이번 화에 굶주린 페게인들이여 399화 글번역입니다(우루과이전 하기전에 끝났군요 다행ㅎㅎ)

망가 스트림 보고 번역함

이번화는 그냥 아크놀로기아 간지 절절저렂러절저렂러절러

표지

제 399화 절망의 날개

마음을 열고 살아갈 수 있다면...

네가 어디에 있든 수 많은 친구가 네 곁에있어!!

새소식: 제 45권 9월 17일 수요일에 발매!!

1쪽

나레: 페이스 가동까지 남은시간 32분

결사의 순간(칸사이)

엘자: 멈춰 보이마, 무슨 일이 있어도!!

쿄우카: 그러기엔 너무 늦었다

희망의 끈이 되어가는 엘자의 검무

엘자: 아직이다

2쪽

미라젠: 엘...자...

3쪽

쿄우카: 하앗!

4쪽

쿄우카: 크앗!

5쪽

미네르바: 놀라워

프로슈: 프로도 그렇게 생각해

미라젠: 으읏

6쪽

해피: 미라, 괜찮은거야?

미라젠: 으응...

해피: 생각난건데, 리사나와 함께 있던거 아니었어?

미라젠: 약간 문제가 생겼거든

렉터: 문제요?

나레: 10분전

루시가 성령왕을 소환하여 알레그리아를 파괴한 직후

엘프먼: 뭐..뭐야?!!

무슨일이 일어난거야?!

미라젠: 흐음?

제트: 저길봐!!

드로이: 적이다!!!

7쪽

웃음소리는 알아서 해주세요 파파파파파

앨프먼: 뭐가 이렇게 많어!!

리사나: 기분 나빠...

라미: 혹시 너희 길드에 죽여주는 미남있어?

워렌: 지금 보고 있잖아 얼간아!!

엘프먼: 저 녀석들...

혹시 양산된건가?!

8쪽

미라젠: 저 여자...

리사나:여긴 우리에게 맡겨줘!!

엘프먼: 어서 저 여자를 쫓아!!

9쪽

릴리: 리사나는 괜찮을까?

미라젠: 제트,드로이, 워렌까지 함께 있으니까 괜찮을거야

해피: 하지만 그 세명에게 그렇게 큰 기대를 거는건 하지 않는편이 좋을 것 같은데...

쿄우카: 크크크

쿄우카: 아주 좋군, 엘자...

내 생각대로, 넌 우리만큼 강해

엘자: 무슨...?!

10쪽

미네르바: 무슨 일이지...?!

해피: 이 소리는...

릴리 음...

프로슈: 렉터...

렉터: 괜... 괜찮을거에요...

프랑마르스:대체 무슨 상황이랍니까...?!

드란발트: 하아 하아

웬디: 괜찮으세요? 드란발트씨

드란발트: 그래... 하아 하아(왜 이렇게 하아하아가 무섭게 느껴질까요...)

샤를: 그 정육면체 모양의 것은 완전히 부숴져서 흩어져버린 것 같아

웬디: 모두들 아직 저 안에 계셔

11쪽

웬디: 워렌씨...도...

조... 심...

샤를:웬디!!!??

두근 두근 두근

샤를: 웬디, 정신차려!! 무슨일이야?!

두근 두근 두근

드란발트: 웬디!!

드란발트: 무슨 소리지...?

12쪽

쥬비아: 그레이님이 이곳에 오셨다고?

가질: 이미 어디론가 가 버렸을거야

레비: 그래도 모두 무사하다니까 안심이 되네

가질: 이걸 폴류시카 할멈의 집으로 가져가, 레비

레비: 알겠어 이제야 렉서스와 뇌신중의 치료약을 만들 수 있게됬네

루시: 왜 그래,나츠?

가질: 분명 얼음녀석이 갑자기 강해졌다고 하니까 열이 오르는거지

나츠: 가질... 이 소리 들리지 않아?

가질: 뭐?

13쪽

나츠: 이 목소리

레비: 에?

루시: 뭐?!

14쪽

명왕:이건...

스팅: 뭐야 이건?

로그: 목소리...?

명왕: 이건 내 최악의 예상을 훨씬 뛰어넘어버렸군

그가 지금 모습을 드러낼줄이야...

15쪽

음슴

16쪽

명왕: 이곳의 악마를 찾기 위해서 온것인가

아니면 제레프님의 발자취를 찾아서 온 것인가

나츠: 이 목소리...

분명 잘못 알 리가 없어

17쪽

나츠: 아크놀로기아!!(캬... 멋져부려잉~~~제 사심입니다)

18쪽

이그닐: 이것은... 때가 된 것인가?

타르타로스, 제레프, 그리고 아크놀로기아...

세상이 절망을 직면한 이 때에

결국 “이그닐이” 움직이기 시작한다?!

다음화는 ‘마시마 페스티벌“!!

1. 이번 400화를 기념 컬러 표지와 포스터 수록!!

2. 새로운 단편 수록 “호시가미 노 사츠키”(별을쏘는 사츠키[5월])[32페이지 컬러판!!]

3. “루보다마” 수록“(정확히 모르겠음 ㅈㅅ)

4. “월간 페어리 테일”제 3권관련 MMR 수록

(매거진 미디어 리포트)- 페테 팬이라면 꼭 읽어야할! 기대하시라!!

(세로로 된거 아빡쳐 보기 불편함)

TL 노트: 사츠키는 고대의 음력에서 5월을 뜻합니다.

또한 어떠한 꽃의 이름이 되기도 합니다.

누군가가 이 이름을 가지고 있다면 뜻은? 모르죠

호시는 별을 뜻하며 가미는 톡 쏘는 느낌을 뜻합니다 그러면 아마 “별을 쏘는 사츠키”겠죠?

400화 “희망의 날개“에서 계속됩니다