포켓몬스터 Best Wishes! 5월 24일자 방송정보

?り１個のバッジをゲットするため、ソウリュウジムへ出?する準備をしていたサトシたち。

1개 남은 뱃지를 얻기 위해, 소-류 체육관으로 출발할 준비를 하고 있던 사토시들.

 

すると、デントを探していたという男が現れ、３人は突然車の中へ押し?まれてしまう。

그때에,  덴토를 찾고 있었다고 하는 남자가 나타나, 셋은 갑자기 차 안으로 밀려 넣어진다.

 

サトシたちはチカクノタウンのお金持ち、ハットリ邸に到着。

사토시들은 치카쿠노타운의 갑부, 핫토리 저택에 도착.

 

聞けば、ハットリ氏の愛娘モモッチが初めてポケモンを持つことになり、優秀なAクラスポケモンソムリエに、パ?トナ?を選んでほしいというのだ。そこにもう１人招かれていたのはピノ?ノワ?ル。

들어보니, 핫토리씨의 사랑하는 딸 모못치가 처음 포켓몬을 가지게 되어서, 우수한 A 클래스 포켓몬 소믈리에에게 파트너를

골라 주었으면 한다고 했다. 거기에 또 한명 초대되어 온 것은 피노 노와루.

 

“ねっこポケモン”チュリネがパ?トナ?にふさわしいと?言するが、浮かない表情のモモッチ…。

뿌리 포켓몬  츄리네가 파트너로 어울린다고 단언하지만, 우울한 표정의 모못치.

 

デントはモモッチの香りをヒントに吟味をする。そこへ、Sクラスポケモンソムリエ?タベルネが?入！！なんだかどこかで見たことがあるような…！？

덴토는 모못치의 향(香)을 힌트로 음미한다 .거기에 S 클래스 포켓몬 소믈리에 타베루네가 난입!! 왠지 어디선가

본 적이 있는 것 같은...!?