츄잉~ chuing~

번역기로 번역해서 보는것도 힘드네요

츄릅츄르릅

L:0/A:0

11/30

LV1 | Exp.36% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 658 | 작성일 2015-08-06 19:05:39

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

등장인물들이나 지명같은 이름만이라도 사전등록후 번역해서

보는데 평소에 미연시를 안해서 번역기 특유의 제3언어에

익숙하지않아 힘드네요

마치 고대소설을 발굴해서 읽는 기분이에요 ㅠ.ㅠ

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

큘이

저도 번역기는 보기힘들어서 포기했죠...;;;

금색의 워드마스터...번역기로 보다 빡쳐서 그만뒀습니다...

2015-08-06 19:17:32

추천0

[신고]

[L:9/A:255]

YuiUi

@큘이

금색은 번역하시는 분이 계시는 걸로;;

2015-08-06 19:20:13

추천0

[신고]

큘이

@YuiUi

번역하시다가 그만두셔서...

.......아마 포기하셨을꺼예요...

2015-08-06 19:24:38

추천0

[신고]

츄릅츄르릅

@YuiUi

스마님은 그만두신것같은데 다른분이 이어서 번역하시는것같더라구요 하지만 연재된 양이 워낙 많아서...

2015-08-06 19:33:46

추천0

[신고]

LoveLiver

요즘 번역기 성능 개좋아서 엥간한거 그냥 다읽히는데..

설마 아직도 이지트랜스+아랄쓰심?

2015-08-06 19:23:04

추천0

[신고]

츄릅츄르릅

@LoveLiver

혹시 어떤거 쓰시나요? honyaku랑 인포시크번역도 별로라서 따로 사전등록해서 번역돌려봤는데도 한계가 있더라구요

2015-08-06 19:28:15

추천0

[신고]

LoveLiver

@츄릅츄르릅

vnr쓰세여 아랄따위 버리고 vnr로 갈아탔더니 엥간한거 다 번역되던데

2015-08-06 20:37:08

추천0

[신고]

[L:50/A:345]

쿠마가와

@LoveLiver

사용 어떻게 하는 건가요 ㅜ 님 댓글 보고 vnr깔고 이지트랜스 깔고 로컬? 그것도 깔고 설정도 인터넷에서 하라는대로 대충 다 했는데 정작 번역 어떻게 하는지 모르겠습니다.. 다들 미연시(게임) 번역 하는 것만 보여줘서요 ㅜ 텍스트파일을 번역 한다는건가요 아니면 웹을 번역하는건가요 ㅜ

2015-08-07 00:39:02

추천0

[신고]