성별 : 남성 생일 : 정보신청 키/몸무게 : 정보신청
코이와이 요츠바의 아빠이며 직업은 번역가. 요츠바의 잘못된 전달로 인해 아야세 후카는 그를 곤약제조 업자(곤약장이)로 알고 있다. 일본어로 '번역(翻訳)' 발음은 혼야쿠(ほんやく), '곤약(菎蒻)' 발음은 곤냐쿠(こんにゃく)인데 요츠바가 후자로 발음을 잘못했다.