츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

리리스몬의 물건너 번역명

미하일

|

L:0/A:0

46/150

LV7 | Exp.30% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 964 | 작성일 2017-09-04 23:12:10

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

해외에선 보통 Lilithmon,Laylamon 두 가지 이름으로 불리는데 우리나라가 고마몬을 쉬라몬이라고 통상적으로 부르는 것처럼 laylamon 쪽이 통상명인 듯 합니다. 여기서 Layla (레일라)가 무슨 뜻이냐,검색해보니 에릭 크랩튼이란 가수가 부른 Layla란 곡밖에 안 나옵니다. 근데 이 곡이 실연의 아픔을 노래로 승화한 곡인데 리리스몬의 대죄가 뭔지를 생각한다면 뭔가 묘하네요.

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

앱솔

위키쪽에 찾아보니 페르시아 설화인 Layla and Majnun에서 따온 거라고 나와있네요. 페르시아판 로미오와 줄리엣이라는 평이 많은걸 보니 비극적인 사랑 이야기가 아닌가 싶습니다.
글에서 언급한 곡도 이 이야기를 모티브로 한 노래라고 합니다.

2017-09-05 00:59:52

추천0

[신고]

미하일

우리나라로 따지자면 '춘향몬' 정도 되겠네요, 어우 춘향몬으로 바꾸어 생각해보니까 좀...;;

2017-09-05 15:27:44

추천0

[신고]

야매맨

와 저도 저네이밍이 궁금했는데..곁다리로 알아갑니다. 감사합니다 ㅎㅎ

2017-09-05 18:52:17

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

일반

리리스몬의 물건너 번역명 [3]

미하일

2017-09-04

0

964

3608

일반

여러분은 디지몬 게임을 만든 다면 어떤 스토리라면 좋겠습니까? [5]

오쿠무라린

2012-11-06

0

965

3607

일반

근데 루체몬, 7대마왕 후장 개 빨던데... [3]

밈밈식식명

2013-05-13

0

965

3606

일반

디지몬 어드벤쳐 3 주인공 [5]

금의왕자

2013-12-12

0

965

3605

일반

크워 코믹스 오메가몬은...... [2]

조우텐치

2015-02-06

0

965

3604

일반

진짜 이번 트라이가 정식이 스핀오프 극장쪽이면 제로투 애들은 안나올려나 [4]

오소영

2015-06-29

0

965

3603

일반

아니 근데 어드벤쳐 세계관 설정상 사천왕>>알파몬임 [12]

real간다삐야

2015-11-23

0

965

3602

일반

알파몬 왕룡검이 [2]

베랄

2016-01-03

0

965

3601

일반

02 완결대로 가는거 확실한거에요????? [2]

황구룡

2016-10-07

0

965

3600

일반

세라피몬~~ [1]

데이지존슨

2016-12-24

0

965

3599

일반

스맛폰 디지몬언리미티드 어플 하는분 계신가요 [3]

포덕후

2012-09-09

0

966

3598

일반

블랙 종류에 대해 질문해봅니다. [15]

YUKIMURA

2013-01-20

0

966

3597

일반

개인적으로 디지몬 만화책은 V테이머가 짱이죠 [1]

미츠이

2014-02-19

0

966

3596

일반

밀레니엄몬 "쓰러뜨리는 것은 불가능하다..." [9]

네오쏜

2014-08-31

0

966

3595

일반

토에이 세일러문 클리스탈.... TVA/ BD 수정본 차이 [11]

디지몬사랑

2014-12-14

0

966

3594

일반

약속한 진화 vs 비진화 입니다

신태일

2012-08-04

0

967

3593

일반

본인이 알기론 그거 팬사이트 글이긴해도-로열나이츠에 관한 거시기 [8]

신태일

2012-09-06

0

967

3592

일반

올스타즈 극장판 같은건 안만들어주나 [5]

키리하

2012-11-25

0

967

3591

일반

황파는 궁극체로 치면 어느정도 레벨인가요? [40]

Ttanneri

2014-05-25

0

967

3590

일반

트라이 pv 한글 자막 [1]

lostdarkness

2015-05-07

1

967

3589

일반

알파몬이 데크스몬을 어떻게 쓰러트렸을까 [4]

힛토

2016-06-14

0

967

3588

일반

디지몬 어드벤쳐4 떡밥 나이스 [1]

츄오덕아웃

2018-05-05

0

967

3587

일반

최강디지몬 논쟁 말인데... [7]

블랙로터스

2013-05-05

0

968

3586

일반

디지몬 top? 닥쳐 이분이최강이다 [10]

사드론섬맵

2013-11-01

0

968

3585

일반

듀크몬 > 메기드라몬인데 메기드라몬도 청룡몬과 같은 사대룡설정.. [7]

우와아악

2014-02-18

0

968

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청