츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

일렉트로닉 레인 작가 해명

왜냐하면

L:0/A:0

401/1,170

LV58 | Exp.34% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 1,168 | 작성일 2014-10-25 16:15:19

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

대사 다 본인이 직접 쓰긴 하지만 대사 전부 마블쪽에서 검사를 받아야하는데 한국식으로 짠 대사가 계속 빠꾸먹어서 어쩔수 없이 저런식으로 나온 거라네요... 본인이 직접 해명함

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

탄만두

뭐 그럼 어쩔수없지만,,, 화이트폭스 디자인은좀,,,,

2014-10-25 16:17:27

추천0

[신고]

[L:22/A:124]

미드광

정당한 이유가 있다니.... 대사는 그렇다치더라도 그림체라도 어떻게 안되는건지.......

2014-10-25 17:53:50

추천0

[신고]

TheWeaver

근데 그것도 어느정도는 핑계일것 같네요. 예전 작품들도 대사 관련으로는 지금이랑 비슷한 지적이 많았고, 마블에서 대사 하나 하나를 신경써서 검수했을것 같지는 않아서 말이죠. 퀵실버 드립이 나온걸볼때 앞뒤가 안맞으니까요.

2014-10-25 23:44:49

추천0

[신고]

[L:22/A:124]

미드광

@TheWeaver

그러고보니 마블쪽에서 검증을 통해 웹툰으로 올라왔다면 어째서 퀵실버와스칼렛위치 남매설정이 반대인건지....

2014-10-26 00:22:03

추천0

[신고]

[L:49/A:478]

레파

@미드광

그냥 sister이라고 번역해서 그런거아닐까요?

2014-10-26 01:54:13

추천1

[신고]

TheWeaver

@미드광

대사만봐도 캐릭터에 대한 이해부족이 드러나는데 마블에서 네스티캣 작가님 말씀처럼 그렇게까지 철저히 검수했다면 적어도 캐릭터에 대한 이해도 부족이 문제로 부각되지는 않았을겁니다. 매운탕? 마블 작가들이 해물매운탕이 뭔지는 알까요?

2014-10-26 08:31:19

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

일반

왜냐하면

2014-10-25

0-0

1168

1430

일반

[루머] '배트맨v슈퍼맨' 티저 예고편이 12월에 공개된다 [2]

ANG의의지

2014-10-25

0-0

480

1429

일반

DC 신작에 렉스 루터 나온다 [4]

ANG의의지

2014-10-25

0-0

901

1428

일반

토르의 나쁜습관 [3]

선행냄비

2014-10-24

0-0

1264

1427

일반

에이전트 오브 쉴드 시즌2 [2]

쫄랑쫄랑

2014-10-24

1-0

1365

1426

일반

어벤져스 적들중에 캉더컨커러는 뭐하는얘죠??? [2]

Bear물기

2014-10-24

0-0

3273

1425

일반

헐크버스터 멋있다. [1]

희희낙락

2014-10-24

1-0

957

1424

일반

[어벤져스:에이지오브울트론] 울트론 컨셉아트 [2]

ANG의의지

2014-10-24

0-0

1616

1423

일반

예고편으로본 예상스토리 [3]

미스터포포

2014-10-24

0-0

682

1422

일반

어벤져스 에이지 오브 울트론에서 울트론...

미드광

2014-10-24

0-0

383

1421

일반

어벤져스 에이지 오브 울트론.......

미드광

2014-10-24

0-0

282

1420

일반

근데 어벤져스2 에서 울트론이 과연 죽을까요? [6]

짱아★

2014-10-23

0-0

1030

1419

일반

어벤져스2 울트론 질문입니다. [6]

브니엘

2014-10-23

0-0

656

1418

일반

어벤져스: 에이지 오브 울트론 한글자막 예고편 [1]

ANG의의지

2014-10-23

0-0

684

1417

일반

어벤저스2 예고편 보는데

짱아★

2014-10-23

0-0

350

1416

일반

어벤져스2 예고편보고 느끼는게 [4]

쿠로울링

2014-10-23

0-0

676

1415

일반

어벤져스2 예고편 영상 (마블 인터테인먼트에서 공식적으로 공개)

TheWeaver

2014-10-23

0-0

524

1414

일반

어벤져스 에이지 오브 울트론 예고편 공개!! [8]

하쉬발트롤

2014-10-23

3-0

692

1413

일반

어벤져스는 3편까지 계획된거 아닌가요? [8]

하쉬발트롤

2014-10-22

0-0

738

1412

일반

10월 28일 어벤져스2 -에이지 오브 울트론- 예고편 공개 [4]

TheWeaver

2014-10-22

0-0

693

1411

일반

[어벤져스2] 마블 사상 최대 VFX가 투입된다 [4]

ANG의의지

2014-10-19

0-0

1113

1410

일반

근데 아이언맨이라면... [11]

삐리빠라뽕

2014-10-19

0-0

1066

1409

일반

[아쿠아맨] 등장 캐릭터 루머

ANG의의지

2014-10-18

0-0

626

1408

일반

인저스티스 슈퍼맨

21C아티스트

2014-10-18

0-0

2062

1407

일반

[어벤져스 3,4] 감독 후보

ANG의의지

2014-10-17

0-0

599

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

일렉트로닉 레인 작가 해명