츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

만화책으로 읽고있는데 애꾸눈구울이라는 표현이 어색하네욤

랑쎄

L:0/A:0

1/130

LV6 | Exp.0% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 1,100 | 작성일 2014-11-06 04:26:36

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

척안을 우리말로 부드럽게 쓰신거같은데
정발보다 번역본을 먼저보고 워낙 자주봐서ㅋㅋㅋ 영 어색하네요

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:3/A:189]

Ramen

애꾸눈 의 왕..애꾸눈의 올빼미도 어색해요 ㅠ

2014-11-06 07:27:17

추천0

[신고]

액셀로리콘

척안이라 했으면 좋았을텐데ㅋ

2014-11-06 07:31:35

추천0

[신고]

츠키야마슈

번역이 보니까 연령이 낮은 사람들도 보기 쉽게해놔서 그런거같아요...ㅋㅋ..ㅋㅋ

2014-11-06 07:33:19

추천0

[신고]

주둥파리

@츠키야마슈

19금 딱지 붙여놓구요...?!ㅠㅠ

2014-11-06 16:34:40

추천0

[신고]

츠키야마슈

@주둥파리

서점가면 아무나 살 수 있으니까.. 네... 근데 문제는 번역가가 번역 못하기로 소문난 ^~^

2014-11-06 17:54:49

추천0

[신고]

tism

볼떄마다 뭔가 웃기긴 해요....ㅋㅋㅋ

2014-11-06 17:32:43

추천0

[신고]

도굴꾼홍련

방해된다도 방해만 되 가 되고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 저도 애꾸눈 아쉬웠어여 ㅠㅠㅠ

2014-11-07 00:02:48

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

13196

일반

1부69화랑2부69화 [5]

이름짓는중

2016-03-20

1098

13195

일반

아리마 클라스 [6]

츌츌

2016-04-02

1098

13194

일반

요짤 머에요? [6]

EtoYoshimura

2017-09-25

1098

13193

일반

도쿄구울 맛 사탕들 [14]

사계찡

2016-04-28

1098

13192

일반

아리마 키쇼 공식 일러스트는 뭐뭐 있나요? [1]

와슈니무라

2016-06-11

1098

13191

일반

측얌도 거진 S+ 정도의 강함은 있을 듯 [25]

카네키™

2016-09-17

1098

13190

일반

여러분생각하기엔 1부통수는? [10]

24번지에토

2016-09-18

1098

13189

일반

뉴스에까지 실리네요 [4]

예쁘시네요

2016-10-29

1098

13188

그림

히나쨩 [1]

연동향

2017-07-07

1098

13187

일반

쿠로이와 팔생긴건 다들 아무말도 안하네 [4]

무캉

2017-07-16

1098

13186

일반

그래서 대체 후루타의 목적은 뭔지 [5]

사냥개

2017-10-08

1098

13185

일반

카네키가 불살주의를 스스로 깬건 상당히 의미있는 거라고 생각함. [3]

†天?†

2017-10-22

1098

13184

일반

헐... 차애캐 생김... [5]

☜다리병신

2017-12-18

1098

13183

일반

달마가 카쿠쟈인 카네키한테 후루타는 무리;;

귀향갔다옴

2018-05-15

1098

13182

일반

도쿄구울 다음 배경은 중국이라 추측합니다. [3]

lIll

2014-10-09

1099

13181

일반

근데 구울이 인간 위장은 안 먹음? [3]

신드리

2014-11-16

1099

13180

일반

도굴 작가 [10]

allendgrayman

2014-12-05

1099

13179

일반

첫스포짤에 [6]

초몽

2014-12-06

1099

13178

일반

니시키 좋지않나요 [13]

하루아리

2014-12-08

1099

13177

일반

도쿄구울 한국정발한 책 사보신분들 [11]

Rotein

2014-12-16

1099

13176

일반

와...여기 연출 지리네요 [6]

츌츌

2016-07-15

1099

13175

일반

하이세 사이코 모녀 [6]

하루아리

2015-02-21

1099

13174

일반

다들 세이도가 쎄다 약하다만 하시는데 [1]

나루토비

2015-03-10

1099

13173

일반

카네키 겁나 순둥이였네요 진짜 ㅋㅋ [7]

푸딩햄스터

2015-03-22

1099

13172

일반

길 안비켜줘서 빡친 카네키 [3]

니랑

2015-03-26

1099

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

만화책으로 읽고있는데 애꾸눈구울이라는 표현이 어색하네욤