츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

근데 타입문 저거 스펙글 원문 가져와서 인정된거냐?

쾌걸고케츠

|

L:0/A:0

390/950

LV47 | Exp.41% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 272 | 작성일 2021-03-09 21:13:46

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

다른 소설이나 게임텍스트에서 원문 찾을거면 지금 올라가있는 캐릭중에 원문없는 캐릭들 싹 다 내리는게 공평한게 ㅍㅌ

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

쾌걸고케츠

생각해보니까 인정받은건 아니고 빠꾸당했네

2021-03-09 21:14:32

추천0

[신고]

[L:50/A:454]

요그Sothoth

@쾌걸고케츠

BB 이야기면 배위글이라고 했을걸

2021-03-09 21:16:40

추천0

[신고]

닌자협회

bb 스펙글은 배위 가져온거 아니라 엑스트라 번역본들 찾아서 쓴거임
속도초월부분은 조만간 수정할거지만.

2021-03-09 21:18:23

추천0

[신고]

닌자협회

배위 교차검증 그거 말하는거면 원문 번역때문이 아니라 확대해석 있는지 확인해보려고 하는걸거임

2021-03-09 21:16:25

추천0

[신고]

쾌걸고케츠

일단 자료가없으면 없는데로 올리고 나중에 원문이나 뭐 다른거 반박근거 나오면 그때가서 바꾸는게 맞다고보는데 아니냐?

2021-03-09 21:17:31

추천0

[신고]

닌자협회

@쾌걸고케츠

맞음ㅇㅇ
토리코 아사루디 돈슬 초신성폭발처럼 원문 가지고와서 번역본에 오역이 있다고 하는거 아닌이상 번역본도 스펙으로 쓸수 있음
애초에 배위 교차검증하는 이유는 번역때문이 아님.
양키새끼들 삼천세계를 멀티버스로 번역하는등 초월번역 사례도 있는것같긴 하지만 그건 소수의 사례고.

2021-03-09 21:20:54

추천0

[신고]

쾌걸고케츠

아니면 스펙 오른쪽에 (교차검증 미완료) 이렇게 따로 넣는거도 방법같고

2021-03-09 21:19:55

추천0

[신고]

닌자협회

@쾌걸고케츠

오 괜찮은듯 그거
스펙글 왼쪽에 (교차검증 미완료) 이렇고 써놓고 ~권표에는 넣되, 명예의전당에는 교차검증 이전까지 등재 안시키면 될것같은데

2021-03-09 21:21:48

추천0

[신고]

쾌걸고케츠

명전부터 비공식 시리즈 자체에 크게 관심이없어서 아무래도 상관없긴한데
일단은 정할거면 다수결이 제일 좋은 방법이라고 본다

2021-03-09 21:24:33

추천0

[신고]

[L:40/A:598]

넷마블

그럼 명예전당에는 등재안되는건가
모르겟네

2021-03-09 21:24:45

추천0

[신고]

닌자협회

스펙글 보고왔는데 저정도면 그냥 등재시켜도 괜찮을것같은데

2021-03-09 21:38:05

추천0

[신고]

[L:40/A:598]

넷마블

Ok

2021-03-09 21:47:10

추천0

[신고]

[L:40/A:598]

넷마블

확대해석 부분은 그냥 그때가서 확대해석이라 하면 내리면되는거?

2021-03-09 21:22:36

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

인기글

오랜만에 배위 들어갔는데 [4]

열기 닫기

인기글더보기

|

|

|

|

|

|

109925

일반

지구권금은동이나정하자 [5]

닌자협회

2021-03-25

0-0

100

109924

일반

어마금 레벨 5 in 페이트 [1]

월리웨스트

2021-03-25

0-0

159

109923

일반

눈물겨운 장면(이였던것....) [4]

등심

2021-03-25

0-0

111

109922

일반

가챠겜이 금전감각 없어지기에는 딱좋음

피암마

2021-03-25

0-0

64

109921

일반

나는~플래티넘~ [3]

아테나

2021-03-25

0-0

94

109920

일반

이제는 아무나 행성권임 [2]

농농농

2021-03-25

0-0

94

109919

일반

과거 나퀴들이 블리치를 픽셀로 깟다는게 사실이노? [4]

이이이잉잉

2021-03-25

0-0

153

109918

일반

오지만이 돈이많노

농농농

2021-03-25

0-0

80

109917

일반

근데 진짜 역대급 폭사다 [7]

아테나

2021-03-25

0-0

126

109916

일반

우하하하 거지왕 3티어에서도 강한편일듯 [1]

바사삭

2021-03-25

0-0

104

109915

일반

갓슈벨은 빠 가없냐? [2]

농농농

2021-03-25

0-0

83

109914

일반

더 지른다vs멈춘다 [4]

아테나

2021-03-25

0-0

94

109913

일반

혹시 스팀 게임에 돈 지른 사람 있냐 [8]

초은하

2021-03-25

0-0

91

109912

일반

70 쓰고 가챠 안 뜨기 vs 70으로 치킨 사먹기 [10]

은잠자리

2021-03-25

0-0

70

109911

일반

아씨반 어카지 보5마려워 [12]

아테나

2021-03-25

0-0

93

109910

일반

사실 배위에선 블리치 너프 먹는중임

은잠자리

2021-03-25

0-0

97

109909

일반

근데 옛날 블퀴들은 얼마나 븅신들인거임? [10]

이이이잉잉

2021-03-25

0-0

211

109908

일반

이것도 천장인가 [6]

갓리코TENDUG

2021-03-25

0-0

107

109907

일반

이번 게임 사태는 한 일뽕 페붕이의 활약이 크다 [2]

원양채화

2021-03-25

0-0

80

109906

일반

야 가가기가 나때문에 나퀴됐다고 컨셉이라고 지랄하지 않았냐? [16]

이이이잉잉

2021-03-25

0-0

119

109905

일반

요즘 말딸 때문에 천장 낮추는 게임들 있다는데 [12]

원양채화

2021-03-25

0-0

100

109904

일반

가가기 이녀석 ㅋㅋㅋㅋ

이이이잉잉

2021-03-25

0-0

109

109903

일반

나루토 블리치싸움은 이제 과거이야기노 ...

농농농

2021-03-25

0-0

77

109902

일반

아 블리치 멈추라고

이이이잉잉

2021-03-25

0-0

75

109901

일반

소사가 동양 지부니까 성계권이 맞는듯

은잠자리

2021-03-25

0-0

70

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청