츄잉~ chuing~

* 본 포스팅은 제가 예전에 다른 커뮤니티에서 썼던 도감 번역 글을 그대로 가져온 겁니다. 한자 문제로 복사 붙여넣기를 진행하면서 ?라고 글씨가 바뀐 부분이 있으나, 양해 부탁드립니다. ※ 2편, 3편이 뒤에 이어집니다. 2편 링크 : http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=digimon&page=1&sn1=1&m_id=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=10020 3편 링크 : http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=digimon&page=1&sn1=1&page_num=28&select_arrange=headnum&desc=&sn=off&ss=on&sc=on&su=&keyword=&no=10021 名前 : スーツェーモン 이름 : 주작몬 レベル : 究極体 래벨 : 궁극체 種族 : 聖鳥型 종족 : 성조형 属性：ウィルス 속성 : 바이러스 デジタルワールドを守護する四聖獣デジモンの１匹であり、南方を守護し灼熱の火焔を操る。 디지털 월드를 수호하는 사성수 디지몬 중 1마리로, 남방을 수호하고 작열의 화염을 조종한다. 神話の時代より君臨し続け、その存在は伝説化されており、見つけ出す事は非常に困難を極める。 신화의 시대부터 계속 군림, 그 존재는 전설화되어 있어, 찾아내는 일은 매우 곤란하다. また、並みの究極体のパワーでは倒すことは難しく、 또한, 보통의 궁극체의 파워로는 이기는 건 어렵고, その強さはデジモンの中でも最高峰に位置しており、まさに神そのものである。 그 강함은 디지몬 중에서도 최고봉에 위하고 있어, 틀림없는 신 그 자체다. スーツェーモンは四聖獣デジモンの中でも特に気性が荒く、 주작몬은 사성수 디지몬 중에서도 특히 성미가 거칠고, 意味無く近づくものは全て焼き尽くすほどである。 이유 없이 다가오는 것들은 모두 다 태워버릴 정도다. 必殺技は太陽から大爆発とともに噴出されるプロミネンスに匹敵する炎の渦『紅焔（こうえん）』。 필살기는 태양으로부터 대폭발과 함께 분출되는 프로미넌스에 필적하는 화염의 소용돌이 『홍염』. * 사성수의 스탠다드 격 설정을 지닌 주작몬입니다. 다른 사성수에 언급되는 신의 힘이란 건 주작몬을 기준으로 명시된 걸로 보입니다. 보통의 궁극체와는 격이 다른 존재로 묘사되며, 신화의 시대부터 살아온 장로 디지몬입니다. 名前 : シェンウーモン 이름 : 현무몬 レベル : 究極体 래벨 : 궁극체 種族 : 聖獸型 종족 : 성수형 属性：ワクチン 속성 : 백신 デジタルワールドを守護する四聖獣デジモンの１匹であり、北方を守護し変幻自在な水技を使う。 디지털 월드를 수호하는 사성수 디지몬 중 1마리로, 북방을 수호하고 변환 자재의 물 기술을 사용한다. 他の四聖獣デジモンと同じく伝説の存在であり、その強さは神にも匹敵すると言われている。 다른 사성수 디지몬과 마찬가지로 전설의 존재로, 그 강함은 신에게도 필적한다고 전해지고 있다. シェンウーモンは四聖獣デジモンの中でも最長老であり、温厚な性格の持ち主である。 현무몬은 사성수 디지몬 중에서도 최장로이며, 온후한 성격의 소유자다. 四聖獣デジモンに共通するのは輝く４眼を持ち、１２個の電脳核（デジコア）を体の外に浮遊させている。 사성수 디지몬에게 공통되는 것으로서 4개의 눈을 갖고, 12개의 전뇌핵(디지코어)를 몸 밖에 부유시키고 있다. 通常デジコアは１体に１個であり、アンデット系か、よほどの究極体クラスで無い限り体外にさらすことは無い。 보통 디지몬은 1체에 1개이며, 언데드계거나, 어지간한 궁극체 클래스가 아니면 몸 밖에 노출시키는 일은 없다. 必殺技は敵の周辺に濃い霧を発生させて幻影を見せ、精神を破壊する『霧幻（むげん）』。 필살기는 적의 주변에 짙은 안개를 발생시켜서 환영을 보여주어, 정신을 파괴하는 『무환』. * 디지코어를 부유시킨 게 대강 어떤 의미인지 보여줍니다. 사성수는 언데드가 아니니, 상당한 클래스라는 의미겠지요. 또, 얘가 최장로란 말을 보면 사성수끼리도 연령 차이는 있습니다.

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

(번역) 사성수 도감 1편 - 주작몬, 현무몬 편