츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
착빙행(鑿氷行) - 김창협
이지금 | L:97/A:61
4,634/6,810
LV340 | Exp.68% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 77 | 작성일 2021-02-06 23:12:36
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

착빙행(鑿氷行) - 김창협

季冬江漢氷始壯 ( 계동강한빙시장) 늦은 겨울 한강에 얼음 두꺼워지니

千人萬人出江上 ( 천인만인출강상) 수 없이 많은 사람 강 위로 나왔네

丁丁斧斤亂相鑿 ( 정정부근난상착) 쩡 쩡 도끼질로 어지러이 찍어내니

隱隱下侵馮夷國 ( 은은하침풍이국) 울리는 그 소리 용궁까지 스미겠네

鑿出層氷似雪山 ( 착출층빙사설산) 찍어내어 쌓인 얼음 눈산을 이루니

積陰凜凜逼人寒 ( 적음늠늠핍인한) 쌓여진 한기가 사람에게 덥쳐 오네

朝朝背負入凌陰 ( 조조배부입능음) 아침 아침마다 석빙고로 져 나르고

夜夜椎鑿集江心 ( 야야추착집강심) 밤이면 밤마다 얼음을 파 들어가네

晝短夜長夜未休 ( 주단야장야미휴) 겨울 밤 낮을 쉬지 않고 일을 하니

勞歌相應在中洲 ( 노가상응재중주) 주고 받는 노동요 모래톱에 걸렸네

短衣至骭足無屝 ( 단의지간족무비) 짧은 옷은 정강이를 가리지 못하고

江上嚴風欲墮指 ( 강상엄풍욕타지) 매서운 강바람 언 손가락 떨구려네

高堂六月盛炎蒸 ( 고당육월성염증) 고대광실 오뉴월 무덥고 찌는 날에

美人素手傳淸氷 ( 미인소수전청빙) 흰 손의 여인이 맑은 얼음 내어 와

鸞刀擊碎四座徧 ( 난도격쇄사좌편) 난도로 얼음을 깨 두루두루 돌리니

空裏白日流素霰 ( 공리백일류소산) 맑은 대낮에도 하얀 안개 피어나네

滿堂歡樂不知暑 ( 만당환락부지서) 시끌벅적 이들은 더위 모르고 사니

誰言鑿氷此勞苦 ( 수언착빙차로고) 얼음 뜨는 그 고생을 그 누가 아랴

君不見 ( 군불견)               그대는 모르는가?

道傍暍死民 ( 도방갈사민)       길가에서 더위먹고 죽어가는 백성들이

多是江中鑿氷人 ( 다시강중착빙인) 추운 겨울 강에 얼음 뜨던 이들임을.

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 15 | 댓글 2
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
10244 시 문학  
수라(修羅) - 백석
조커
2021-08-31 0-0 257
10243 시 문학  
송신(送信) - 신동집
조커
2021-08-31 0-0 250
10242 시 문학  
소나무에 대한 예배 - 황지우
조커
2021-08-30 0-0 274
10241 시 문학  
세상의 나무들- 정현종
조커
2021-08-30 0-0 292
10240 시 문학  
성호부근(星湖附近) - 김광균
조커
2021-08-30 0-0 206
10239 시 문학  
성에꽃 - 최두석
조커
2021-08-29 0-0 237
10238 시 문학  
설일(雪日) - 김남조
조커
2021-08-29 0-0 202
10237 시 문학  
선한 나무 - 유치환
조커
2021-08-29 0-0 273
10236 시 문학  
어머니․6 - 정한모
크리스
2021-08-29 0-0 379
10235 시 문학  
어릴 때 내 꿈은 - 도종환
크리스
2021-08-29 0-0 438
10234 시 문학  
어떤 사람 - 신동집
크리스
2021-08-29 0-0 297
10233 시 문학  
선제리 아낙네들 - 고은
조커
2021-08-28 0-0 291
10232 시 문학  
석상(石像)의 노래 - 김관식
조커
2021-08-28 0-0 170
10231 시 문학  
석문(石門) - 조지훈
조커
2021-08-28 0-0 230
10230 시 문학  
어디라도 - 한용운
크리스
2021-08-28 0-0 214
10229 시 문학  
어느날 나는 흐린 주점에 앉아 있을 것이.. - 황지우
크리스
2021-08-28 0-0 221
10228 시 문학  
어느 지류(支流)에 서서 - 신석정
크리스
2021-08-28 0-0 245
10227 시 문학  
샘물이 혼자서 - 주요한
조커
2021-08-27 0-0 226
10226 시 문학  
새벽 편지 - 곽재구
조커
2021-08-27 0-0 232
10225 시 문학  
새벽 1 - 정한모
조커
2021-08-27 0-0 220
10224 시 문학  
새들도 세상을 뜨는구나 - 황지우
조커
2021-08-26 0-0 220
10223 시 문학  
새 - 김지하
조커
2021-08-26 0-0 242
10222 시 문학  
새 - 박남수
조커
2021-08-26 0-0 222
10221 시 문학  
샤갈의 마을에 내리는 눈 - 김춘수
조커
2021-08-25 0-0 211
10220 시 문학  
상행(上行) - 김광규
조커
2021-08-25 0-0 179
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청