츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
자유게시판 | 유머게시판 | 베스트유머 | 운동다이어트N | 그림/만화 | 정치사회경제 | 노래방 | 매드무비 | 음악게시판
게임공간 게임게시판 | 메이플스토리 | 원신 | 우마무스메 | 림버스컴퍼니 | 블루아카이브N
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
일드 자막 근황
연희씹뜨억 | L:15/A:406
587/1,330
LV66 | Exp.44% | 경험치획득안내[필독]
추천 2-0 | 조회 6,358 | 작성일 2019-02-10 15:14:56
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

일드 자막 근황

자막을 초월했다

개추
|
추천
2
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:55/A:504]
뭐야
채널W나 채널J에서도 저정도로 해주더라구요.
 2019-02-10 15:31:06
추천0
  [삭제]
[신고]
진실의눈
역시 일드 전문 채널은 다르네요.
일드는 넷플릭스에서도 없어서 그런데서 따로 봐야겠던데
 2019-02-10 20:42:35
추천0
  [삭제]
[신고]
꿀잼나뮈충
와... 그렇다면 일본어가 빽빽히 적힌 서적이나 문서 같은 것이 나와도 설마 다 번역하려나...?
 2019-02-10 15:38:19
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:55/A:504]
뭐야
그런 경우엔 필요한 부분만 번역합니다
 2019-02-10 15:42:30
추천0
  [삭제]
[신고]
꿀잼나뮈충
그러고 보니 자판기 장면에서 美食俱樂部(미식구락부)라는 단어만 왜인지 모르겠지만 한국어로 번역하지 않았네요.

츄잉 댓글에 '즐거울 락'의 일본식 한자가 안 써져서 원래 한자를 씁니다.
 2019-02-10 15:57:02
추천0
  [삭제]
[신고]
꿀잼나뮈춤
감사합니다.
 2019-02-10 17:29:57
추천0
  [삭제]
[신고]
456874
스켓급
 2019-02-10 15:39:39
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:55/A:445]
카루타
어캐했노 ㅅ시발
 2019-02-10 15:49:20
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:20/A:202]
광범김
엄청나다
 2019-02-10 15:51:27
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:47/A:502]
대갈맞나
ㄷㄷㄷㄷㄷ
 2019-02-10 15:53:44
추천0
  [삭제]
[신고]
바다고양이
폰트랑 질감까지 완벽하게..
 2019-02-10 15:53:51
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:59/A:452]
10110
신기하넹
 2019-02-10 16:40:10
추천0
  [삭제]
[신고]
챠킹
쩐담 ㄷㄷ
 2019-02-10 17:10:19
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:34/A:381]
地獄フブキ
고독한 미식가도 이렇게 간판 바꿔달기 신공 구사하더군요
 2019-02-10 17:45:09
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:51/A:503]
소푸
와 자판기 멀리서는 일본어인데 가까이가면 한국어로 변하네? ㅋㅋ
 2019-02-10 18:07:31
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:53/A:602]
서시
리얼인가요 ㄷㄷ
 2019-02-10 18:28:03
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:14/A:569]
다시시작해
도라마티비 ㅋㅋ
저기서 꽤 봤는데
 2019-02-10 18:38:00
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:57/A:444]
『크리스』
오 신기하다
 2019-02-10 20:36:00
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:56/A:171]
월드체스
개쩜ㄷㄷㄷㄷ
 2019-02-10 23:27:49
추천0
  [삭제]
[신고]
왓더박
폰트까지ㄷㄷㄷ
 2019-02-11 00:51:21
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:3/A:362]
HoNey
원래 저렇게 써있는줄 알겠네
 2019-02-11 01:21:13
추천0
  [삭제]
[신고]
나발
와 ㅋㅋㅋ 개쩐다
 2019-02-11 07:09:38
추천0
  [삭제]
[신고]
라면헌터
개쩐다ㅋㅋ씹고퀄이네
 2019-02-11 21:47:29
추천0
  [삭제]
[신고]
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 20 | 댓글 3
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
86363 이슈  
여가부 청소년 돌기형콘돔 사용금지의 진실 [6]
연희씹뜨억
 2019-02-09 0-0 6018
86362 유머  
수련회 교관특...jpg [5]
나기동
 2019-02-09 0-0 5528
86361 유머  
리갈하이 jtbc 리메이크버전 명장면 예상 [12]
10777
 2019-02-09 0-0 5347
86360 유머  
찢어진 시트 커버를 본 할머니 [4]
갓지은밥
 2019-02-09 0-0 5407
86359 유머  
샴푸의 요정 [6]
갓지은밥
 2019-02-09 1-0 5105
86358 유머  
카라멜팝콘 만들기 [7]
갓지은밥
 2019-02-09 0-0 5146
86357 유머  
플래그 [6]
꿀잼나뮈춤
 2019-02-09 0-0 5232
86356 유머  
폰허브 근황 [11]
연희씹뜨억
 2019-02-09 0-0 5932
86355 유머  
소..손흥민 떴따아아ㅏ!! [13]
따오기
 2019-02-09 0-0 5532
86354 유머  
벼랑위의 표노로 일상생활가능 테스트하기 [11]
나기동
 2019-02-09 0-0 5491
86353 유머  
난 미녀가 좋아요! 응큼한 돌고래의 몸짓 [1]
프리온
 2019-02-09 0-0 4381
86352 유머  
트와이스가 박살낸 한 가정의 평화.jpg [9]
따오기
 2019-02-09 0-0 5821
86351 유머  
실망이에요 [5]
앱솔
 2019-02-09 0-0 5332
86350 유머  
편의점 결계빌런.jpg [12]
따오기
 2019-02-09 0-0 6040
86349 유머  
동족을 농락하는 잔인무도한 맹수 [7]
地獄フブキ
 2019-02-09 0-0 5521
86348 유머  
ㅂㅇㄹ [17]
10777
 2019-02-09 0-0 5688
86347 유머  
목숨걸고하는 사진작가 [10]
밤기사
 2019-02-09 0-0 5801
86346 유머  
야 너 어디야? [9]
치즈김밥
 2019-02-09 6-0 6658
86345 유머  
인류의 터전을 위협하는 인공지능의 반란 [7]
地獄フブキ
 2019-02-09 0-0 5613
86344 유머  
실체가 없는 것을 붙잡으려하는 헛된 노력 [6]
地獄フブキ
 2019-02-09 0-0 5444
86343 유머  
사투를 벌이는 맹수 [5]
地獄フブキ
 2019-02-09 0-0 5004
86342 유머  
FPS_신이_버린_예임 [9]
호롱이
 2019-02-09 1-0 5742
86341 유머  
보석 광산 [13]
호롱이
 2019-02-09 0-0 5487
86340 유머  
사극 좀비물 [9]
호롱이
 2019-02-09 0-0 5444
86339 유머  
스파이더맨의 농구실력 [8]
호롱이
 2019-02-09 0-0 5409
      
<<
<
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청