ワカバ - 明日、僕は君に?いに行く(내일, 나는 너를 만나러갈거야)

liver ver.

 

 

ワカバ - 明日、僕は君に?いに行く。(내일 나는 너를 만나러갈거야)

[세계제일의첫사랑1기 ED]

 

 

 

여성향 만화 세계제일의첫사랑1기의 엔딩곡.

게이게이한 분이시거나 여성향 좋아하시는분들은 들어보셨을듯.

라이브버전은 음질이 안좋긴한데 보컬분이 음원뺨치게 노래를 잘부르셔서.

중간에 아리가또~. 하는부분도 좋고.

 

사진은 올리지 않겠음.

 

 

 

 

君を好きだけじゃものたりない

키미오 스키다케쟈 모노타리나이

너를 좋아한다는 말로는 부족해

あこがれだけじゃ埋めきれない
아코가레다케쟈 우메키레나이

동경이란 말로는 채워질 수없어

淋しさだけが今日もリアルで

사비시사 다케가 쿄오모 리아루데

외로움만이 오늘도 현실로 다가와

今、?いに行ったら泣いてしまう
이마 아이니 잇타라 나이테 시마우

지금 만나러 간다면 울고말거야

僕は君を好きになった

보쿠와 키미오 스키니낫타

나는 너를 좋아하게 되었어

夕暮れの風のにおい
유-구레노 카제 니오이

해질 녁 바람의 향기

僕は思いだしてうれしくなる

보쿠와 오모이다시테 우레시쿠나루

나는 생각하면 즐거워져

君の?その笑い方
키미노 코에 소노 와라이카타

너의 목소리와 웃는 모습

僕は君を好きになった

보쿠와 키미오 스키니 낫타

나는 너를 좋아하게 되었어

誰にもまだ言えてない
다레니모 마다 이에테나이

누구에게도 아직 말하지 못했지만

ひとり思い出してうれしくなる

히토리 오모이다시테 우레시쿠나루

혼자 떠올리면 즐거워져

その?しゃべり方
소노 코에 샤베리카타

그 목소리와 말투

寂しい?持ちポツリ

사비시이 키모치 포츠리

쓸쓸한 마음이 뚝뚝

好きな?持ちキラリ
스키나 키모치 키라리

좋아하는 마음이 반짝

ふたつ?別がつかない僕は

후타츠 쿠베츠 츠카나이 보쿠와

두 마음을 구별하지 못하는 나는

夕暮れに心つぶれてく
유-구레니 코코로 츠부레테쿠

저녁노을에 마음이 짓눌렸어

君を好きだけじゃものりない

키미오 스키다케쟈 모노타리나이

너를 좋아한다는 말로는 부족해

あこがれだけじゃ埋めきれない
아코가레다케쟈 우메키레나이

동경이란 말로는 채워질 수없어

 

淋しさだけが今日もリアルで

사비시사 다케가 쿄오모 리아루데

외로움만이 오늘도 현실로 다가와

今、?いに行ったら泣いてしまう
이마 아이니 잇타라 나이테 시마우

지금 만나러 간다면 울고말거야

僕は君を好きになった

보쿠와 키미오 스키니 낫타

나는 너를 좋아하게 되었어

日曜日　雨のにおい
니치요-비 아메노 니오이

일요일 비의 향기

僕は思いだして　?いたくなる

보쿠와 오모이다시테 아이타쿠나루

생각하면 만나고 싶어져

振り返る　笑い顔
후리카에루 와라이카오

뒤돌아보는 웃는 얼굴　

秘密の?持ち　ユラり　

히미츠노 키모치 유라리

감춰왔던 마음이 흔들

とまどう?持ち　フワリ
토마도우 키모치 후와리

망설이는 마음이 둥실

ふたつ抱えきれない僕は

후타츠 카카에 키레나이 보쿠와

두 마음을 함께 가질 수없는 나는

夕暮れに心つぶれていく
유-구레니 코코로 츠부레테쿠

저녁노을에 마음이 짓눌렸어

キミを好きだけじゃものたりない 

키미오 스키다케쟈 모노타리나이

너를 좋아한다는 말로는 부족해

あこがれだけじゃ埋めきれない
아코가레다케쟈 우메키레나이

동경이란 말로는 채워질 수없어

朝の光が　あふれだしたら

아사노 히카리가 아후레다시타라

아침 햇살이 넘쳐흐르면

 

好きと言おう　勇?持って
스키토 유오- 유-키 못테

용기내어 좋아한다고 말할게

君を好きだけじゃものたりない

키미오 스키다케쟈 모노타리나이

너를 좋아한다는 말로는 부족해

あこがれだけじゃ埋めきれない
아코가레다케쟈 우메키레나이

동경이란 말로는 채워질 수없어

淋しさだけが今日もリアルで

사비시사 다케가 쿄오모 리아루데

외로움만이 오늘도 현실로 다가와

今、?いに行ったら泣いてしまう
이마 아이니 잇타라 나이테 시마우

지금 만나러 간다면 울고말거야

キミを好きだけじゃものたりない

키미오 스키다케쟈 모노타리나이

너를 좋아한다는 말로는 부족해

あこがれだけじゃ埋めきれない
아코가레다케쟈 우메키레나이

동경이란 말로는 채워질 수없어

朝の光が　あふれだしたら

아사노 히카리가 아후레다시타라

아침 햇살이 넘쳐흐르면

好きと言おう　勇?持って

스키토 유오- 유-키 못테

용기내어 좋아한다고 말할게