(샹크스 : 니가 해적이 될 수 있을 거나 같냐!!) 될 거야!! 나도 언젠가 이 패거리한테도 지지 않을 만한 동지를 모아서!! 세계 제일의 보물을 찾아서!! 해적왕이 되고 말 거라구!!

나왔군. 앞바다의 괴물!! 하지만 상대를 잘못 골랐어. 10년간 단련한 내 솜씨를 보여주마! 고무고무···!! 총!! 맛이 어떠냐 이 생선놈아!

난 해적왕이···!! 될 테다!!(海賊王に, おれはなる!)

난 죽어도 좋아! 내가 되겠다고 결심했으니까, 그러기 위해 싸우다 죽는 거라면 별 후회 없어.

어중간한 각오로, 해적을 상대하려고 하니까 그렇게 되는 거다. (나미 : 각오란 게 뭔데. 사람을 벌레 없애듯 해치우는게 그 잘난 각오야? 그게 해적의 각오니··· ?) 틀렸어. 자신의 생명을 걸겠단 각오다!!

우솝을 비웃는 놈들은 모두··· 죽여버릴테다.

몽키 D. 루피!!! 이름을 버리고 바다에서 도망치려는 해적한테 내가 질 턱이 있나!! 해적이 이름을 버리는 건 죽을 때 한 번만으로도 충분하다!! 내 이름을 평생토록 기억해둬라. 난 해적왕이 될 사나이니까!!

그러니까 넌 레스토랑을 위해 죽겠다는 거냐? 그건 바보 같은 짓 아니냐? 죽는다고 은혜를 갚을 수 있는 건 아니잖아!! 널 죽게 내버려 두려고 구해줬던 게 아니란 말야!! 살려주니깐 이젠 죽겠다고!? 그건 약한 놈들이나 하는 짓이야!

너희 어인들이 얼마나 대단한지···. 해도가 어떻다느니!!! ···무슨 사정이 있다느니!!! 그런 건 잘 모르겠지만···!!! ···드디어 녀석을 구해낼 방법을 알았다···!!! 이런 방이 있으니까 안되는 거야!!! 녀석이 있고 싶어하지도 않는 장소따위 내가 전부 없애버리겠어!!!!

무승부다!!!! 난 강하다고! 너랑 난 아직 승부를 끝내지 못했으니까. 우린 또 싸워야 돼 네 동료들은 죽었지만 라이벌인 내가 있다. 우리가 '위대한 항로'를 다 돌고 오면 다시 널 만나러 올 테니까. 그때 다시 만나 싸우자! 으음! 좋았어! 이건 너랑 나의 '약속의 징표'야! 우리들이 다시 여기로 돌아올 때까지 머리를 부딪혀서 그 마크를 지우면 안돼!

신이니··· 가호니···있다느니 없다느니, 그런게 무슨 상관이야!!! 넌 신이 죽으라면 죽을거냐!!!

신성한 결투를 더럽히는 녀석은···. 사내가 아냐!!!!

이제 끝났어!!! 왕이든 하느님이든, 상관없어···! 누가 위대하든, 위대하지 않든 상관없다고!!! 난 해적이니까!!!!

아무런 각오도 안 된 녀석이 남의 해골에 손을 대선 안되지!!!

시끄러워!!!! 가자!!!!

너, 따윈··· 내게 이길 수 없어. 난 '해적왕'이 될 남자다!!! ···난 널··· 뛰어넘을 남자다!! 네 녀석이 어디의 누구이든! 난 널 뛰어넘을 거다!!

조로··· 이 싸움은 절대로 상대하지마라.

정신나갑게 굴지 마!! 미래의 해적왕의 동료가··· 그런 한심한 표정 짓는 거 아니다!!!

세계의 위대한 바다의 왕이다!!!

'황금향'은 있었잖아!!!! 종을 울리면 들릴거야!!! 안 그럼 아저씨네는!! 죽을때까지 그것을 찾아 바다 속을 헤맬거라고!! 에넬따위한테 빼앗길 수는 없어!!! 엄청난 종소리는 분명 저 멀리까지 들릴테니까!! 그러니까 난!!! 황금의 종을 울릴거야!!!