츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

One 제노스언급 그거 오역이다 얘드라

Mihokeu

L:0/A:0

576/710

LV35 | Exp.81% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 363 | 작성일 2017-04-29 13:21:39

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

그런대로쌘편 꽤쌘편이 올바른해석임 상식적으로생각해도 s급 17명중에 재노스보다 압도적으로 쌘놈만 7명임

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

x00AD

제대로 번역했지만 여러 뜻 중에 애매한 단어를 골랐을 뿐이죠.

2017-04-29 14:13:21

추천0

[신고]

Mihokeu

@x00AD

오역인데

2017-04-29 14:22:03

추천0

[신고]

x00AD

@Mihokeu

일본어도 모르는 분이 뭘 오역이라고

원문과 사전을 제대로 한번 더 보세요.

結構 이게 제법이라고 번역한 그 단어입니다.

2017-04-29 14:29:12

추천0

[신고]

Mihokeu

@x00AD

아는사람이 원펀게에올림

2017-04-29 14:37:09

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

19669

일반

근데 작가 특징이 [7]

몬키D루피

2017-04-30

0-0

259

19668

일반

괴인 아지트가 Z시라는데 [3]

클라리아

2017-04-30

0-0

248

19667

일반

사이타마급이랑 사이타마랑 싸우면 [3]

폭염메구밍

2017-04-30

0-0

219

19666

일반

내가 좋아하는 괴인들 특징이 [1]

깜찍한황정2

2017-04-30

0-0

125

19665

일반

아수라 카부토 까는애들특징

몬키D루피

2017-04-30

0-0

191

19664

일반

아니 아수라카부토 걍 솔직히 보면 [11]

ㄹㄹㄹ

2017-04-30

0-0

320

19663

일반

우리 카부토빠들이 카부토에게 반한 이유는 단 한 가지다 [5]

깜찍한황정2

2017-04-30

0-0

335

19662

일반

좆부토는 [3]

빨빨이

2017-04-30

0-0

124

19661

일반

탱크탑은 스쿼트 69000개 하던데 왜 대머리망토보다 약하냐 [4]

폭염메구밍

2017-04-30

0-0

483

19660

일반

타츠마키>사이타마

깜찍한황정2

2017-04-30

0-0

154

19659

일반

사교권의 스넥은 차후에 많이 강해질 가능성이 있을까요? [3]

궁니르

2017-04-30

0-0

468

19658

일반

근데 글리젠 왤케 높아짐? [8]

좋았던것만

2017-04-30

0-0

292

19657

일반

프리즈너 1000명이랑 실버팽.. [3]

궁니르

2017-04-30

0-0

316

19656

일반

근데 이마이마스크 분해된팔 붙이는거 무슨원리냐? [5]

오리사

2017-04-30

0-0

467

19655

일반

중전차 훈도시 팔 왜뿌러진거? [6]

좋았던것만

2017-04-30

0-0

2405

19654

일반

후부키랑 타츠마키 차이가 너무나는데 [8]

패황광견

2017-04-30

0-0

406

19653

일반

후부키가 호급은 다 잡음 [5]

가가기

2017-04-30

0-0

334

19652

일반

누구부터 다시마 잡을까? [15]

좋았던것만

2017-04-29

0-0

346

19651

일반

원펀게에서 아수라카부토빠는얘들특징 [10]

Mihokeu

2017-04-29

13-2

1195

19650

일반

가로우 성우 누가 어울릴꺼 같냐? [3]

원페이스

2017-04-29

0-0

245

19649

일반

가로우 레어 퀄 신청 해봤는데 가능하려나요? [5]

x00AD

2017-04-29

0-0

484

19648

일반

아니ㅏ 무슨 지네장로가 황정이랑 동급이래 [35]

몬키D루피

2017-04-29

0-0

521

19647

일반

앞으로 더 나올거 생각하면 고케츠>카부토인데 [13]

전율의

2017-04-29

0-0

380

19646

일반

근데 진심 진화의집이 괴인협회랑 동맹맺었으면 인류 졷될뻔했음 [24]

가가기

2017-04-29

0-0

492

19645

일반

다시마 인피니트vs후부키 [1]

좋았던것만

2017-04-29

0-0

259

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

One 제노스언급 그거 오역이다 얘드라