|
똥맛없님 영문스포 번역 (의역,요약)
엘자는 깨어난 후 동료들(카구라 그레이 웬디 쥬비아등)에게 현상황에 대해 묻는다
그레이는 그들이 하르지온항구 탈환에 성공했다고 한다.
제랄등이 잔당을 뒤쫓고 있지만 전멸시키는것은 시간문제라 한다.
그들은 길드로 귀환할려고 하고 렉서스는 의식이 없다.
(이해안되는 부분) 카구라는 제랄에게 심폐소생술을 한 것에 죄책감을 느끼고 엘자하고 키스한다. 동등해지기 위해서. lol(laugh out loud≒한국의 ㅋㅋ)이라는 표현봐서는 맞는듯
브랜디쉬는 루시에게 빚진게 있으니 오거스트를 설득/협상하기로 결정
그러나 알바레스의 시민으로써 길드의 동맹이 될 생각은 없다고 함
오직 아이린만이 오거스트에 대항할 수 있다고 한다
알바레스에서 오거스트는 대재해, 아이린은 절망이라고 알려져 있다
길드원중 누군가가 브랜디쉬가 도망칠려고 하는 것이라 주장하지만 루시는 그녀를 믿는다고 말한다.
나츠는 오거스트를 격파하겠다고 결심한다
한편 아이린과 아이린부대의 줄리엣과 Haine(읽는 방법모름, 증오라는 뜻을 가지고 있긴 함)은 피오레 북부인 조니아에 있다.
(3단락은 아이린이 무슨 이야기 씨부리는것. 하안선녀와 검은선녀가 싸우다가 하얀선녀가 이겨서 산에 영원히 눈이 내리게 됐다함. idk(=I don't know)가 있으니 별 중요하지 않거나 스포자도 이해 못한듯
스팅 로그와 성령마도사는 싸우는 것이 불가능하다.
스팅에게 가질이 대신싸우겠다고 말한다.
갑자기 눈이 멈췄다. 아이린이 눈을 멈추게 한 것.
아이린은 새 손님들이 왔다고 하면서 블러드맨(bradman)에게 그들이 채비가 됐냐고 묻는다.
스팅이 울면서 거기에는 세명의 괴물이 있다고 말한다.
그런 스팅에게 가질이 특유의 웃음소리를 내면서(기히) 여기에는 6명의 괴물이 있다고 말한다.
의역 많습니다 특히 카구라 심폐소생건은 그게 맞는지...
맞네요 스포사진 보고 왔습니다
|
보상
추석 2차 보상을 지급합니다. [자세히보기]를 누르시면 수령 가능합니다.
공식랭킹N |
스탯랭킹N |
츄온작품랭킹N |
월별애니N |
방영중애니N |
최근추가N |
최근활동N
추천
하이네가 맞을것 같긴 합니다
여성명사니 여자일겁니다
[신고]