츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
검수 완료+원작자분 허락맡기 완료
PLVSVLTRA | L:29/A:481
210/270
LV13 | Exp.77% | 경험치획득안내[필독]
추천 14 | 조회 7,017 | 작성일 2017-06-16 01:02:52
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

검수 완료+원작자분 허락맡기 완료

제곧내 ㅇㅇ

원래는 훨씬 일찍 끝마쳤는데 공유기 문제때문에 노트북 와이파이가 안되서 이제야 올립니다

일단 12권 다 끝냈으니 원래 하던 외전 7권 PDF화 및 검수나 진행할까 생각중이고요

텍본 원작자분이 현재 외전 8권 제작중이신 듯하니 여력을 모아둬야겠습니다 ㅋㅋ

일단 메일 댓글로 다시 달아주세요

참고로 료야 / 우리에 / 히스타민 / godspell / dinorms / oratoria / 검희광신도 이분들은 원작자님에게서 미리 텍본을 받아가신 걸로 알고 있는데 전체적으로 문장 내의 가독성이라던가 괄호/따옴표/주술관계 호응/맞춤법/고유어(예를 들어 모지>모디라던가 마구니>마그니라던가... 처음엔 마구니가 설마 불교 용어인 그 마구니인가 했는데 알고보니 토르의 아들이면서 라그나뢰크 이후 묠니르를 물려받은 모디-마그니 쌍둥이 형제를 뜻하는 것이더군요) 등등 수정한거고 제가 원본을 읽어보지 못한 터라 의역이나 원본과의 괴리감이 다소 생길 수 있으나 이정도는 이해해 주시길...ㅋㅋㅋ 그냥 한번 더 읽는다 생각하시고 받아가시면 될듯합니다

+추가로 말씀드리는건데 지인끼리 암암리에 공유하거나 하는건 상관없지만 제발 앱X닷컴이나 유X아같은데 올리지 말아주세요 당장에 라노벨 살 여력이 안되거나 정발 이전에 읽어보려고 텍본 만들거나 보는건 상관없는데 책 살것도 아니면서 텍본으로 장사질하는거 극혐입니다 개인적으로 텍본을 직접 만들진 못하지만 텍본 수정이라는 취미가 있는데(지금까지 교정한게 스더블 전권/단칸방의 침략자 전권) 이게 돈벌이 수단으로 전락하다니 참...

개추
|
추천
14
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
유성
kist871@naver.com
저도 부탁드리겠습니다!!
2017-06-16 18:29:06
추천0
야가초촘
rkdgur3259@naver.com 부탁드립니다 ㅜㅜ
2017-06-16 18:32:30
추천0
필인
아직도 가능하시면 fil_In1026@naver.com 부탁드립니다
2017-06-16 18:40:42
추천0
BlackEDL
아직 괜찮으시면 lyn209195@naver.com 부탁드립니다.
힘드셨을텐데 수고하셨습니다 ㅎㅎ
2017-06-16 18:44:59
추천0
다문사나
kakasi62@naver.com 저도 좀 부탁드립니다
2017-06-16 19:17:07
추천0
벨아리엘
gkiuy1234578@gmail.com 저도부탁드립니다
2017-06-16 19:22:45
추천0
[L:50/A:497]
뽀고
abced2001@naver.com 부탁드려용
2017-06-16 19:57:34
추천0
WhiteKaneki
고생 많으십니다. 저도 넘넘 보고싶어요
lhy456789@naver.com 보내주세요 ㅠㅠ
2017-06-16 20:04:56
추천0
[L:29/A:481]
PLVSVLTRA
------ 일단 여기까지만 배포하겠습니다 ------
2017-06-16 20:20:12
추천0
현서귀
죄송하지만저도보내주시면안될까요?
dlgustjr4428@naver.com
부탁드리겠습니다
2017-06-16 20:41:38
추천0
[L:29/A:481]
PLVSVLTRA
누가 통수치고 유X아에 올린거 확인됐는데 배신감 느껴져서 더 이상 배포하지 않겠습니다 죄송합니다
2017-06-16 20:43:06
추천0
현서귀
ㅠㅠ
2017-06-16 20:49:06
추천0
klazaz
misktsa@gmail.com 아직 안왔는데 혹시 확인가능하신가요??
2017-06-16 20:40:44
추천0
[L:1/A:129]
덕팅이
아 늦었네요...
yhys7899@naver.com
해주시면 사랑합니다..ㅠ
2017-06-16 20:46:54
추천0
칸칸이
1권부터 11권까지 정말 재미있게 읽은 독자입니다 꼭 urutora770@gmail.com으로 보내주시면 정말 감사하겠습니다 ㅠ
2017-06-16 21:41:46
추천0
[L:29/A:481]
PLVSVLTRA
통수맞아서 더이상 배포 안합니다 죄송합니다
2017-06-16 21:42:43
추천0
[L:29/A:481]
PLVSVLTRA
이 이상 댓글달지 마세요
가뜩이나 배포 규칙 어기고 유X아에 올린 사람 때문에 통수맞아서 기분 착잡한데 알림뜬거 확인하니 여기로 뜨면 심란해지네요
2017-06-16 21:43:45
추천0
디안
읽고싶지만 늦었네요.. 댓글 달지 말라고 하셨지만 힘내라는 의미에서 남기고 갑니다... 사람들이 참... 앞에서는 아양떨어서 받아가고 배포하지 말라는 곳에 떡하니 올려서 포인트 받아먹을 생각이나 하고.. 믿고 선의로 배포하는걸 이런식으로 돌려주니 기분 참 안좋으실둣.. 아무튼 번역자분도 수정하신분도 고생하셨습니다!!
2017-06-16 22:43:32
추천0
Fallenn
고생하셨습니다
2017-06-17 03:13:53
추천0
[L:29/A:481]
PLVSVLTRA
끝났어요 돌아가세용
2017-06-17 03:08:02
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
정보공지
던만추 시간순 연대표 정리 [10]
PLVSVLTRA
2018-06-18 0 33512
정보공지
던만추게 공식 오피셜 - 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 덕력 테스트 [33]
PLVSVLTRA
2017-08-21 0 17968
정보공지
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 63화 [2]
붕마루
2016-10-24 0 33664
정보공지
소드 오라토리아 - 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 외전 29화 [1]
붕마루
2016-09-23 0 14202
정보공지
[던만추 자료 모음집] [12]
던만추
2015-11-10 21 35242
정보공지 4개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
9608 일반  
스포 5기 6화를 봤는데
인간맨
2024-11-10 0 57
9607 일반  
스포 5기 5화를 봤는데
인간맨
2024-11-03 0 99
9606 일반  
스포 5기 4화를 봤는데
인간맨
2024-10-27 0 103
9605 일반  
스포 5기 3화를 봤는데
인간맨
2024-10-20 0 120
9604 일반  
스포 5기 2화를 봤는데
인간맨
2024-10-13 0 128
9603 일반  
시르 이년 미친건가
울ㅌl
2024-10-11 0 186
9602 일반  
소드 오라토리아 15권 발매 예정
인간맨
2024-10-10 0 126
9601 일반  
스포 던만추 20권 발매 예정
인간맨
2024-10-10 0 186
9600 일반  
스포 5기 1화를 봤는데
인간맨
2024-10-06 0 150
9599 일반  
던크로 이제 곧 한국어판 종료...
관심없다여
2024-09-21 0 133
9598 일반  
아프로디테는 다시 재등장했는데 [2]
관심없다여
2024-08-15 1 484
9597 일반  
섭종된 크로스 이스토리아의 아이즈 일러들(데이터 주의) [1]
관심없다여
2024-06-28 1 845
9596 일반  
애니 나오면 게시판이 활성화 될 듯
관심없다여
2024-06-28 1 205
9595 일반  
스포 던크로에서 헤라 파밀리아가 언급되네요.
인간맨
2024-05-30 0 770
9594 일반  
스포 5기 애니 어디까지 나오려나 .. [1]
원양채화
2024-05-25 0 673
9593 일반  
레벨 6의 류 는 어느정도임? 아이즈보다는 여전히 약한가 [1]
하탁케조루
2024-05-25 0 646
9592 일반  
지금 넷플에서 4기? 애니 보는데 류리온 살짝 실망이구만 [4]
하탁케조루
2024-05-19 0 516
9591 일반  
던만추 5기 애니는
관심없다여
2024-05-07 0 339
9590 일반  
던메모 일섭도 섭종 [3]
원양채화
2024-04-26 0 744
9589 일반  
국내 서버에 나오지 못한 캐릭터 [1]
관심없다여
2024-03-17 0 1045
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청