츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

번역하다보면 참 공부가 많이되네요...

평생교육

L:0/A:0

127/250

LV12 | Exp.50% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 582 | 작성일 2014-03-20 21:48:24

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

웬디 새로운 버프 마법은 라틴어인데다가, 에젤 기술은 일본의 "천하5검"이라는 문화재랑 관련이 있고... 거참 머리 아픕니다.

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:47/A:429]

9번검

번역 수고하시네요

2014-03-20 21:52:37

추천0

[신고]

평생교육

@9번검

번역할 때 제일 머리빠지는 게 신캐릭 이름이랑 신기술이죠... 영판이 먼저 나와버리니 제대로 된 이름은 모르겠고;;; 게다가 모티프는 또 어디서 그렇게 따오시는지;;;

2014-03-20 21:55:47

추천0

[신고]

[L:33/A:332]

아닉

수고하시네요
신기술같은거는 중판이 편하다는 ..

2014-03-20 22:01:57

추천0

[신고]

평생교육

@아닉

중판사이트를 한군데밖에 몰라요ㅠㅠ
아직 안 나왔더라구요...

2014-03-20 22:04:32

추천0

[신고]

[L:30/A:38]

만이향

전그냥 영판나오면 모르는단어 찾아서 해석하는데
매번 힘드시겟어용ㅠ 웬디 기술 음 암즈 바니어 인첸트음..?

2014-03-20 23:50:27

추천0

[신고]

키키키

항상 수고하십니다ㅠ

2014-03-21 21:20:52

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

13451

일반

웬디가

우치하NaSra

2014-03-22

618

13450

일반

페이스가 나츠를 END로 각성시키는 열쇠인가? [3]

오레가최강

2014-03-22

1155

13449

일반

웬디는 드래곤 포스를 쓰게되니까 [1]

Addang

2014-03-22

1360

13448

일반

웬디 드포 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 나츠드포 [3]

내가왔다고

2014-03-22

1355

13447

일반

다음화예측

쥬프

2014-03-22

490

13446

일반

웬디의 현재 상황은 둘중 하나겠죠 [1]

화신

2014-03-22

735

13445

일반

ㅋㅋ웬디 드래곤포스네 오랜만에 추잉글쓰고감 ㅂㅂ [1]

웬디

2014-03-22

768

13444

일반

웬디 드래곤포스로.

미삿갓삿갓

2014-03-22

1021

13443

일반

작가가 웬디 트윈테일 지겨웠나봄.. [4]

사르키스

2014-03-22

1759

13442

일반

웬디 드포 기념 짤 [13]

루비골드린

2014-03-22

16187

13441

일반

웬디 드포 ㄷㄷㄷ [3]

웬디마벨

2014-03-22

827

13440

일반

이쯤되니 렉서스의 드포가 궁금해진다... [7]

데릴

2014-03-22

1250

13439

일반

웬디가 못막겠죠? [5]

게일글로리

2014-03-22

769

13438

일반

솔직히 웬디 [7]

애드

2014-03-22

804

13437

일반

싸움 다 끝나고 웬디 단발 갈거같은데 [5]

화신

2014-03-22

1098

13436

일반

그럼 다음주 [1]

크라이티브

2014-03-22

564

13435

일반

페어리테일 어느정도인가요?? [7]

Jepiros

2014-03-22

790

13434

일반

멸룡마도사 파티에서의 웬디의 역할은 아마 서포트캐겠죠... [2]

Zarato

2014-03-22

997

13433

일반

중요한건 페이스공기를 웬디가 먹었다는거지.. [5]

귀공빠돌이

2014-03-21

1749

13432

일반

제가 요즘 페테보는데... [20]

????

2014-03-21

1200

13431

일반

근데 시간 참 빨리 갔네요 [3]

루비골드린

2014-03-21

447

13430

일반

노멀 상태끼리하면 웬디보다 쌍룡이 위일듯.. [6]

의미불명

2014-03-21

1649

13429

일반

다음주 매거진부터 연속3번으로 페테 2화씩 수록되는거 맞나요?? [2]

키키키

2014-03-21

883

13428

일반

웬디가 드디어 ;

사후세계

2014-03-21

576

13427

일반

이번화에도 파워인플레이션 생겨서 [1]

THE마왕

2014-03-21

710

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

번역하다보면 참 공부가 많이되네요...