-03 2-0 3999
4 헌x헌  
폭탄마 연구 [18]
신토파여우
2013-06-03 1-0 4342
3 헌x헌  
헌터 세계관 안에서의 시간 흐름 [10]
장팀장
2013-06-03 1-0 4751
2 헌x헌  
헌터x헌터 오역 및 오타 정리 [12]
헌터어어
2013-06-03 1-0 4127
1 헌x헌  
헌터x헌터 [41]
L·Lawliet
2013-06-02 8-0 6983
    
1
2
3
4
5
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청