아마이마스크의 본명은 알고 보면 미스매치였다.
아마이마스크는 과거에는 인간이었지만 현재는 괴인입니다.
인간이었을 때는 못생겼었다고 합니다.
본명은 ビュウト[뷰-토 or 뷰우토]였습니다.
원작을 보신 분들이라면 다 아시는 사실이죠.
그런데 그 ビュウト라는 이름이 못생긴 인간이었을 때는 미스매치였습니다.
왜 미스매치였나 하면 ビュウト는 영어로 Beaut[뷰트]라고도 할 수 있으니까요.
Beaut의 뜻은 멋진 남자라고 합니다.
영어권 사이트에서 ビュウト를 Beaut라고 번역합니다.
외모만 보면 미스매치니까요.
추천0
[신고]