츄잉~ chuing~

P1~9 타케시선배 백야차라면서 놀라는장면과 젠조와 장군님 명언 말하는 장면들 ㅋㅋ P10 신스케: 늦었군 , 널 기다리다 지루해 죽을지경이였다. P.11 신스케: 긴토키 이 나라를 지키거나 혹은 부술수 있는건 오직 우리뿐이지, 안그래? P.12 카무이: 이런, 나라를 지키기위한 마지막 트럼프카드 치고는 이자들은 너무 투박한걸 P.13 신스케: 흠, 그래서 이녀석들과 함께 넌 여전히 네 웃긴 game of pretend( 가식적 게임???) 을 진행중인거군 ? 긴토키 우리사이에 조금 큰 갭이 생겨난것 같은데 안그래? 한때 함께 싸우고 함께 모든 것을 잃었던 우리사이에 말이야. P. 14 신스케: 우리 중 한명은 이 나라에 복수할 것을 다짐했고 그것을 이룰만한 충분한 힘을 얻어냈다. 그리고 이제 그는 왕을 눈앞에두고있지. 하지만 또 다른 한명은 이 나라에 섞여들어가 두 바보들과 함께 이 나라를 지키기 위해 땅을 기고있어. 긴토키, 넌 더이상 나로부터 아무것도 지켜낼수 없다. 긴토키: 그게.. 네가 그 때 이후로 찾아낸 답이냐? 타카스기 네가 얼마나 거대한 힘을 얻었건 간에, 너가 얼마나 거대한 군대를 데려왔건 간에, 난 겁나지 않아. P.15 긴토키: 네가 백명을 내쳐내는 동안 난 천명과 인연을 맺었다. 네가 천의 것을 파괴하는 동안 난 만명으로 부터 구원받았어. P.16 긴토키: 그래서 그깟 몇천의 군대가 뭔데??? 우리는 단 3명이서 모든것(해결사?? 일본어로 모든것을 뜻하는게 만사, 해결사는 만사옥? 똑같은 단어인지 일부러 엮어놓은듯 )을 지켜내왔어. 우리가 바로 해결사야 P.17 신스케: 긴토키, 네 게임도 여기서 끝난다. 이 나라는 네가 지켜낼만큼 네게 가치있지 않아. 더이상 이 나라엔 아무것도 남아있지 않단 말이다. 우리가 지켜낼 것이 .. 네가 감싸는 것들은 네 게임의 장난감들에 불과할 뿐이야. 그리고 그것들은 곧 ...이 나라와 함께 부숴지겠지 . 긴토키, 너는 또다시 모든걸 잃게 될거다. 긴토키: 나는 .. 아무것도 잃지 않았어. 그 모든것들은.. P.18 과거 신스케랑 동료로서 지냇던 장면들 나오는듯 ?? P.19 긴토키: 내가 잃은것은.. 지켜낼 등 하나뿐이야(;; 여기 까먹고 안썼네여 ㅋㅋ ) 지켜낼등이란게 신스케의 등, 즉 신스케랑 등맞대고 싸울때의 그 등을 뜻함 엄청난 의역을 해보면 대충 이렇네여 ㅋㅋㅋㅌ 내용이해는 대충 가능하시죠?? 영어로 번역된거라.. 담편에는 카무이 카구라가 대화하는게 주 스토리려나 ㅋㅋ 누가 빨리 제대로된 번역좀 해줘요 ㄹㄹㄹ

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

514화 긴토키랑 신스케 말하는것만 번역 해보면