609화 글번역(만해 수정)

 나: 검정의 힘이 유하바하를 궁지로 몰아놓는다!!

이: 유하바하... 아니, 유하바하라 불렸던자여...

너의 이름을 잃어서 고통스럽겠구나..

그러니 너의 새 주인인 내가

너에게 새로운 이름을 주마

진타(真打) 백필일문자  

요즘 애송이들은 이걸 만해라 부른다지?

어찌되었든, 만해란 용어가 생기기 전에는 

우린 이것을 진화된 참백도라 불렀다

그리고 이 검, 나의 일문자가 뒤덮는 모든것은 

자동적으로 사물들의 이름을 부여할 힘을 나에게 주지

검은 개미

자...어떤 기분이냐?

유하바하라 불렸던 자여...

검은 개미여

너의 힘은 이제 니 발밑의 개미의 힘과 같다

너의 생명은 취약하고도 부질없지

유: 이... 이제 끝인건가...

이: 그래 끝이다

니가 가졌던 모든 힘은 이제 없다

그리고 이곳이 너의 운명의 장소다

네놈이 죽인 사신들의 생명에 대한 댓가를 치뤄야 할게다

한마리의 검은 개미처럼 넌 죽게될것이야

하: 폐하...

이: 벌레들의 왕이여...

작별이다

유: 이게 끝이라 다헹이군...

내가 눈을 감고 있었기에...

내 생각대로의 방식으로 네놈에게 피해를 줄 수 있었다!!

이:네놈... 어째서 죽지 않은게냐

말도안돼... 문자가...

하:폐하께서는 일어날 모든 일을 알고계시는 경지에 도달하셨다

그리고 폐하께서 당신의 힘을 알았을 때..

당신에겐 승산이 없어

폐하의 힘을 나타내는 슈프리트는 A

the almighty(전지전능)

의역이 꽤 많고 오역도 있을테니 참고만 하시길~~

오역 오타 등의 지적할 사항 있으면 해주세요