이벤트쓰
[06월3주차] 유니크뽑기 이벤트를 시작합니다. [참여하기]를 누르시면 비로그인도 참여할 수 있으며, 유니크당첨 기회를 노려보세요!
[anime 번역] √A 콘티 -3-
※ 일단 분할해서 올리고 나서 추후에 통합합니다.
※ 분할글이기 때문에 추천은 자제 부탁드려요! (코멘트는 환영합니다 ㅇ0ㅇ!!)
※ 오역, 오타 지적은 쪽지나 덧글로!
p 036
12구 구울수용소[코르니쿨룸(corniculum)]
카네키: 수용소라니...
구울을 붙잡아서 어쩔 생각인 걸까.
아야토: ...내가 알겠냐.
아야토: 용무가 있는건 감옥의 안쪽이 아니라 다른 정보다.
카네키: 코쿠리아...구나.
[아랫글씨: 내부 통로]
아야토: ...정말이지. 저딴 쓰레기장에 뭔 볼일이 있었는지
나키: 갸아아악
p 037
[이쪽에서 나키는 코쿠리아에 이송되기 전의 간이감옥에 갇혀있음]
[코르니쿨룸 corniculum
라틴어로 [더듬이]라는 뜻
*역주 - 검색해보면 뿔처럼 생긴 소라(?)가 나옵니다.]
[아야토의 마스크.
카네키랑 맞춰서 하프마스크 정도지만 얼굴이 보여도 괜찮을지도]
카네키, 아야토: !?
아야토: ...죽어 있잖아?
카네키: 무슨일이 있었던거 같아.
나키: 야모리...형니임...
또 나를 고문해줘...
야모리 형니임...
p 038
나키: 형니이이임!!!
[13구/Rate:S 나키]
나키: 혀어어어어어어어
어어어어어어어어어어엉
아야토: 쯧... 시끄러...
카네키: 이쪽으로 달려드는데...
[눈동자 : 빙글빙글
오른쪽 귀: 야모리에게 뜯어먹혔음]
p 039
카네키: ...저 사람은?
아야토: 누구든 상관없잖아...
나키: 으아아아아악 전부 쳐죽여주마 전부 쳐죽여주마!!!
아야토: ...... 나키 다.
원래 야모리의 수하였다는데
야모리를 감싸느라 "백구"에게 붙잡혔다는거 같다.
자력으로 탈주한거 같아 보인다만.
아야토: 들어봐라! 나는 아오기리다. 야모리와 같은...
나키: 뭐야 네녀석드으을!
"백구"냐아아아!
나는 코쿠리아에는 안갈거라고오!
카네키: 흥분해서 안 듣고있는거 같네.
아야토: 두들겨패서 머리를 식히게 해줄까...
봐주지마라 반푼이자식.
p 039
[아야토: 우카쿠미사일
카네키: 대시]
p 040
나키: 꾸에에에에에에에에에에에에에에에에엑!!
아파아아아!!!
[나키 쳐맞는 중]
[카네키 카구네: 스르륵
나키가 튕겨냄]
나키: 으가악!!
p 041
나키: !
카네키: (점프 발차기)
나키: (피하면서)우옷
[아야토 발
아야토 발차기]
나키: 으각!!!
p 042
나키: 크아아악!
니들 치사하다!! 쎈데 동시에 덤벼드는건 치사하다!!
(카네키 카구네가 나키 목을 조름)
나키: 끄힉. 괴 괴로어!!!
p 043
나키: 으엉... !!
형님의 냄새...?
네녀석 대체...
에토?: 야모리씨가 어디로 갔는지 가르쳐줄게.
나키: !
p 044 일부
[배경글: 에토]
나키: 뭐라고 꼬맹아...?
야모리 형님이 어쨌다고...?
-----
이번엔 마이~ 짧네여 ㅜㅠㅠ
죄송함다 딴짓을 많이 했어요... 업로드 주기만 맞추느라 이렇게 짧은걸 올리네요...
대신 이번주말에는
콘티는 타타라가 카네키한테 간호사 먹으라고 강요하는 부분까지 (대략 페이지 100즈음?)까지
전체번역은 인물소개 안테이크편 전부 완성해서 오겠슴다 '_< (찡긋)
추천
쿠인케 되셨다는것만 말해주려는거 같아요~
카네키가 개발살낸거 얘기하면 팀워크 망할테니...
[신고]