{spo} 고스트 게임 10 ~ 13화 다이제스트 번역
10화 죽음의 유희
'파이터즈 킹덤'이라는 격투 게임에서 연속하여 이기면 신비롭고 아름다운 캐릭터가 등장해, 진 플레이어를 끌고 간다는 소문이 퍼진다.
그 소문에 대해 듣자마자, 우연히 그 게임에 푹 빠지게 되었던 히가시미타라이 키요시로는 "다시는 그런 무서운 게임은 플레이하지 않겠다"고 맹세한다.
그러나 하자쿠라 학원의 기숙사 학생 중 한 명인 코타로는 "파이터즈 킹덤"을 플레이하고 소문이 난 그대로 끌려간다.
범인은 디지몬(누나, 남동생) 남매인 킨카쿠몬과 긴카쿠몬이다.
패한 플레이어들을 “전쟁의 전리품”으로 여기고 그들을 사케로 바꿔온 것이다.
키요시로는 코타로를 구하기 위해 그 게임 속에서 킨카쿠몬과 긴카쿠몬에게 도전한다.
11화 가마이타치
가마이타치가 겨울의 도시를 공격한다.
날카롭고 강한 바람은 정전을 일으키고 아스팔트에 균열을 만들며 사람들의 삶에 많은 해를 끼친다.
이런 일들이 일어나는 동안, 츠키요노 루리는 그녀의 파트너 앙고라몬과 난처한 상황에 빠지고, 그녀 혼자서 마을을 배회한다.
밤에, 대나무 정원 공원에서 루리는 가마이타치의 원인인 레파몬을 만난다.
루리는 방어 자세를 유지하지만... 뭔가 이상함을 느낀다.
레파몬은 루리를 끈질기게 공격하고는, 뒤로 물러서서 그녀를 도망치게 해줄 것이다.
레파몬의 칼날이 마침내 루리를 향해 휘둘러졌을 때, 그들의 행동은 일관성이 없고 루리를 혼란스럽게 만든다.
12화 불행의 편지
키요시로는 자신이 아는 교수로부터 불행의 편지처럼 읽히는 이상한 이메일을 받고 삭제한다.
그 순간, 그의 비디오 게임 안에서 갑자기 한 무리의 그린베지몬이 나타난다.
이와 동시에, 루리 일행은 금붕어 카페에 와서 키요시로로부터 같은 내용의 이메일을 받는다.
스마트폰에서 그 이메일을 지우는 순간, 그린베지몬 무리가 나타난다.
그린베지몬은 물을 마실 때마다 크기가 커지며, 물을 찾아 도시 곳곳의 사람들의 스마트폰과 컴퓨터에서 나타난다.
아마노카와 히로 일행은 보코몬 박사에게 조언을 구하는데, 보코몬 박사는 그린베지몬들에게 뭔가 조치를 취하지 않으면, 온 세상이 그린베지몬 아래에 파묻히게 될 것이라고 말한다.
키요시로는 유사 디지털 월드에서 호수 필드를 열어서 그린베지몬을 호수 쪽으로 유인한다.
하지만 점점 성장하는 거대한 그린베지몬은 히로 일행을 꽤 힘든 싸움에 처하게 만든다.
1월 2일 신년 휴방
13화 사형 집행인
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=digimontcg&no=31834&exception_mode=recommend&page=1
여기서 앙고라몬과 젤리몬이 진화할 것 같네요.