츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

원래 석두 오역인거 아시죠?

의미불명

|

L:0/A:0

366/370

LV18 | Exp.98% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 660 | 작성일 2013-03-21 19:58:24

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

일어 해석하면 원래 제국의 왕이

석두가 아니라 "반편"이라고 했는데 오역인 거 다들 아시죠?(뭐..석두나 반편이나 뜻은 비슷한 거 같지만요,)

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:17/A:223]

업라레랄라

ㅇㅇㅇㅇ

2013-03-21 20:01:09

추천0

[신고]

xxxxxx

영판에 stone head라 오역난거ㅋ

2013-03-21 20:28:10

추천0

[신고]

seio

ㅋㅋㅋ

2013-03-21 21:14:56

추천0

[신고]

[L:33/A:44]

CikeL

오역이 아니라 초월번역이죠

2013-03-21 22:45:04

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

인기글

사실상 천년혈전에서 적과 아군들의 설정상의 강함을 제대로 아필 못한 대표적인 전투가. [21]

열기 닫기

인기글더보기

|

|

|

|

|

|

38066

일반

생존자분?? [15]

花天狂骨

2013-03-23

0

359

38065

일반

경쟁자분?? [7]

花天狂骨

2013-03-23

0

293

38064

일반

풀브링이 정확히 뭐인거임?? [1]

담백한고기

2013-03-23

0

377

38063

일반

마유리 참백도 의문점?? [1]

움화하하핫

2013-03-23

0

538

38062

일반

블게에보면 [18]

등공작

2013-03-23

0

271

38061

일반

야식 뭐 먹을까요 [8]

쿄라쿠

2013-03-23

0

288

38060

일반

영왕은 참백도를 가지고 있을까? [2]

vvvvvvvvv

2013-03-23

0

520

38059

일반

쿄라쿠 슌스이 너는 [6]

센쥬마루

2013-03-23

0

3983

38058

일반

사신중에 참백도 안쓰는사람 꾀있는듯?? [8]

花天狂骨

2013-03-23

0

467

38057

일반

100~200년후의 소사 강자 예상-모두 안죽었다치고 [7]

개추잉

2013-03-23

0

641

38056

일반

잊혀진 모모짱을 위해~ [18]

시로가네34

2013-03-23

0

2708

38055

일반

혼자 올리고 혼자 보고 혼자 좋아하는 [13]

등공작

2013-03-23

0

474

38054

일반

전 가봅니다 [13]

smileveryday

2013-03-23

0

339

38053

일반

경쟁자 있나요?_ [11]

등공작

2013-03-22

0

302

38052

일반

다들 던전돌러 가셨나요-? [12]

모쿠렌

2013-03-22

0

222

38051

일반

花天狂骨

2013-03-22

0

463

38050

일반

블게에는 이런글이 많더군요.. [11]

smileveryday

2013-03-22

0

374

38049

일반

경매장에- [30]

모쿠렌

2013-03-22

0

325

38048

일반

아이젠편 다시 보고있는데.... [14]

모쿠렌

2013-03-22

0

1694

38047

일반

아이젠 컴백 [8]

쥬교

2013-03-22

0

484

38046

일반

닭죽 먹을때 조심해야지 [7]

네메시안

2013-03-22

0

460

38045

일반

가장 궁금한 떡밥! [6]

smileveryday

2013-03-22

0

384

38044

일반

켄짱 참백도 만해 [6]

신리

2013-03-22

0

453

38043

일반

경매장 블케목록. [16]

sanvi♡

2013-03-22

0

293

38042

일반

바라간 너무 자랑하네 ㅡㅡ [8]

그라가스

2013-03-22

0

471

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청