츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

참고로 말씀드리자면 아화금은 대장대리한테 반말해요

地獄フブキ

L:34/A:381

127/930

LV46 | Exp.13% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 2,578 | 작성일 2018-11-15 11:18:49

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

어제 올려주신 일본어 원문 보면 아화금이 대장대리한테 말걸 때 존댓말이 아닌 반말로 말해요.

중요한 것은 아니지만 참고하시길~

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

sda3645ss

아화금 아바타

2018-11-15 11:31:18

추천0

[신고]

벽

천인장에 머물러 있지만 짬밥이 좀 되는듯
관상이랑 아화금은 둘다 오천인장은 충분해보임

2018-11-15 12:08:54

추천0

[신고]

존버왕

@벽

그쵸...이상한짓많이해서 천인장밖에 안됏다고 전에 그랬죠.
사실상 대장대리보다 짬은 높은듯

2018-11-15 13:31:02

추천0

[신고]

[L:2/A:35]

free

솔직히 애가 존대말 할때 먼가좀 어색했음

2018-11-15 12:34:57

추천0

[신고]

쮸잉뀨잉

설마... 아화금 왕전설이.....

2018-11-15 12:41:17

추천0

[신고]

관심법

왕분한테 쓰던 어미는 존댓말이 맞았나요? 윗사람에게 말하는 것 치곤 격식이 떨어진다는 느낌이 있었는데, 지금처럼 반말 한 것이라면 조금 설명이 되네요.

2018-11-15 15:25:44

추천0

[신고]

[L:34/A:381]

地獄フブキ

@관심법

마침 집에 후쿠오카 여행하면서 사온 원서 52권이 있으니 퇴근하고 확인해 봐야 겠네요
아마 짐작으로는 가벼운 존댓말을 썼을 것 같네요

2018-11-15 15:35:07

추천0

[신고]

[L:34/A:381]

地獄フブキ

@관심법

확인해보니 아광이나 왕분한테는 반말 존댓말 섞어서 쓰네요. 그런데 반말이 더 많아요

2018-11-15 20:13:00

추천0

[신고]

관심법

@地獄フブキ

역시나 그랬군요ㅋㅋㅋ 한국식으로 존대를 적절하게 사용한 번역자분도 대단하다고 봐야겠네요ㅋㅋㅋ

2018-11-15 22:47:15

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

7497

일반

경험치에 관하여... [1]

주관

2018-11-17

0-0

406

7496

일반

가이드 북 초기 설정 그림 [2]

地獄フブキ

2018-11-17

0-0

2596

7495

일반

가이드 북 능력치 중 경험치에 대한 해설 [13]

地獄フブキ

2018-11-17

0-0

7625

7494

일반

킹덤에서 가장 잔인한 장면은 당연히 이거 아님? [11]

호두마루긴

2018-11-17

0-0

2800

7493

일반

킹덤 첫화부터 정주행할겅데 [14]

해협의징베

2018-11-16

0-0

1047

7492

일반

방난 능력치 [11]

地獄フブキ

2018-11-16

0-0

1781

7491

일반

신이 왜 성장을 해서 방난을 잡는다 하시죠?? [9]

쀍뷁쀍

2018-11-16

3-2

1549

7490

일반

킹덤 재탕 삼탕 사탕 하다보니까 느낀게, 굳이 방난을 신이 잡는 구도가 안나와도 될거같음 [4]

2018-11-16

0-0

912

7489

일반

의외로 지력이 높은 캐릭터들 [13]

地獄フブキ

2018-11-16

0-0

2409

7488

일반

나무토막나무토막 열매 능력자.

호날D오

2018-11-16

0-0

1093

7487

일반

킹덤 진입장벽 찾았다. [3]

호날D오

2018-11-16

0-0

2277

7486

일반

52권은 보너스 만화가 없네요 [3]

地獄フブキ

2018-11-15

0-0

2551

7485

일반

단순히 사기좀 올렸다고 이길수있다는 자신감은 뭘까요 [2]

짜장라면

2018-11-15

0-0

934

7484

일반

아화금 아광 아들이나 아광 동생아닐까요 [4]

짜장라면

2018-11-15

0-0

1287

7483

일반

그래도 이번화에서 소름 살짝 [1]

탱크

2018-11-15

0-0

1120

7482

일반

왜케 질질끄는거지 [5]

로솔

2018-11-15

0-0

915

일반

참고로 말씀드리자면 아화금은 대장대리한테 반말해요 [9]

地獄フブキ

2018-11-15

0-0

2578

7480

일반

다음화 예상

트루디

2018-11-15

0-0

637

7479

일반

아화금 vs 벽 승자는?? [1]

주관

2018-11-15

0-0

2256

7478

일반

확실이 이번 화 요운 얼굴은 어시한테 맡긴 거 같은데 ㅋㅋㅋ [1]

쀍뷁쀍

2018-11-15

0-0

859

7477

일반

마남자군 왕분 전술에 타격 많이 입은거 아닌가요 [4]

7의명장벽

2018-11-15

1-0

985

7476

일반

부대각성이란... 언데드? 좀비? [4]

쮸잉뀨잉

2018-11-15

0-0

926

7475

일반

당연히 작가 역량이 부족할수밖에 없다고 봄 [1]

승뽀

2018-11-15

0-0

766

7474

일반

관심법

2018-11-15

0-0

776

7473

일반

작가 역량이 안되나벼..

사티바

2018-11-15

0-0

466

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

참고로 말씀드리자면 아화금은 대장대리한테 반말해요