도플라밍고 말고도 마스터가 한명 더 있다..?
번역이 잘된건지는 모르겠지만 번역된거대로 연구를 해보겠습니다..
저기 있는 도플라밍고에 전매특허 마크를 가진 털보같은 남자와
밑에 노인2명으로 보이는 사람이 있습니다
도플라밍고를 부를때 마다 영 마스터라고 합니다
그냥 마스터라고 불러도 되는데 왜 영마스터라고 부르는지 이해가 안되는데요
이걸 영어로 해석해보겠습니다.
한국 발음으로 영 마스터 영어로는 young master 이라고 하는데요
우선 영을 영어로 보자면 young죠
즉 젊다라는 뜻을 가지고 있는 단어인데요
이걸 그대로 마스터와 배치하면 젊은 주인 이라고 됩니다.
영 마스터는 즉 젊은 지배자 or 주인 라고 하는데요
그 말은 도플라밍고 말고도 나이를 좀 많이 먹은 주인이 있지 않을까 싶습니다
즉 그말은 저들의 마스터는 한명더 있을수 있겠죠
아마 있다면 도플라밍고와 동급이거나 그 이상일거 같습니다.
추천0
[신고]