츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
안녕하세요? 출판업계 사람입니다.
새벽에서 | L:0/A:0
0/30
LV1 | Exp.0% | 경험치획득안내[필독]
추천 5-0 | 조회 9,978 | 작성일 2018-05-21 01:41:39
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

안녕하세요? 출판업계 사람입니다.

저는 XX미디어에서 신입으로 입사해서 일한지 1년 다되가는 사원입니다.

이쪽에서 일하면서 서브컬처계 문화는 알수밖에 없었어요. 요새 책들이 팔리는거보면 이쪽 문화쪽책이 엄청나게 잘팔리니까...

그러다보니 어느책이 인기있는지, 어떤책을 번역해서 팔면 수익이 뛰어난지 선정하는데 츄잉같은사이트를 모니터링 할수밖에 없는데요.

 

게시판들 둘러보니 번역해서 공유하고  고소당할꺼 아는지 추적안되는 메가링크이용하고 자랑스럽게 번역본도 장마다 나누어서 올리고 계시내요...

특히 우나나 같은분들...  살짝식 떡밥공유같은건  번역본 판매에 도움되니까 그런것까지 제제하고싶지않지만

텍본을 만들어서 공유한다뇨.. 애니가좋고 라이트노벨을 좋아하시는분들이 텍본이나 스캔본공유하면서 왜 시장을 망치시려고 들까요?  

 

점점 수익이 떨어지고있어 이제 저희도 봐줄수없다는 입장이 강해요.

메가링크라고해도 장기간 지속되어서 회사의 매출에 피해를 입힌다면 올린사람 정보를 준다고하내요.

저도 회의중 들은얘기지만 보통 한명을 제대로 잡으면 알아서 수축한다고 어떻게든 한명이라도 잡으려고하는거같은데

지금 이를갈고 민/형사상 법적으로 책임을 물게한다고 자료수집하는 중이니 공유하시는분들 제발 공유좀 하지말아주시기 바랍니다.

저번주에 자료수집 협조해달라는 업무연락 공문와서 사람들 많이 찾고있어요.

저희도 이런거까지 신경쓰면서 돈낭비/인력낭비하고싶지 않다는점 알아주시면 좋겠습니다.

 

늦은밤 안좋은 글로인해 분위기흐려서 죄송하지만 꼭 아셨으면 좋겠어서 회원가입하고 글씁니다.

지켜주셨으면 감사하겠습니다.

개추
|
추천
5
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:23/A:514]
센스민트
정발산사람들 한해서 주던데
2018-05-21 18:36:27
추천0
올레루스
번역중단작 같은건 정발하지 않아도 하다못해 인터넷에서 유로로 제공좀 해주세요. 팬이 볼때마다 답답해 죽겠습니다.
2018-05-21 18:51:23
추천0
[L:55/A:454]
마화
못기다려 택본 보는 사람은 책까지 산다는게 팩트
2018-05-21 19:10:41
추천0
[L:53/A:602]
서시
http://www.txtnara.com/
http://hellvennovel.com/
http://appzzang.me/bbs/board.php?bo_table=Appl
여기들이나 소송하세요 돈많이 버실겁니다
2018-05-21 20:15:44
추천0
닌똥파리딸
댓글 쩌네ㄷㄷ

텍본 만들어서 공유하는게 좋은일도 아닌데 글쓴분한테 비꼬고 하는 사람이 있네
2018-05-21 20:44:24
추천0
[L:37/A:405]
다융
글 주제를 비꼰다기보다 출판사에 대한 불만댓글을 올리는듯해요.
글쓴이 분이 쓰신 글에 대해서는 해당되는분들이 자제하시겠죠
2018-05-21 20:48:29
추천0
Moun
법적 대응하세요, 텍본 읽을 사람은 계속 읽습니다.
2018-05-21 21:59:24
추천0
[L:9/A:255]
YuiUi
출판업계 종사자라시라니 저도 잠깐 쓴소리 좀 하겠습니다
뭐 정발의 기간이 길어지는 건 국내출판사뿐만 아니라 일본쪽과 여러가지 합의 커펌 문제, 번역의 시간등등떄문에
늦어지는 경우가 있기에 그 부분은 저도 이해하고 넘어갑니다

다만 제가 불만인 건 나온 책의 질입니다
일단 가끔(?) 발생하는 페이지 바뀌기
오탈자등등 업계분이시니 아마 잘 아시겠죠
그런 책을 살때마다 진짜 독자들은 허탈해집니다
오랜 기간 기다려서 샀는데 그런 걸 보면 과연 기분이 좋아질까요?

그리고 수정의 문제입니다
왠만하면 출판쪽에서는 전연령가로 가서 소비층을 늘리고 싶은 마음 이해는 합니다
하지만 아무리 봐도 19금을 먹여여 할 작품을 난도질 해서 전체가로 억지로 내리는 건 아니라고 봅니다
예를 들어 다나카 라든지 여동생만 있으면 돼 그리고 이번에 나온 회복술사의 재시작 같은 경우는 일본쪽은 몰라도
우리나라에서는 아무리 낮게 먹여도 15금 이상입니다
그런데 그걸 더 낮추기 위해 일러를 수정하거나 날린다든지 아니면 내용 자체(여동생만 있으면 돼)를 고쳐쓰는 경우가 종종 있더군요
물론 일본쪽과 합의 후에 했을테지만 그걸 보는 독자들은 원서 그대로를 원하는데 그런 식으로 해버려서 허탈해집니다
출판사도 국내의 검열기준이라든지 여러 이유로 그렇게 하는 건 알지만 그래도 최대한 원서를 홰손하지 않는 방향으로 가셨으면 하네요
2018-05-22 01:49:34
추천0
1
2
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
9579 일반  
던만추9권 일러5 [4]
정본좌
2015-09-13 0-0 11387
9578 일반  
프레이야 레어퀄 이걸로 해줬으면... [5]
케프시
2015-05-11 0-0 11292
9577 일반  
던만추 동인게임이 있더군요 [12]
사망고기
2015-09-21 0-0 11224
정보공지
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 오프닝 엔딩 [3]
에이리르
2015-05-06 0 11213
9575 일반  
이쯤에서 정리하는 벨 환생설 및 아이즈 봉인설과 여러가지 설들. [7]
소밀면
2015-10-24 6-1 11179
9574 일반  
소드오라토리아 4권 삽화 일부 [16]
free
2015-05-24 0-0 10746
9573 일반  
던만추 8권 맘에 드는 삽화 [9]
북펭귄
2015-07-03 0-0 10225
9572 일반  
던만추 몬스터 리스트. [8]
던만추
2015-11-08 1-0 10222
일반  
안녕하세요? 출판업계 사람입니다. [36]
새벽에서
2018-05-21 5-0 9978
9570 일반  
(스포)소드 오라토리아 49화 [7]
douknow00
2018-06-28 0-0 9763
9569 일반  
소드 오라토리아 7권 삽화 [7]
카인츠
2016-12-16 0-0 9583
9568 일반  
던만추 16권 일러 [1]
호리병
2020-10-02 0-0 9524
9567 일반  
던만추 12권 리플릿 - 모험자는 봤다(스포) [3]
godspell
2017-06-06 0-0 9497
9566 일반  
베르군 진짜 나이가 궁금해지네
USMC
2015-05-12 0-0 9417
9565 일반  
데이트(팬픽) 류 리온 [5]
릴리루카
2015-11-23 2-0 9339
9564 일반  
[던전에서 만남을 추구하면 안되는 걸까] '헤스티아' 다키마쿠라 이미지(고화질) [3]
유지오
2015-05-30 0-0 9284
9563 일반  
던만추 14권 스포일러 [18]
던만추
2018-12-29 0-0 9138
9562 일반  
[던전에서 만남을 추구하면 안되는 걸까] '메가미 매거진' 핀업 일러스트 [4]
유지오
2015-05-30 0-0 8887
9561 일반  
던만추 오라리오 지도 [10]
던만추
2015-11-22 5-0 8854
9560 일반  
리베리아 수영복 이미지 [2]
관심없다여
2019-12-22 0-0 8556
9559 일반  
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 35화 [6]
붕마루
2015-05-01 0-0 8533
9558 일반  
헤스티아 빨고 가야지~ [3]
미카사♥
2015-08-24 0-0 8495
9557 일반  
소드 오라토리아 9권 리플릿 (출처:키리쯔님 블로그) 읽고 (스포?) [5]
감자맛
2017-06-27 0-0 8445
9556 일반  
레피야의 벨에대한 첫인상 [5]
skydrum
2017-01-21 0-0 8314
9555 일반  
시르 = 프레이야 [11]
회원가입그만
2015-05-24 0-0 8125
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청