타입 : TV 화수 : 51 러닝타임 : 25분 등급 : 전체 방영일 : 1996.01.08 종영일 : 1996.12.23 장르 : 어드벤처,자동차,스포츠,소년 프로듀서 : Nonefound addsome 홈페이지 :
작품소개
한국에서는 우선 '폭주형제 렛츠&고!'가 '우리는 챔피언'이라는 명칭으로 SBS를 통해 두 번 방영되었다. 첫 방영은 1998년 6월부터 11월까지였는데, 첫 방영 초반에 미니카 제조회사 'TAMIYA' 및 실제로 시판된 미니카 명칭인 '소닉' '매그넘' '블랙세이버' 등을 그대로 내보낸 것이 빌미가 되어 일부 시청자단체로부터 간접광고라는 비난을 받았고 방송위원회가 방송중지 판결을 내렸다.
이에 SBS는 방송위원회에 특정 회사 명칭을 삭제하고 미니카 명칭도 수정하겠다는 입장을 전달했으며, 다행히 방송중지일 직전 방송위원회의 승인을 받아 계속 방송되었다. 이후로는 '썬더' '매직' '비트세이버' 등으로 수정되었으며 '소닉' 등의 가사가 있는 오프닝을 삭제하고 기존 엔딩을 오프닝으로, 그리고 엔딩은 다시 편곡해 방송했다. 두 번째 방영은 1999년 1월부터 6월까지였는데, 이 때는 문제가 되었던 초반 부분의 미니카 명칭도 전부 수정되어 방영되어 특별한 마찰은 일어나지 않았다.
그리고 '폭주형제 렛츠&고 WGP'는 2년간의 공백을 지나 2001년 7월부터 10월까지 방영되었다. 한 때 SBS에서 무료 VOD를 제공했었지만 제작사의 요구에 따라 얼마 안 있어 중단되는 해프닝도 있었다.
이 작품이 방영되는 동안 한국에는 1994~1995년의 '달려라 부메랑' 열풍에 이어 또 다시 미니카 열풍이 불었다. 당시 시청률은 무려 12%에 이르러 거의 SBS가 애니메이션 시청률 순위를 싹쓸이하는데 큰 기여를 했다. 비록 일본색이 짙은 몇화가 삭제되고 일부 시청자단체로부터 사행심 조장이라는 비판을 받기도 했으나 방영은 순조롭게 진행되었다.
한편, "폭주형제 렛츠&고 MAX"는 케이블TV의 어린이 채널 재능방송을 통해 2007년 2월 26일에 첫 방영되었고 이후 지속적으로 방영되고 있다.
* 폭주 형제 렛츠&고!! 시리즈 개요
<폭주 형제 렛츠＆고!!>(1∼52화) : 1996.01.08~1997.12.22
TV 도쿄, 소학관 프로, 요미우리 광고사, XEBEC 이 제작 및 스폰싱 회사로 참여
폭주 형제 렛츠＆고!! <스페셜 스페셜>, <렛츠＆고!! 스페셜 미니 사구 레이서 대집합!!> 은 1996년 12월 30일에 방송
<폭주 형제 렛츠＆고!!WGP> (53∼102화) : 1997.01.06~97.12.22
TV 도쿄, 소학관 프로, 요미우리 광고사, XEBEC 이 제작 및 스폰싱 회사로 참여
<폭주 형제 렛트＆고!!WGP 폭주 미니 사구대추적> : 극장판 1997년 7월 5일 개봉
L&G 프로젝트 97 (소학관, 소학관 프로, 요미우리 광고사, TV 도쿄 등의 연합), XEBEC 등이 참여줄거리
열이와 호는 공진수 박사와의 만남을 통해 미니카를 받으면서 처음으로 미니카의 세계를 접하게 된다. 미니카 경주의 세계 속에서 그들은 이후 진과 제이 나원숭같은 아이들과도 만나게 된다. 그들은 또한 전투 레이스를 통해 한채빈과 레이, 석이라는 3명의 다른 아이들과도 조우하게 된다. 그들은 원래 전투레이스란 이름으로 미니카를 부수는 목적으로 이용되어 왔지만 열이와 호의 일행을 만난뒤, 새로운 마음가짐을 갖게 되어 결국 마지막 슈퍼 코리안 컵에서 새로이 출발할 것을 결의하게 된다. 결국 호와 열이는 공동으로 슈퍼코리안컵을 따내는데...