츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

드래곤볼 완전판 샀다......

Legendary

L:0/A:0

89/90

LV4 | Exp.98% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 691 | 작성일 2014-09-26 21:59:01

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경ON]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

할인 중이라 돈 다 털어서 하나 샀는데...

시험기간이라 시험 끝나고 봐야하는 슬픈 이야기...

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

이글이글검

부럽네요 ㅋㅋ 전 갤럭시 기어fit사느라 용돈이...ㅋ

2014-09-26 23:37:20

추천0

[신고]

孫悟空

34권 짜리도 있고 42권 짜리인가 하는 것도 있는데 둘의 차이점이 뭔가요...? 보니까 34권은 완전판이라 하고, 42권은 무수정판이라고 하던데... 내용상의 차이점이 있나 싶기도 하고

2014-09-26 23:48:50

추천0

[신고]

[L:27/A:87]

Kim군

@孫悟空

내용상의 차이점은 없습니다만 완전판이 좀 더 책이 굵어서 무수정판이나 일반판 2~3권 정도의 분량을 1권이 차지 하는게 차이점입니다. 번역의 질이나 종이의 재질 등 완전판이 장점이 많으니 살거면 완전판으로 구매하시길

2014-09-27 01:09:38

추천0

[신고]

[L:3/A:582]

버독이다

@孫悟空

34권이 완전판이라 불리는건데.
본래 단행본 42권을 권당 페이지수를 늘려서
(예를 들어 단행본이 1권당 150장 내외라면 완전판은 200장 내외로) 34권으로 만든거고
잡지연재시 컬러원고를 그대로 실었습니다.
또, 마지막 결말부분에 3페이지 가량의 추가 내용이 있습니다.

2014-09-27 01:31:39

추천0

[신고]

孫悟空

@Kim군

오호라.... 사실 기회가 된다면 만화책을 구입하려고 했었는데 무수정판보단 완전판으로 구입해야겠네요. 보니까 무수정판은 번역이 좀 과격하고 부자연스럽다고 하던데, 완전판은 이 부분을 좀 완화시켰다고 하더라구요... 답변 고맙습니다.

2014-09-27 13:21:05

추천0

[신고]

孫悟空

@버독이다

아... 그래서 42권과 34권 둘의 차이가 있었던거군요. 한가지만 더 여쭤보겠습니다. 풀 컬러판과 완전판은 또 다른 개체인 건 가요?

2014-09-27 13:22:37

추천0

[신고]

[L:3/A:582]

버독이다

@孫悟空

넵, 풀컬러판은 원작의 흑백장면들까지 컬러로 작업해서 나오는 겁니다. 컬러작업은 토리야마 본인이 한 것은 아니지만. 토리야마가 OK사인을 내릴때까지 몇 번이고 작업했다고 하여 퀄리티는 좋은편이고요.

번역의 경우는 풀컬러판이 압도적으로 좋습니다.
다만, 풀컬러판의 경우는 오공의 소년기 내용은 책으로 나오지 않고 사이어인편 부터 나왔고요.

일본판 원서는 사이어인편~마인편까지 나왔고
국내에는 사이어인편~프리더편까지 나왔으며 내년에 인조인간, 마인편이 나올 예정입니다.

2014-09-27 13:31:36

추천0

[신고]

孫悟空

@버독이다

그럼 조금만 더 참았다가 풀 컬러판으로 구입해야겠네요. 제가 예상하기엔 지금 나와있는 완전판보다 풀컬러판이 비교적 더 비쌀 것 같은데, 내년에 풀컬러판이 완결되고 나서 가격좀 재본다음 완전판을 사든가... 풀컬러판을 사든가... 테일러님 처럼 여러 종류의 만화책을 구입하면 좋을텐데 금전적인 문제 때문에 ^^;;; 답변 정말 고맙습니다.

2014-09-27 13:51:33

추천0

[신고]