(번역추가)2017년 9월 6일 이시다 스이 일러스트

일러스트에 적힌 글귀는(좌우반전 되어 있습니다)  :

The somebody screaming is Mr.Orange, He lies in the
Backseat, He's been Shot in the stomach, Blood covers
over him and the backseat.

Mr White is the somebody else. He's behind the wheel of
the Gateway car. He's easily doing 80 MFH, dodging in and
out of traffic. though he's driving for his life, he
deeps talking to his wounded passenger in the backseat.

they are the only two in the car.

비명을 내지르던 남자는 오렌지 씨였다. 그는 뒷좌석에 눕혀져 있었고, 복부에 총상을 입은 상태였다.
피가 솟구치며 그와 그가 쓰러진 좌석 위를 물들였다.

또 다른 남성은 화이트라는 자였다. 게이트웨이* 자동차를 몰고 있었던 그는 아무 일도 아니라는 듯 80마일까지 가뿐히 속도를 올렸다. 자동차는 혼잡한 교통을 요리조리 솜씨좋게 꿰뚫었다. 아무리 그의 목숨을 구하기 위해 쥔 운전대였다지만, 그 모든 것이 무색하리만치 이 운전수는 뒷좌석의 부상자와의 대화에 깊게 몰두하고 있었다.
 

차 안에는 두 사람만이 있을 뿐이었다.

* 게이트웨이(The Gateway) : 정식 명칭은 "Gateway Classic Cars", 미국의 자동차 회사.

~~