제 401화 글번역(망가스트림베이스에 망가판다 참고)

이제 떡밥 풀기가 시작되는군요

그나저나 오늘 역자님들 꽤 될것같았는데 없네요...

평생교육님도 없고 silverbullet님도 없어...

표지

제 401화 이그닐VS아크놀로기아

저 반짝이는 별들...

초콜릿 같아 보여...

맛있을 것 같지 않아...?

1,2쪽 합본장

이그닐 VS 아크놀로기아

(아래 작은글씨) 염룡왕이라 불리우는 드래곤

검은묵시록의 사자라 불리우는 드래곤

루시: 저 드래곤이... 이그닐?

나츠: 아빠....

3쪽

쥬비아: 이게 어떻게 된 거야...

지금껏 나츠씨의.. 몸속에 있던거야?

레비: 가질의 안에도 지금 드래곤이 있을 수 있다는 거야?

가질: 심장이 울리는것이 멈췄다...하아... 하아..

스팅: 괜찮냐, 로그?

로그: 그래... 그보다 그 책을들고 있던 남자는 어디로 사라진거지?

샤를: 웬디... 이젠 괜찮은거야?

웬디: 응.

샤를,저건...

4쪽

비지터: 드래곤!

리더스: 붉은 드래곤도 있는데!(다른으로 영어는 돼 있는데 편하게 붉은용으로 할게요)

마카오: 봐! 저 붉은 드래곤이 아크놀로기아와 싸우고 있어!

로메오: 뭐가 어떻게 돌아가는거야!?

와카바: 우리 동료라고 봐도 되나?

해피: 저 화염의 드래곤...

엘자: 아마도...

5쪽

쿄우카:대체... 무슨일이... 벌어지려는겁니까?

마르드 길 경이여

명왕:흑익(黑翼)의 용,아크놀로기아

염룡왕(炎龍王)이그닐

이 마르드 길의 계획을 방해하도록 놔두지는 않을 것이다

6쪽

명왕: 아무래도 계획을 수정해야겠군

둘중 하나는 다른 한쪽에 의해 나락으로 떨어질 것이다.

레비: 정말로 괜찮은거지, 가질?

가질: 어떻게 된건지 전혀 알 수가 없군

가질: 어이!샐러맨더! 저 드래곤이 정말로 이그닐이냐?!

너 지금껏 한번도 이그닐이 몸 속에 있다는걸 말해준적이 없잖아? 누굴 바보 취급해!?

7쪽

나츠: 나도 단서를 찾아보려고...

지금까지... 지금까지 계속 찾아왔단 말이야...

나츠: 그런 나를 지금까지 줄곧 가지고 놀아 왔어!!!

8쪽

나츠: 이그닐!

이그닐: 저 멍청한...!

나중에 이야기 하자고 했을텐데!

나츠: 싫어! 지금해!

나츠: 왜 갑자기 그렇게 사라졌던거야!?

어째서 많고 많은데서 내 안에 있었거야!?

가질과 웬디의 드래곤은 어디 있는데!?

대체 777년 7월7일에 무슨일이 있었던거야!?

이그닐: 으윽

9쪽

이그닐:입 다물고 있거라!

나츠: 크으-

10쪽

음슴

11,12쪽 합본

음슴

오졌다 ㄷㄷ!!

13쪽

나츠: 주... 죽인다...

이그닐: 아직이다

이 정도로는 저녀석에게는 생채기밖에 낼 수 없어

14쪽

이그닐: 슬슬 불타오르기 시작하는군!

이그닐: 나츠,떠나거라 지금당장

나츠: 지금 당장 떠나란게 뭔 소리야!?

앞으로 평생 못 만날 수도 있는데 그딴식으로 말해도 되는거야!?

이그닐: 더는 말하게 하지마라

나중에 이야기 하자꾸나

이그닐: 너는 지금 네 나름의 일을 해다오

나츠: 일?

이그닐: 너는 길드인지 뭔지에 소속되어있지, 아마?

지금부터 네게 정식으로 의뢰를 하나 맡기마

이그닐: 보거라

15쪽

이그닐: 저기 서있는 남자가 들고 있는 책.

저게 바로 E.N.D의 책이다

나츠: E.N.D?

이그닐: 저 책을 훔쳐오거라

나츠: 내가 저걸 해야하는 이유나 좀 대줘...

이그닐: 왜냐하면 너 이외에는 할 수 없는 일이기 때문이다

16쪽

이그닐: 이것 말고도, 저 녀석이 바로 이번 사건의 주모자다

그것만으로도 저 녀석과 싸워야할 이유게 되겠지

나츠: 저 녀석이...

이그닐: 잘 듣거라, 절대로 저 책을 펼쳐봐서는 안 된다

또한 파괴하는것도 안 된다 저 책을 훔쳐오는 것,그거면 된다

나츠:일의 보수는?

이그닐:뭐라고...!?

나츠: 난 길드의 마도사라고. 보수는 받아야지

이그닐: 네가 알고싶어하는 모든것을 알려주마

나츠: 약속한거다!!!

17쪽

이그닐: 가거라 나츠!!!!

나츠: 좋았어!

나츠: 분명히 약속 지켜야해!!!!

또다시 사라질 생각은 하지도 말라고!

이그닐: 오냐

나츠: 약속한거야, 알겠어!!!?

18쪽

나츠: 지금 완전 불타오른다!!!

으아아아아

이 세상의 희망의 불꽃이 되어줄... 아버지와 아들 각자의 결투...

제 402화: 화룡의 철권에서 계속됩니다!!