츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

그러고보니 마치가 카르트한테 히소카보고 '조심해,이 녀석 뭘로도 갈 수 있으니까' 이 말 뜻이 뭐죠?

카나타

|

L:55/A:336

871/890

LV44 | Exp.97% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 1,163 | 작성일 2013-05-28 22:17:29

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

저 번역이 맞는지는 모르겠는데, 그리드 아일랜드편때 카르트가 숨어있을 때 나오라고 해 놓고서는 ..마치가 카르트한테 이런말을 하잖아요.

히소카를 보면서,'조심해..이 녀석 뭘로도 갈 수 있으니까'..였던가?

이게 뭔 뜻이죠?

남자든 여자든 강하기만하면 흥분할 수 있다는 뜻인가요? 'ㅅ';;

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:16/A:239]

슈네

아마 '무슨짓이든 할수 있는 녀석이니까' < 이런식이였을꺼에요 ㅎㅎㅎ
히소카는 강하기때문에... 뭐,,뭐든지 핰핰♣

2013-05-28 22:26:06

추천0

[신고]

[L:55/A:336]

카나타

그런가요? ㅋㅋㅋㅋ

2013-05-28 22:26:23

추천0

[신고]

[L:4/A:214]

시럽16그램

세세하게 기억은 잘 안나지만 정식번역본에
'조심해..이 녀석 뭘로도 갈 수 있으니까'로 나왔다면 오역인듯 ?

2013-05-28 22:37:18

추천0

[신고]

[L:55/A:336]

카나타

@시럽16그램

아뇨 ㅋㅋ 대사가 잘 기억이 안 나서 그래요..확인하기도 귀찮기도 하고 ㅠㅠ 일단 저 말의 속뜻이 뭔지를 모르겠으니...

2013-05-28 22:37:51

추천0

[신고]

[L:4/A:214]

시럽16그램

ㅇㅎ ㅋㅋㅋ그럼 뭔가 이상한 녀석이니 주의하라는 뜻?

2013-05-28 22:38:35

추천0

[신고]

[L:3/A:235]

샤르나크

남자든 여자든 어리든 아니든 어떻게 할수도 있다는뜻?ㅋㅋ

2013-05-28 23:13:06

추천0

[신고]

[L:55/A:336]

카나타

그런 뜻일지도요 ㅋㅋㅋ

2013-05-28 23:13:51

추천0

[신고]

[L:16/A:239]

슈네

히소카는 재능있는 케릭이 성장하길 기다리면서 흥분하죠
강하면 싸우고 싶어하구요 < 지극히 히소가 개취에 맞는자와

저때 당시는 히소카가 클로로와 싸우기위해 4번까지 죽이고 들어와 여단인척하며, 크라피카와 손잡기까지 하죠
누구는 가차없이 죽이고 누구는 성장하길 기다리고, 싸우고 싶어하는자가 있으면 수단과 방법을 가리지 않기 때문에
마치와 노부나가가 저런말을 한거에요

2013-05-28 23:39:35

추천0

[신고]

[L:2/A:504]

포클

무슨짓이든 할 수 있는 녀석이라는 어감이 확실할거같네요
별 의미없이 저새ㄲl랑 가까워봤자 좋을거 없다 이런 뜻으로 말한듯합니다

2013-05-28 23:41:12

추천0

[신고]

[L:30/A:245]

마치♥

그냥 변태니까 조심하라는 뜻인듯?

2013-05-29 01:28:37

추천0

[신고]

[L:52/A:467]

크라이티브

무슨짓이든 할지도 모른다는건 위험하단 의미로 포괄적의미를 갖는듯ㅋ

2013-05-29 11:08:13

추천0

[신고]

[L:2/A:35]

free

배트맨에 나오는 죠커처럼 행동사항에 제한이 없다는 뜻일듯

2013-05-29 13:06:01

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

인기글

10월부터 연재재게 라던데

열기 닫기

인기글더보기

|

|

|

|

|

|

3443

일반

유피와 피트 누가 더 강할까요? [12]

카킹

2013-05-31

0

1142

3442

일반

새벽반 새벽 3시에도 활동하는 헌게인 [8]

hunter클로로

2013-05-31

0

236

3441

일반

작가의 생각 파헤치기? [16]

hunter클로로

2013-05-31

0

601

3440

일반

에스닥이란곳이 있었네요ㅋ [14]

슈네

2013-05-31

0

463

3439

일반

2ch에서 무슨 발매 예약한다고 해서 봤는데 [3]

슈네

2013-05-31

0

890

3438

일반

헌터 극장판 보러가시는 분 있나요? 시기가 좀 애매한데.. [9]

기묘한모험

2013-05-31

0

481

3437

일반

헌퀴님즐 노부나가에 대해서 토의 해봐요 [14]

흑돼지ooc

2013-05-30

0

597

3436

일반

같은 크기라면 개미가 甲아닐까요? [18]

L·Lawliet

2013-05-30

0

1342

3435

일반

연재하면 ,, 스케일 엄청날듯.... [4]

카르슈타

2013-05-30

0

786

3434

일반

유성가에 재대로 꽂혔습니다. [6]

신토파여우

2013-05-30

0

919

3433

일반

유느님♥

2013-05-30

0

313

3432

일반

헌x헌 세계관은?? [8]

최강의루키

2013-05-30

0

661

3431

일반

암흑대륙에 대한 추리와 토론 [12]

최강의루키

2013-05-30

0

1624

3430

일반

헷갈리시는 분들을 위해 헌터세계지도 재구성해서 원래대로 되돌려봄. [7]

야임마

2013-05-30

0

2245

3429

일반

아르카와 나니카 [10]

좋아

2013-05-30

1

950

3428

일반

밑에 HXH 세계지도글이 공지로 올라와야 할텐데 말이죠. [7]

신토파여우

2013-05-30

0

375

3427

일반

개미편 제노의 드래곤 분석. [25]

hunter클로로

2013-05-30

1

3189

3426

일반

아르카 다시보기 (심층분석은 불가 ㅠㅠ 정보가 너무 없네요) [14]

hunter클로로

2013-05-30

1

10715

3425

일반

토가시는 한국을 배신하지않았어요..여러분.. [9]

야임마

2013-05-30

0

956

3424

일반

오늘의 새벽반~~ 새벽3:16에도 활동하는 헌게人 [4]

hunter클로로

2013-05-30

0

360

3423

일반

조르딕가가 키르아 이용해서 아르카 조종하려는거 '명령'으로 해결할수있지않나? [9]

L·Lawliet

2013-05-30

0

768

3422

일반

헌터증은 신원이 없어도 시험만 통과하면 발급 가능한건가요? [3]

패리스톤찡

2013-05-29

0

565

3421

일반

세계지도 에서 한반도만 뺐나요?? [5]

안마다

2013-05-29

0

712

3420

일반

헌터X헌터 극장판 정보 통째로 가져옴.jsp (소리주의) [5]

짱폭

2013-05-29

0

1046

3419

일반

저만의 생각인지는 모르겠지만요 [9]

신토파여우

2013-05-29

0

417

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청