유유백서 4기 ED " 태양이 다시 빛날때"(가사 첨부)

 

BGM 정보 : http://heartbrea.kr/index.php?mid=animation&search_target=title&search_keyword=%EC%9C%A0%EC%9C%A0%EB%B0%B1%EC%84%9C&document_srl=3017111

 

 

 

 

太陽がまた輝くとき
태양이 다시 빛날 때

作詞, 作曲, 編曲, 歌／高橋ひろ
작사, 작곡, 편곡, 노래/ 다카하시 히로

手紙を?いたら　封を切らずに
내 편지가 도착하면 열어보지 말고
そっとしまっておいて　時がたてば
그대로 간직해 줘 시간이 지나면
僕の今の?持ち　きっとわかるはずさ
지금의 내 마음을 분명 알 수 있을 거야
最初で最後のお願
처음이자 마지막인 부탁이야
優しくなれるほど　?くもなくて
상냥해질 수 있을 정도로 강하지도 못해서
ひたむきに愚かに　抱きしめあったね
한결같이 바보처럼 꼭 끌어안았지
?昏せまる頃　ここを去る背中に
황혼이 다가오는 무렵 이곳을 떠나는 그 등에
遠くの窓から勇?の矢を射るよ
먼 창으로부터 용기의 화살을 쏘아 보내

外は雨が　まだやまずに
창밖은 비가 아직 멎지 않고
濡れてる人?と街が　それでも太陽信じている
젖어 있는 사람들과 거리가 그래도 태양을 믿고 있어
古いメロディ?　にじむシルエット
오래된 멜로디 흐려지는 실루엣
やわな生き?じゃとても　?にはならないね
유약한 내 삶의 모습은 정말로 그림이 되질 않는구나

マ?キュロ塗った後の　しみる感じ
소독약을 바른 후의 아려오는 느낌
そんな?かしさに　あふれた日?
그런 그리움이 넘쳐흐르던 나날들
でも振り向かないで　君が決めた道は
하지만 뒤돌아보지는 마 네가 정한 길은
君しか知らない夜明けに?いてる
너밖에는 알 수 없는 새벽에 닿아 있으니

忘れないで　忘れてくれ
잊지 말아 줘 부디 잊어 줘
今も君への想いは　嵐が逆?く夜の海
지금도 너를 향한 내 마음은 폭풍이 몰아치는 밤바다 같아
むせび鳴いて　群はなれた
목메어 울며 무리로부터 떠나간 후
さまよう２人の道標（しるべ）は“希望”の２文字さ
헤매이는 두 사람이 의지할 것은 "희망"이라는 두 글자 뿐

愛する人にはいつも照れて言えないけど
사랑하는 사람에게는 언제나 부끄러워 말하지 못하지만
本?には誰もが?えたい心の?よ　今こそ?け
정말은 누구나 전하고 싶어하는 마음의 목소리가, 지금이야말로 닿기를

外は雨が　まだやまずに
창밖은 비가 아직 멎지 않고
濡れてる人?と街が　それでも太陽信じている
젖어 있는 사람들과 거리가 그래도 태양을 믿고 있어
古いメロディ?　にじむシルエット
오래된 멜로디 흐려지는 실루엣
やわな生き?じゃとても　?にはならないね
유약한 내 삶의 모습은 정말로 그림이 되질 않는구나

忘れないで　忘れてくれ
잊지 말아 줘 부디 잊어 줘
今も君への想いは　嵐が逆?く夜の海
지금도 너를 향한 내 마음은 폭풍이 몰아치는 밤바다 같아
むせび鳴いて　群はなれた
목메어 울며 무리로부터 떠나간 후
さまよう２人の道標（しるべ）は“希望”の２文字さ
헤매이는 두 사람이 의지할 것은 "희망"이라는 두 글자 뿐