FT 제380화 "헬즈 코어" 일판 글 번역

FT 제380화 "헬즈 코어"

1P

[최신 코믹스 제 43권은 5월 16일 금요일에 발매!!]

[TV애니메이션 신 시리즈는 테레비 도쿄계열 6국에서 매주 토요일 오전 10시 30분부터 절찬 방송중!!]

[에스코트는 부끄럼내지 말고, 조바심내지 말고!!!]

2P

[웬디&샤를이 "페이스" 발동을 저지!! 하지만 아직 타르타로스와의 싸움은 안심을 용납하지 않는다!!]

나츠: 방금 그거... 뭐였지!?

루시: 마스터 하데스의 유령!!

해피: 영혼이라고 생각해

루시: 빛을 해방하라...

        무슨 뜻일까?

해피: 마스터에게 전하라고 했었지.

루시: 웬디랑 샤를 덕분에 페이스는 멈춘 것 같지만,

        아직 미라씨를 찾지 않으면 안 돼.

3P

나츠: 여기 있는 녀석들 전원, 날려버리지 않으면 성이 안 풀리고 말이지.

해피: 나 마스터에게 갔다올게.

루시: 조심해

해피: 루시도

프란말스: 게헤헤

              멍청한 녀석들이네요...

              우리에겐 "패배"도 "죽음"도 없다는 겁니다.

             연구소가 있는 한, 우리들은 몇번이라도 되살아난다.

            영원히 재생할 수 있는 불사신이라는 겁니다요.

4P

프란말스: 자 그럼, 저도 이제 슬슬 연구소에 가볼까요.

             게헤헤

리사나: 미라 언니!!

라미: 한눈 팔 틈이 있다고 생각해? 파파파파파파

리사나: 떨어지라고, 이 녀석!!

라미: 으아아아악!!!

5P

세이라: 당신...... 정체가 뭐죠?

         제 매크로가 통하지 않는다니......

미라젠: 매크로?

리사나: 아마 엘프 오빠를 조종했던 마법일거야

라미: 주법이지만

세이라: 당신에겐 통하지 않았지만 남동생에겐 통했다.

           제 주법의 특징을 하나 알려드리지요.

          한번 지배하에 둔 자는 언제든지 원격조작이 가능합니다.

미라젠: 설마

세이라: 지금 당장 남동생을 자해시키는 것도 가능하다는 것이지요.

미라젠: 그만 둬!!

6P

세이라: !

에젤: 부하앗!!

세이라: 에젤님

에젤: 서둘러!!!!

       얼른 부활시켜라아!!!!

       그 애송이 그 애송이 그 애송이 그 애송이 그 애송이 그 애송이 그 애송이 그 애송이!!

미라젠: 이게 뭐야...

에젤: 서둘러 라미이이이이!!!!

리사나: 에잇

라미: 우갹!

7P

에젤: 세이라아아아아아아아아아아!!!!

세이라: 지금 전투중입니다. 잠시 기다려 주시지요.

에젤: 됬으니까 얼른 날 부활 시켜어어!!!!

미라젠: 부활?

라미: 맞-아♡ 이 장소는 우리들 타르타로스의 재생(리스폰) 지점

      헬즈 코어

      명왕과의 계약에 의해 우리들은 육체를 잃어도

      이 장소에서 재생하지.

      우리들은 불사의 길드인거야!!

리사나: 명왕? 재생?

           무슨 이야기하고 있는 거야, 이 녀석......

8P

세이라: 쓸데없는 걸 말해선 안됩니다. 라미님

라미: 데헷페로-

미라젠: 그것 참 성가시네.

           그렇담 우선 여기를 부수는 쪽이 낫다는 거구나.

세이라: 당신이 할 수 있겠습니까?

미라젠: 간단해.

9P

세이라: 에?

프란말스: 자 그럼 재생 부탁드립니돠아~

             !

10P

폭☆발

11P

에젤: 구아아아아아아악

라미: 내...... 내 연구실이~잇!!!

리사나: 대단해, 미라 언니!

프란말스: 뭐야 이거~언!!!!

세이라: 어......어째서?

           어떻게......

미라젠: 테이크 오버.

           네가 여기 오기 전까지

          이 촉수같은 악마... 전부 지배하에 두어놨던 거야.

12P

세이라: 악마를 흡수하는 힘!!?

          그래서 당신에게 매크로가 통하지 않았다는 건가요!?

미라젠: 피차일반이야. 악마인 널 흡수할 수 있기만 하면

          내 승리라고 생각했지만,

           내 테이크 오버도 너에겐 통하지 않는 모양이야.

라미: 그렇다면......

리사나: 서로의 비장의 수가 통하지 않아...

라미: 즉 승부는 물리적인 힘의 강함으로 결정된다!!!

리사나: 히익!

13P

미라젠: 육탄전이라는 거네.

           여자애다워!  

리사나: 나왔다!! 미라젠 시트리!!

           최강의 악마!!!

라미: 최강의 악마?

        제레프서의 악마 앞에서 잘도 그런 말이 나오는구나

         너희들은 구귀문의 진정한 무서움을 몰라.

세이라: 명령한다.

미라젠: 안 통해.

세이라: 나의 리미터를

미라젠: !

          자신에게 명령!!?

세이라: 해제하라!!

14P

변☆신

15P

미라젠: !

리사나: !!

16P

리사나: 꺄악

라미: 우와악~

17P

폭☆발

18P

리사나: 뭐야......

          이 녀석...

미라젠: 아......

          으윽...

19P

??: 제레프서의 악마, 통칭 에테리아스.

     인간의 모조 악마가 상대할 수 있을리 없지.

     그렇지.....? 마스터

     이제 곧 시작한다...... 명부의 문에서 어둠이 흘러나올거야.

20P

[한계돌파의 악마와의 공방... 하지만 요정들을 더욱 깊은 어둠이 덮쳐온다!!]

마르드 길: 이 세계의 모든 빛을 덮을 명부의 어둠이.

[타르타로스- 명왕‧마르드 길]

제 381화 "악마가 사는 집"에서 계속...