자유의 날개는 앨범따라 못 불러요;

멜로디에 그냥 짜맞춰서 부르는 방법 밖엔 없습니다.

첫 가사는 '볼란 프라이에' 가 아니라 '오 마인 프로인트' 가 맞다고 하네요.

그리고 네번째 가사에 지게스로 발음되는 'Sieges' 가 아니라

'nachsten' 이 정식 가사이라네요 '~' 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

O mein Freund!
오 마인 프로인트
자, 자유를!
 

'프로인트' 에서 프로 이후 약간의 장음이 섞여져 있고 이 노래는 언제나 ㅌ 발음을 흘리셔야 합니다.  

그와 동시에 빠르게 다음 파트로 넘어가셔야 해요.

오마인 프로-인트

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jetzt hier ist an Sieg
예츠트 히어 이스트 안 짘
지금 여기에 승리를 위해 있는거야
 

여기 발음이 특히나 가관입니다. 이 부분을 특히 부분 반복으로 1시간 넘게 들은 적이 있는데

부르는 놈이 예-츠ㅌ 길게 부르고 '히어 이스트' 부분을 스킵 수준으로 넘겨버려요.

그래서 저희는 곡대로 부르지 않고 '예츠트 이슽-안짘(ㅌ 발음을 최대한 약하게 해주세요)'

히어를 붙여서 '예츠트히어' 를 빠르게 부르는 방법도 있는데

너무 이상해지고;

솔직히 '히어'가 안들려요

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dies ist der erste Gloria
디스 이스트 데어 에어스테 글로리아
이건 처음 있는 영광이야
 

이 파트는 쉽습니다. '디스 이슽 데어 에어슽ㅌ 그로리아~'

에어스테 부분만 약간 흐리게 부르시고 나머지는 따라 부르시면 되요

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

O mein Freund!
볼란 프라이에
자, 자유를!
 

첫 가사와는 문장은 같지만 아얘 다르게 불러야 합니다.

더 빨리 불러야하고 모두 한 번에 부러셔야 해요. 언제나 ㅌ 발음은 흘려주시구요.

특히 이 파트에서 ㅌ는 거의 안 들리다시피 하기 때문에 ㅌ를 발음하시면 다음 파트인 '파이' 의 진입 타이밍을 놓치게 됩니다.

오마인프로인ㅌ(다음 가사 바로 연결)

다음 파트로 바로 연결되니까 유의하시구요.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Feiern wir dieser Sieg. Fuer den nachsten Kampf!
파이언 븨어 디저 짘. 픠어 덴 넥스틴 캄프!
이 승리를 축하하자. 승리한 전투를 위하여!
 

이 파트도 가관입니다. 이전 파트였던 프라이에가 끝나자 마자 딜레이 없이 바로 연결 되버리죠?

프라이에를 부르실때 '에' 가 거의 스킵되다시피 할 정도로 빠르게 넘겨 '파이'를 부르셔야 합니다.

'파이' 뒤에 약간 끊기고나서 '언' 이 나오므로 약간 끊어주셔야 하시구요.

'파이 - 언- 븨어 디-저짘' 이런 식으로 부르셔야 해요.

짘 이후 '픠어 덴 넥스틴 캄프' 은 멜로디에 따라 딱딱 불러집니다.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

「無意味な 死であった」
무이미나 시데앗타
「무의미한 죽음이었어」
 

드디어 일본어 파트입니다. 그냥 따라 불러주세요.

그런데 이때 '앗타'하고 바로 다음 가사인 '토'가 연결되니 이 점 유의하시구요

무 - 이 미나- 시데아-앗타

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

と... 言わせない
토... 이와세나이
라고 말하게 하지 않을거야
 

(이전 가사와 붙여서)토 - 이와세나이

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

最後の ≪一矢≫に なるまで……
사이고노 ≪히토리≫니 나루마데
최후의 ≪화살(한 사람)≫이 될 때까지……
 

이 파트부터 부터 다시 고난이 찾아옵니다.

이 파트가 어려운게 아닙니다. 이 부분 부터는 2부 합창이기 때문에.. 싱글로서는 어쩔 수 없습니다.

제가 생각하기엔 다음 가사가 '데' 로 시작하기에

이 가사의 '데' 를 스킵해도 딱히 어색하진 않을거에요.

사-이고노 히토!리니 - 나루 - 마 - (데를 부르시면 다음 파트 놓칩니다..)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

이 파트와 다음 파트가 상당히 어렵습니다.. 이 파트는

데어파인트이스트 를 한 번에 붙여서 이어 부르셔야 합니다.

데어파인트이슽ㅌ 그라우자ㅁ  븨-어 브링엔!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Der Feind ist riesig, Wir springen
데어 파인트 이스트 리짘, 븨어 슈프링엔
적은 거대하며, 우리는 뛰어오른다!
 

이 파트의 모든 'ㅌ' 발음은 흘리셔야 하고, 이스트 리짘을 붙여서 부르셔야 합니다.

'리' 도 거의 스킵하듯이 부르셔야해요. 이 노래는 어딜가나 '짘' 이 포인트입니다.

데어 파인ㅌ 이슽리짘 븨-어 슈픵엔!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

?手には≪鋼刃≫ 唄うのは≪凱歌≫　背中には≪自由の翼≫
료우테니와≪글로리아≫ 우타우노와≪짘≫ 세나카니와≪플뤼겔 데어 프라이하이트≫
양손에는≪철검≫ 노래하는 것은≪개선가≫ 등에는≪자유의 날개≫
 

세나카나와를 조금 빠르게 부려셔야 합니다. 플뤼겔 다음에 나오는 '데어' 는 흘리며 불러주시고

참고로 플뤼겔 데어 프라이하이트는 존나 신나게 불러주세요.

료 - 우 테니와 그로리아- 우타우-노오-와 짘 세나카니와 플뤼겔 데어 프라이하잍-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

握り締めた 決意を 左胸に、切り裂くのは≪愚行の螺旋≫、蒼穹を 舞う
니기리시메타 케츠이오 히다리무네니 키리사쿠노와≪리니어 데어 토하이트≫ 소우큐우오 마우
굳게 움켜쥔 결의를 왼쪽 가슴에 담고, 잘라베는 것은 ≪어리석음의 나선≫ 창궁을 나는
 

리니어를 빠르게 불러주시고 '데어'를 이번에는 흘리지 않고 완벽하게 부르셔야 토하이트가 멜로디에 맞게 불러집니다.

니기리 - 시-메-타 케츠으-이오 히다리-무우-네니 키리사 - 쿠노와 리닝어 데어 토오-하잍- 소우큐-오 마우 -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

自由の翼
플뤼겔 데어 프라이하이트
자유의 날개

플뤼겔 데어 프라이하이트는 언제나 존나 신나게 불러주세요.

ㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

내가 써놓고도 어이가 없네