보루토 38화 대사 번역

나루토: 이 자식.. 뿔이 거대해졌어!

사스케: 나루토... 내가 널 여기로 추적하기전에...약간 무언가를 했다...

사스케:그건 나의 조사가 날 흥미로운 장소로 이끌었다는거야...나는 확실한 장소를 발견했다.

사스케: 오오츠츠키 모모시키...카구야...그리고 새로운, 전반적으로 다른 오오츠츠키....

사스케: 그것이 중요한 증거야.

나루토:?! 오오츠츠키? 확실해?!

사스케: 이 남자의 뿔.... 이건 내가 봤던 새로운 오오츠츠키와 많이 흡사해.

나루토: .....그래서 그건 무슨 의미야?

지겐: 우치하 사스케. 너.... 그 장소에 갔다 왔나?

지겐: 어떻게 그걸 알고 있지?

사스케: 나는 너의 애완동물 또한 알고 있다. 꼬리가 10개...미수... 내가 틀렸나?

사스케:난 처음에 내 눈을 믿을 수 없었어.

나루토: 십미?! 이봐, 난 완전히 못믿겠어!

사스케: 오오츠츠키에 십미...나의 추측으로...

사스케: 너의 계획은.... 이 행성 전체의 차크라를 흡수하는거다. 맞지?

사스케: 우리에겐 두가지 선택권도 없어.

사스케: 짧게 말해서, 너에겐 좋지 않은 소식이다. 우린 널 멈출거야.

사스케: ....여기서 그리고 지금 당장. 아무 문제 없지!!

나루토: 그 의미는...우리의 일은 여전히 같다는거라니깐!!

지겐: 호...그래서 이게 네가 하고자 하는 거냐? 좋아. 너의 답을 보여다오... 나의 깨달음을 위해.

사스케: !!

지겐: 그게 바로 우치하 일족의 전설, 스사노오로군.

지겐: 스피드는 전혀 인상적이지 못해. 방어는 어떨까?

사스케: 얕보지 마라!!

퍼억!!

나루토: 뭐? 그렇게 쉽게 사스케의 방어를 관통했다고!!

사스케: 크윽! 

지끈

척!

지겐: ! 그는 우리의 위치를 바꿀수 있다! 빌어먹을 윤회안! ?!

나루토: 이야야야얍!!!!!!

쾅!

나루토: 우린 심지어 그를 못잡았어!

투욱

툭툭 툭툭 툭툭

나루토: 이건 아까의 말뚝?!!

처억

퍼억!!

나루토: 윽!!

사스케: 제길!!  나루토!!

나루토: ! 나선환!!!

지겐: 하! 고집스러운 바보로군!!

퍼억!

샤샥

지겐: ?!

푸욱

나루토: 잡았다!!!

처억

사스케: 그건?!

나루토: !!

지겐: 미안하군! 좋은계획이었지만.

퍼억

쾅

척

나루토: 젠장!!

사스케: 쿨럭....

지겐: 무슨 문제라도 있나? 너의 차크라를 낭비하는게 아닌가?

처억

퍽!

푸욱

나루토: 으윽!!

퍽!!

나루토: 제길!! 그는...너무 강해!!

사스케: .....! 아마테라스!!

화르륵

지겐: 아, 그 아마테라스로군. 흑염이 타겟을 태울때까지 꺼지지 않는다는.

지겐: 좋지만...나에겐 해당되지 않아.

사스케: 윽! 그의 움직임을 멈출 수 없어...제길! 

사스케: 난 더이상 차크라를 쓸 수 없을지도 몰라... 시공간 인술을 사용할 수 없어...

지겐: 헤헤헤, 난 너희의 얼굴 표정이 마음에 든다. 너희는 너희 삶의 끝에 도달했어.

쩌적

나루토, 사스케: ...?

지겐: 한계인가? 지겐의 몸은 그 힘을 유지할 수 없어.... 정말로 카와키가 필요하다. 이 용기는 더는...

나루토: 뭐야? 왜 균열이 가지?

사스케: ...내게 말하지 마...그는....

 지겐: 좋아. 끝낼 시간이다. 고마웠어, 이 싸움은 재밌었다!

푹푹푹

나루토,사스케: ?!

사스케: 윽! 이 데미지의 총량... 위험할 만큼 좋지 않다!

나루토: 사스케!!

처억

스스스스스

나루토: 뭐야?

지겐: 우즈마키 나루토. 9미의 인주력.... 생각하건대, 널 죽이려면 힘이 너무 많이 필요할 것 같다.

지겐: 대신, 다른 방법으로 널 봉인할거야.  뚜껑을 덮은 관에다가...

지겐: 지금 당장 넣어주마.

나루토: 봉인한다고?!

지겐: 넌 아니야, 우치하 사스케. 넌 시공간인술로 도망갈 수 있기 때문에....

지겐: 넌 여기서 지금 당장 죽어야 겠다.

지겐: 비록 너 스스로 달아날 수 있다 한들, 호카게의 뒤를 따르고 말거다.

사스케: ...! 이 자식!!

나루토: 그림자분신술!!

척 샤샥

나루토: 지금 당장 나가, 사스케!! 지금!!

사스케: 제정신이냐?!

나루토: 우린 그를 여기서 쓰러뜨리지 못했어!!

나루토: 그리고 이 속도라면, 둘다 끝장이야! 

나루토: 우리중 한명은 달아날 필요가 있어!! 그건 너다!!

사스케:....!!

퍽퍽

펑펑~~

사스케: 지겐을 쓰러뜨릴 방법은 있다..하지만.. 네가 없으면 할 수 없어!!

나루토: 좋아, 돌아오라고, 사스케!! 난 걱정마라, 난 그리 쉽게 쓰러지지 않아!!! 당장! 가라!!

스스스스

사쿠라: 응?

털썩

사쿠라: 사스케?!!

사스케: 죽지마라... 나루토.....

나루토: 안됐네. 넌 카와키는 카마로 찾을 수 있지만, 사스케는 아니잖아. 맞지?

나루토: 하지만, 내게 돌아올거다. 왜 넌 날 그렇게 봉인하려고 애쓰는거지?

나루토: 죽이면 끝나는거 아니냐??

쿠라마: 멈춰, 나루토. 그를 더 자극시키지마.

나루토: 쿠라마!

쿠라마: 그는 너와 협상하지 않을거야. 그리고 그는 차크라를 낭비할 생각도 없어.

쿠라마: 그가 마음을 바꿀 어떤 여지도 주지마라. 그러면 넌 죽을거야.

지겐: .... 너의 애완동물이 더 영리해보이는군.

지겐: 그렇다...난 너에게 관심이 없어.

지겐: 너의 아들이라면 이야기가 다르지만. 보루토, 맞지? 난 너의 집에서 보루토를 볼 수 없어 슬펐다.

지겐: 하지만... 그는 홀로 기세좋게 오겠지?

나루토: 뭐?! 보루토가 어떤 연관이 있는데?!!

지겐: 멍청하군. 카마다. 그가 하나 같고 있지? 그의 몸 어딘가에?

나루토: 너!!! 보루토에게 접근하지 마라!!

쿠라마: 진정해라, 나루토!!

지겐: 7대호카게, 넌 지금까지 너무 바쁘게 살아야만 했어.

지겐: 너의 삶을 이 작고 어두운 경기장에서 내가 떠난 동안 즐겨라.

지겐: 우리가 다음에 만나게 된다면, 넌 죽을거야.

지겐: 만약 네가 여전히 살아있다면 말이지.

나루토: 넌 네가 한 말을 기억하는게 좋을거야!!! 왜냐하면 난... 널 보러 갈거니까!!!

스스스

쿵

처억

츠츠츠츠츠

푸쉬쉬

척

지겐: 너무 많은 힘을 쏟았다....생각했던것보다... 

지겐: 음?! 너의 몸이 아픈건가, 지겐? 한심할 정도로 눈물나는 몸이군.

지겐: 넌 오오츠츠키 이시키의 그릇으로 가치가 없다.... 넌 결함뿐인 실패작이야.

나루토의 집

사라다: 카와키?

카와키: ! 사라다...

사라다: 7대님은 어디계셔? 너와 함께 있는거 아니었어?

카와키: ...

추욱

쨍그랑!!

사라다: ?! 카와키?!

카와키: ! ...! 있을 수 없어!! 7대!!