츄잉~ chuing~

죠죠의 기묘한 모험 정식판 번역 관련

언트

L:39/A:543

691/2,290

LV114 | Exp.30% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 989 | 작성일 2013-01-18 19:33:22

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경ON]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

애니북스 트위터로 몇몇 대사나 인물명등에 대한 정보가 올라 왔습니다.

얼마전 정식 발간한 키시베 로한 루브르에 가다 처럼 외래어 표기를 따라 "조조"로 가진 않고 "죠죠" 그대로 갈 예정이며

디오의 무다무다는 원문 그대로 무다무다로 간다고 합니다.

다만 몇몇 캐릭터들은 외래어 표기법에 따라 체펠리, 부첼라티로 나온다고...

p.s. 죠나단 죠스터는 오타이고 죠나단 죠스타가 맞답니다

1차 출처 : https://twitter.com/jojo_anibooks/

2차 출처 : http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/news/521/read?articleId=994200&bbsId=G003&itemGroupId=28&pageIndex=1

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:9/A:32]

슈나이드

안봐 시barㅋㅋㅋㅋ

2013-01-18 19:57:00

추천0

[신고]

[L:42/A:584]

룰브

부챠라티가 아니라니 ㅠ

2013-01-18 20:09:10

추천0

[신고]

[L:6/A:512]

GLoX

무다무다라도 원래대로 나오니 다행

2013-01-18 20:20:43

추천0

[신고]

47歲床74

@GLoX

2013-05-12 03:48:20

추천0

[신고]

[L:42/A:504]

라스트오덕

죠죠~

2013-01-18 22:29:14

추천0

[신고]

[L:1/A:67]

두목

죠죠

2013-01-19 09:35:34

추천0

[신고]

[L:56/A:401]

샹델라

부첼라팈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2013-01-20 12:30:13

추천0

[신고]

kizaru♡

죠죠 ㅋㅋㅋㅋ

2013-01-22 08:53:31

추천0

[신고]

[L:31/A:205]

MeltDowner

ㅋㅋㅋㅋㅋ

2013-01-25 14:29:02

추천0

[신고]

[L:50/A:498]

CrocodileSir

죠죠 죠죠 그러다가 마지막 하죠는 하조로 오타 ㅋㅋㅋ

2013-02-01 15:31:57

추천0

[신고]

[L:9/A:49]

엔젤비트

이름이 바껴서 나오는건가 ?

2013-02-01 22:43:07

추천0

[신고]

[L:50/A:524]

유엔

체페리?

2013-02-05 02:45:19

추천0

[신고]

[L:40/A:14]

chopa

잘보구가용 ㅎㅎ

2013-02-20 20:01:24

추천0

[신고]

백기사

죠죠?

2013-03-05 02:52:25

추천0

[신고]

쿠죠죠타로o

분량,,,

2013-04-05 20:51:21

추천0

[신고]

7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 게시판운영원칙[클릭] / 게시판획득경험치 : 글 10 | 댓글 2

추천

조회

2055

만화

'케이온' 컬리지 & 하이스쿨 한정판 출간 [21]

언트

2013-01-23

1042

만화

죠죠의 기묘한 모험 정식판 번역 관련 [15]

언트

2013-01-18

989

2053

만화

동방삼월정 1,2,3권 동시 발매 [8]

언트

2013-01-16

663

2052

만화

나비노블 1월 25일 신간 - 병아리 1권 [17]

악어농장

2013-01-17

729

2051

만화

'옆자리 괴물군' 12권 완결 [20]

언트

2013-01-13

3464

2050

만화

[하야테처럼] 35권 한정판 출간 [18]

악어농장

2013-01-16

856

2049

만화

학산문화사 1월 단행본 발행 예정작 [7]

언트

2013-01-12

1007

2048

만화

[누설] 헌터x헌터 0권 토가시 인터뷰 번역 [18]

악어농장

2013-01-13

1560

2047

만화

[헌터x헌터] 연재 재개!? [22]

악어농장

2013-01-02

2188

2046

만화

[나는 친구가 적다] 공식 앤솔로지 발매예정 [13]

악어농장

2013-01-11

772

2045

만화

빙과 코믹스 단행본 3권 OVA 포함 한정판이 발매 [8]

언트

2013-01-12

1034

2044

만화

[드래곤볼] 사이야인&프리저편 풀컬러코믹스 발매결정 [11]

악어농장

2012-12-22

1951

2043

만화

「블리치」작가 '쿠보 타이토' 결혼 발표. [34]

악어농장

2012-12-23

2361

2042

만화

다카하시 루미코 "이누야샤" 부활 [39]

악어농장

2012-12-24

3200

2041

만화

(일본) 나는 친구가 적다 코믹스 7권 표지 ! [11]

악어농장

2012-12-13

1155

2040

만화

[나는 친구가 적다] 공식 앤솔로지 코믹출간 [14]

악어농장

2012-12-13

994

2039

만화

2012년 12월 14일 [금] 만화 신간 안내 [13]

악어농장

2012-12-14

1632

2038

만화

코믹 어라이브 2월호 표지 - 나친적 [13]

악어농장

2012-12-20

876

2037

만화

XXX HOLiC ◆ 레이 연재 예정 [15]

악어농장

2012-12-02

1506

2036

만화

12월, 사쿠라장의 애완 그녀 만화 2권 발매 [10]

악어농장

2012-12-04

1248

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여